Directed by
| Mikel Gurrea | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mikel Gurrea | ... | (written by) |
| Francisco Kosterlitz | ... | (co-writer) |
Cast (in credits order)
| Victoria Luengo | ... | Helena (as Vicky Luengo) | |
| Pol López | ... | Ivan | |
| Ilyass El Ouahdani | ... | Karim | |
|
|
Josep Estragués | ... | Enric (as Josep Estragués 'Pitu') |
|
|
David Parcet | ... | Maurici |
|
|
Vicente Botella | ... | Chema |
|
|
Josep Maria Gómez | ... | Manel |
|
|
Nelson Caballero | ... | Quim |
|
|
Roc Coll | ... | Ambrós |
|
|
Joan Carrillo | ... | Ricardo (as Joan Carrillo 'Carri') |
|
|
Fouad Lhaibi | ... | Hassan |
|
|
El Mustapha Hounain El Amin | ... | Mohammed |
|
|
Abdelaziz El Hajjouji | ... | Yassin |
|
|
Irina Moradell | ... | Filla de l'Helena i l'Ivan |
|
|
Lía Parcet Siscart | ... | Filla d'en Maurici (as Lia Parcet Siscart) |
|
|
Àlex Costejà | ... | Fill d'en Maurici |
|
|
Xavier Alonso Navarra | ... | Propietari barraca de tir |
|
|
María José Cros Moulines | ... | Cambrera (as Maria José Cros Moulines) |
|
|
Miguel Ángel Juan Pellús | ... | Conductor del camió |
|
|
Ed Said Mounain | ... | Joven traginaire |
|
|
Eric Izquierdo | ... | Motoristes |
|
|
Salvador Vidal | ... | Motoristes |
|
|
Sergio López | ... | Motoristes |
Produced by
| Ander Barinaga-Rementeria | ... | producer: Irusoin (as Ander Barinaga Rementeria) |
| Xabier Berzosa | ... | producer |
| Laia Costa | ... | executive producer |
| Ariadna Dot | ... | executive producer |
| Esther Dueñas | ... | delegate producer: Televisió de Catalunya |
| Tono Folguera | ... | producer |
| Clàudia Maluenda | ... | executive producer / producer |
| Laura Rubirola | ... | executive producer (as Laura Rubirola Sala) / producer (as Laura Rubirola Sala) |
| Ander Sagardoy | ... | producer: Irusoin |
| Oriol Sala-Patau | ... | delegate producer: Televisió de Catalunya |
Music by
| Clara Aguilar | ||
Cinematography by
| Julián Elizalde | ||
Editing by
| Ariadna Ribas | ... | (as Ariadna Ribas Surís) |
Casting By
| Laura Cugat | ... | (as Laura Cugat Martínez) |
Production Design by
| Isona Rigau | ||
Art Direction by
| Isona Rigau | ... | (as Isona Rigau Heras) |
Set Decoration by
| Anna Auquer | ||
Costume Design by
| Ester Palaudàries | ||
Makeup Department
| Vicen Beti | ... | makeup artist (as Vicen Betí) |
| Verónica Pastor | ... | hair stylist (as Vero Pastor) |
| Vicen Beti | ... | special makeup effects artist (uncredited) |
Production Management
| Eduard Fisa Giménez | ... | unit production manager (as Eduard Fisa) |
| Mayca Sanz | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Albert Auladell | ... | first assistant director |
| Helena Doz | ... | second assistant director |
| Rubén Rodríguez | ... | second assistant director |
| Carlos Rosal | ... | assistant director: development |
| Águeda Sánchez Fernández | ... | third assistant director (as Águeda Sanchez) |
Art Department
| Aisha Aglaia | ... | additional art assistant |
| Rocío Alba Meroño | ... | assistant set dresser |
| Anna Auquer | ... | set dresser |
| Maria Ballester | ... | painter (as María Ballester) |
| Elsa Bigas | ... | props |
| Teresa Caballero | ... | property master |
| Joan Calvet | ... | additional art assistant |
| Cristian Diamante | ... | props (as Cristian 'Deru' Diamante) |
| Eneko Egaña | ... | graphic designer: Irusoin |
| Fanny Espinet | ... | additional art assistant |
| David Faüchs | ... | additional art assistant (as David Faüch 'Vit') |
| Iu Gironès | ... | gardener: assistant |
| Albert López | ... | additional art assistant |
| Roc Macias | ... | additional art assistant |
| Kenneth Ignacio Marin | ... | additional art assistant |
| Jack Merlin | ... | additional art assistant |
| Cesc Morell | ... | additional art assistant |
| Mayte Pardo | ... | additional art assistant |
| Bernat Pascual | ... | additional art assistant |
| Riki Prat | ... | props |
| Blai Rigau | ... | gardener |
| Llorenç Rodríguez | ... | gardener: assistant / props |
| Ruth Ventós | ... | assistant set dresser |
Sound Department
| Alfonso Castellanos | ... | boom operator |
| Koldo Corella | ... | sound editor |
| Giacomo Corzani | ... | foley recordist |
