Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro
Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 on the Other Side of Love and Hate (2019)

Full cast & crew

Psycho-Pass: Sinners of the System Case.3 on the Other Side of Love and Hate

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Naoyoshi Shiotani
    Naoyoshi Shiotani

Writers

Edit
  • Gen Urobuchi
    Gen Urobuchi
    original story and
  • Naoyoshi Shiotani
    Naoyoshi Shiotani
    original story
  • Makoto Fukami
    Makoto Fukami
    screenplay

Cast

Edit
(in credits order)
  • Tomokazu Seki
    Tomokazu Seki
    Tomokazu Seki
    Shinya Kougami
    (voice)
  • Sumire Morohoshi
    Sumire Morohoshi
    Sumire Morohoshi
    Tenzing Wangchuck
    (voice)
  • Takako Honda
    Takako Honda
    Frederica Hanashiro
    (voice)
  • Satoshi Tsuruoka
    Satoshi Tsuruoka
    Jean-Marcel Belmondo
    (voice)
  • Tomoyuki Shimura
    Tomoyuki Shimura
    Kinrei Dorj
    (voice)
  • Tsutomu Isobe
    Tsutomu Isobe
    Guillermo Garcia
    (voice)
  • Wataru Takagi
    Wataru Takagi
    Wataru Takagi
    Tshering Gurung
    (voice)
Rest of cast listed alphabetically
  • Brandon Acosta
    Brandon Acosta
    (English version) (voice)
  • Bryn Apprill
    Bryn Apprill
    Tenzing Wangchuck
    (English version) (voice)
  • Z. Charles Bolton
    Z. Charles Bolton
    Sho Hinakawa
    (English version) (voice)
  • Jason Douglas
    Jason Douglas
    Jason Douglas
    Tomomi Masaoka
    (English version) (voice)
  • R. Bruce Elliott
    R. Bruce Elliott
    R. Bruce Elliott
    Koji Noto
    (English version) (voice)
  • Jennifer Green
    Jennifer Green
    Aiko Kurosawa
    (English version) (voice)
  • Jessie James Grelle
    Jessie James Grelle
    Jessie James Grelle
    Nobuchika Ginoza
    (English version) (voice) (as Josh Grelle)
  • Cherami Leigh
    Cherami Leigh
    Cherami Leigh
    Mika Shimotsuki
    (English version) (voice)
  • Lydia Mackay
    Lydia Mackay
    Lydia Mackay
    Shion Karanomori
    (English version) (voice)
  • Brian Mathis
    Brian Mathis
    Brian Mathis
    Guillermo Garcia
    (English version) (voice)
  • David Matranga
    David Matranga
    David Matranga
    Itsuki Otomo
    (English version) (voice)
  • Robert McCollum
    Robert McCollum
    Robert McCollum
    Shinya Kogami
    (English version) (voice)
  • Mike McFarland
    Mike McFarland
    Mike McFarland
    Teppei Sugo
    (English version) (voice)
  • Erin Kelly Noble
    Erin Kelly Noble
    Frederica Hanashiro
    (English version) (voice)
  • Alex Organ
    Alex Organ
    Shogo Makishima
    (English version) (voice)
  • Kate Oxley
    Kate Oxley
    Akane Tsunemori
    (English version) (voice)
  • Grant Paulsen
    Grant Paulsen
    Kid Soldier
    (English version) (voice)
  • Wendy Powell
    Wendy Powell
    Kyoka Tsujigai
    (English version) (voice)
  • Matthew David Rudd
    Matthew David Rudd
    Matthew David Rudd
    Tshering Gurung
    (English version) (voice)
  • Lindsay Seidel
    Lindsay Seidel
    Lindsay Seidel
    Yayoi Kunizuka
    (English version) (voice)
  • Christian Thorsen
    Christian Thorsen
    (English version) (voice)
  • Stephanie Young
    Stephanie Young
    Stephanie Young
    Dominator
    (English version) (voice)

Producers

Edit
  • Kôichi Banshô
    Kôichi Banshô
    animation producer
  • Taoru Deji
    Taoru Deji
    executive producer
  • Ami Endô
    Ami Endô
    assistant producer
  • Daichi Ishii
    Daichi Ishii
    assistant producer
  • Genki Itô
    Genki Itô
    assistant producer
  • Makiko Kuroiwa
    Makiko Kuroiwa
    assistant producer
  • Yôko Matsuzaki
    Yôko Matsuzaki
    chief producer
  • Michinori Mizuno
    Michinori Mizuno
    executive producer
  • Akitoshi Mori
    Akitoshi Mori
    producer
  • Fumi Morihiro
    Fumi Morihiro
    producer
  • Katsuji Morishita
    Katsuji Morishita
    executive producer
  • Kiyoshi Nagai
    Kiyoshi Nagai
    executive producer
  • Hiroe Nakahara
    Hiroe Nakahara
    producer
  • Yûichi Nakao
    Yûichi Nakao
    executive producer
  • Masaya Saitô
    Masaya Saitô
    producer
  • Makoto Yamaguchi
    Makoto Yamaguchi
    executive producer
  • Kôji Yamamoto
    Kôji Yamamoto
    planning producer
  • Kento Yoshida
    Kento Yoshida
    assistant producer
  • Keiji Ôta
    Keiji Ôta
    executive producer

Composer

Edit
  • Yûgo Kanno
    Yûgo Kanno

Cinematographer

Edit
  • Eiji Arai
    Eiji Arai

Editor

Edit
  • Yoshinori Murakami
    Yoshinori Murakami

Art Director

Edit
  • Shûichi Kusamori
    Shûichi Kusamori

Production Management

Edit
  • Toshihiro Funahashi
    Toshihiro Funahashi
    production manager
  • Mitsugu Iwano
    Mitsugu Iwano
    production manager
  • Keisuke Kawanishi
    Keisuke Kawanishi
    production manager