| Leo Dolgan | ... | sound |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Xanti Salvador | ... | re-recording mixer / sound designer / sound editor |
| Andrea Sáenz Pereiro | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Eguzkiñe Armenteros | ... | visual effects coordinator |
| Eneko Egaña | ... | credits: Irusoin |
| Cristian Rodriguez Andueza | ... | technical director |
| Natxo Sainz | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Pablo Abad | ... | gaffer (as Pablo Abad Badía) |
| José Luis Alonso | ... | additional lighting (as Jose Luis Alonso 'Junior') |
| Manex Arregui | ... | electrician |
| Rafa Ayuso | ... | first assistant camera |
| Thaïs Batlle | ... | dit (as Thais Batlle) |
| Iván Buñuel | ... | additional first assistant camera |
| Oriol Castillón | ... | additional electrician / additional lighting |
| Arnau Elias | ... | still photographer |
| Víctor Geis | ... | videoassist (as Victor Geis) |
| Roger Martínez | ... | additional first assistant camera |
| Xavier Méndez | ... | best boy (as Xavi Méndez 'Woody') |
| Yaroslav Prokhorov | ... | ronin |
| Jesús Pérez | ... | additional lighting (as Jesus Perez) |
| Jordi Roca | ... | additional lighting (as Jordi Roca 'Gos') |
| Maria Sintes | ... | assistant camera |
| Lluís Tudela | ... | still photographer |
Casting Department
| Núria Iglesias | ... | casting assistant |
| Ester Polo | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Marta Calmet | ... | assistant costume designer |
| Alèxia Mitjavila | ... | set costumer |
Editorial Department
| Eguzkiñe Armenteros | ... | post-production coordinator |
| Xavi Cortina | ... | mastering |
| Jorge Fuenmayor | ... | conform and renders |
| Ignasi González | ... | color correction (as Ignasi González Insa) |
| Anna Martí Domingo | ... | assistant editor |
| Indira Martín | ... | post-production coordinator |
| Alejandro Matus | ... | post-production director |
| Jordi Mir Vidal | ... | laboratory producer |
| Chisco Valdés | ... | post-production assistant |
Location Management
| Borja Barbesà | ... | location assistant |
| Jordi Utset | ... | locations |
Music Department
| Malika Bencherki | ... | clearances |
| Joan Giménez Flores | ... | music editor |
| Frederic Schindler | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Jordi Boquet Claramunt | ... | script supervisor (as Jordi Boquet) |
| Marçal Cebrian | ... | script consultant |
| M. Carmen Jiménez | ... | script consultant |
| Clara Roquet | ... | script consultant |
Transportation Department
| Julián González | ... | driver |
| José Luis Gutiérrez | ... | driver |
Additional Crew
| David Arnau | ... | advisor |
| Robert Arronis | ... | production assistant: Malmo |
| Omar Bermúdez | ... | marketing and creative services |
| Adolfo Blanco | ... | ceo: A Contracorriente |
| Amalia Blanco | ... | advisor: A Contracorriente |
| Anna Cabezas | ... | production assistant: Malmo |
| Ona Casals | ... | production assistant |
| Sandra Cruz | ... | nurse |
| Nciolás Cánovas | ... | marketing: A Contracorriente |
| Cristian Díaz | ... | waiter |
| Eduardo Escudero | ... | business manager: A Contracorriente |
| Xulia Fernández Candocia | ... | controller (as Xulia Fernández) |
| Sílvia Fuentes | ... | production assistant: Lastor |
| Andrea García | ... | additional production assistant |
| Gerard Gil | ... | production staff |
| Alberto Grandes | ... | finance director: A Contracorriente |
| Adrià Juhé | ... | production staff |
| Ángel Laguna | ... | cook |
| Sònia Lozano | ... | production staff |
| Olga Moltó | ... | accountant: A Contracorriente |
| Iñigo Obeso | ... | financial director: Irusoin |
| Manu Ochoa | ... | production staff |
| Laura Onda | ... | nurse |
| Paula Peña | ... | production assistant |
| Pau Pérez Puig | ... | Production Assistant |
| Anna Rubirola | ... | choreographer |
| Eladio Sánchez | ... | additional production assistant |
| Elena Sánchez | ... | production assistant |
| Gloria Sánchez | ... | waitress |
| Elisenda Triadó | ... | production assistant: Lastor |
| Pere Tugas | ... | accountant: A Contracorriente |
| Laura Tuñón | ... | general management: Irusoin |
| Clàudia Vila Masvidal | ... | production trainee: Lastor (as Clàudia Vila) |
Thanks
| Nuria Aidelman | ... | the director wishes to thank |
| Marga Almirall | ... | the director wishes to thank |
| Eliseu Arrufat | ... | the director wishes to thank |
| Ariadna Artigas | ... | the director wishes to thank |
| Jon Barrios | ... | the director wishes to thank |
| Abner Benaim | ... | the director wishes to thank |
| Xavier Bofill | ... | the director wishes to thank |
| Leo Calice | ... | the director wishes to thank |
| Anna Castillo | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Marçal Cebrian | ... | the director wishes to thank |
| Laia Colell Aparicio | ... | the director wishes to thank (as Laia Colell) |
| Meritxell Colell | ... | the director wishes to thank |
| Lara López Conde | ... | the producers wish to thank |
| Aslak Danbolt | ... | the director wishes to thank |
| Jonathan Dekel | ... | the director wishes to thank |
| Fernanda Del Nido | ... | the director wishes to thank |
| Ferran Dordal | ... | the director wishes to thank |
| Andrés Duque | ... | the director wishes to thank |
| Isabelle Fauvel | ... | the director wishes to thank |
| Takeshi Fukunaga | ... | the director wishes to thank |
| Belén Funes | ... | the director wishes to thank |
| Ernest Garriga | ... | the director wishes to thank |
| Mirko Gegúndez | ... | the director wishes to thank |
| Nitzan Gilady | ... | the director wishes to thank (as Nitzan Giladi) |
| Jose Mari Goenaga | ... | the director wishes to thank |
| Toni Gorgot | ... | the director wishes to thank |
| Carlota Guerrero | ... | the producers wish to thank |
| Agustín Gurrea | ... | the director wishes to thank (as Agustin Gurrea) |
| Pablo Gurrea | ... | the director wishes to thank |
| Omer Harel | ... | the director wishes to thank |
| Assumpció Heras Trias | ... | the director wishes to thank |
| Aia Kruse | ... | the director wishes to thank |
| Antoneta Alamat Kusijanovic | ... | the director wishes to thank |
| Cristina Lera Gracia | ... | the director wishes to thank (as Cristina Lera) |
| Paz Lázaro | ... | the director wishes to thank |
| Maite López Pisonero | ... | the producers wish to thank (as Maite Pisonero) |
| Miguel Machalski | ... | the director wishes to thank |
| Maije Maisuetxe | ... | the director wishes to thank |
| Carlos Marques-Marcet | ... | the director wishes to thank |
| Natxo Medina | ... | the director wishes to thank |
| Mar Medir | ... | the producers wish to thank |
| Aitor Merino | ... | the director wishes to thank |
| Amaia Merino | ... | the director wishes to thank |
| Jordi Morató | ... | the director wishes to thank |
| Fiorella Moretti | ... | the director wishes to thank |
| Avi Nesher | ... | the director wishes to thank |
| Sergio Oksman | ... | the director wishes to thank |
| Josep Tomàs Olivé | ... | the director wishes to thank |
| Mikel Ormazabal | ... | the director wishes to thank |
| Ivan Pintor | ... | the director wishes to thank |
| Blanca Piulats | ... | the producers wish to thank |
| Quim Profitós | ... | the director wishes to thank |
| Celia Rico Clavellino | ... | the director wishes to thank (as Cèlia Rico) |
| Blai Rigau | ... | the director wishes to thank |
| Isona Rigau | ... | the director wishes to thank |
| Josep Rigau | ... | the director wishes to thank |
| Jaume Ripoll | ... | the producers wish to thank |
| Cruz Rodríguez | ... | the producers wish to thank |
| Clara Roquet | ... | the director wishes to thank / the producers wish to thank |
| Moshe Rosenthal | ... | the director wishes to thank |
| María Rubín | ... | the producers wish to thank |
| Kiro Russo | ... | the director wishes to thank |
| Lior Sasson | ... | the director wishes to thank |
| Shai Satran | ... | the director wishes to thank |
| Renen Schorr | ... | the director wishes to thank |
| Eva Sigurdardottir | ... | the director wishes to thank |
| Carla Simón | ... | the director wishes to thank |
| Or Sinai | ... | the director wishes to thank |
| John Paul Sniadecki | ... | the director wishes to thank |
| Eduard Sola | ... | the director wishes to thank |
| Marta Sánchez de Miguel | ... | the producers wish to thank |
| Sandra Tabet | ... | the director wishes to thank |
| Edgard Tenembaum | ... | the director wishes to thank (as Edgar Tenenbaum) |
| Juan Carlos Tous | ... | the producers wish to thank |
| Irena Visa | ... | the director wishes to thank |