Second Unit Directors or Assistant Directors

Edit
  • Hirotaka Endô
    Hirotaka Endô
    unit director
  • Toshiyuki Kôno
    Toshiyuki Kôno
    unit director
  • Rina Mitsuzumi
    Rina Mitsuzumi
    director: Hyperball
  • Toshiyuki Yamashita
    Toshiyuki Yamashita
    director: Hyperball

Art Department

Edit
  • Naoki Arakawa
    Naoki Arakawa
    art designer / storyboard artist
  • Hirotaka Endô
    Hirotaka Endô
    storyboard artist
  • Tomoyo Hasegawa
    Tomoyo Hasegawa
    prop designer
  • Makoto Ishiwata
    Makoto Ishiwata
    designer: Dominator
  • Yasutaka Kubota
    Yasutaka Kubota
    weapons designer
  • Tomoyuki Kurokawa
    Tomoyuki Kurokawa
    storyboard artist
  • Naoko Kôda
    Naoko Kôda
    prop designer
  • Toshiyuki Kôno
    Toshiyuki Kôno
    storyboard artist
  • Iho Narita
    Iho Narita
    art designer
  • Takashi Okazaki
    Takashi Okazaki
    logo designer: Komissa-chan

Sound Department

Edit
  • Jorge García Bastidas
    Jorge García Bastidas
    re-recording mixer (spanish version)
  • Muneyuki Hatakeyama
    Muneyuki Hatakeyama
    recording assistant
  • Yoshikazu Iwanami
    Yoshikazu Iwanami
    sound director
  • Tôru Kanagae
    Tôru Kanagae
    sound production supervisor
  • Naoki Kishida
    Naoki Kishida
    sound production supervisor
  • Yasumasa Koyama
    Yasumasa Koyama
    sound effects
  • Tomohiro Matsuda
    Tomohiro Matsuda
    recording assistant
  • Rickey Watkins
    Rickey Watkins
    ADR Engineer (english version)
  • Takayuki Yamaguchi
    Takayuki Yamaguchi
    recording mixer
  • Takuma Yoshioka
    Takuma Yoshioka
    recording assistant

Special Effects

Edit
  • Miyako Hoshi
    Miyako Hoshi
    special effects
  • Masahiro Murakami
    Masahiro Murakami
    special effects
  • Sumie Murakami
    Sumie Murakami
    special effects

Visual Effects

Edit
  • Makoto Aihara
    Makoto Aihara
    3dlo model: Kusanagi
  • Shôtarô Akamine
    Shôtarô Akamine
    cgi staff: Sublimation
  • Seiji Arai
    Seiji Arai
    cgi sub-director: Sublimation
  • Kayo Haga
    Kayo Haga
    cgi staff: Sublimation
  • Yûki Hasegawa
    Yûki Hasegawa
    cgi staff: Sublimation
  • Tatsuya Hibino
    Tatsuya Hibino
    cgi staff: Sublimation
  • Hirotoshi Ikewaki
    Hirotoshi Ikewaki
    graphics: Fuete
  • Yoshiki Imai
    Yoshiki Imai
    cgi staff: Sublimation
  • Hiroki Itô
    Hiroki Itô
    cgi staff: Sublimation
  • Kôtarô Itô
    Kôtarô Itô
    cgi staff: Sublimation

Camera and Electrical Department

Edit
  • Fumio Furukawa
    Fumio Furukawa
    photography manager
  • Maiko Imazeki
    Maiko Imazeki
    photography: Production I.G
  • Sakiko Murai
    Sakiko Murai
    assistant cinematographer
  • Takahiro Okumura
    Takahiro Okumura
    photography: Production I.G
  • Miki Sakuma
    Miki Sakuma
    photography: Production I.G
  • Tetsuya Takahashi
    Tetsuya Takahashi
    photography: Production I.G
  • Jun Taniuchi
    Jun Taniuchi
    photography: Production I.G
  • Yurie Yoshioka
    Yurie Yoshioka
    photography: Production I.G

Animation Department

Edit
  • Hisashi Abe
    Hisashi Abe
    animation director / character designer / chief animation director
  • Yoshihiro Abe
    Yoshihiro Abe
    inbetween animation manager
  • Kei Ajiki
    Kei Ajiki
    assistant animation director
  • Misako Akama
    Misako Akama
    cel painter
  • Kaho Akamatsu
    Kaho Akamatsu
    inbetween artist: Production I.G
  • Akira Amano
    Akira Amano
    original character designer
  • Yasuhiro Aoki
    Yasuhiro Aoki
    sub character designer
  • Naoki Arakawa
    Naoki Arakawa
    key animator / main animator / sub character designer
  • Saki Arakawa
    Saki Arakawa
    inbetween artist: Production I.G
  • Kyôji Asano
    Kyôji Asano
    character designer

Editorial Department

Edit
  • Tomo Ishii
    Tomo Ishii
    online editor: Sony PCL
  • Teru Saitô
    Teru Saitô
    color grading
  • Masato Sekiguchi
    Masato Sekiguchi
    color grader
  • Aya Shintani
    Aya Shintani
    digital cinema mastering
  • Miho Takatsuka
    Miho Takatsuka
    digital cinema mastering
  • Ryôtarô Tate
    Ryôtarô Tate
    online editor: Sony PCL

Music Department

Edit
  • Hiroaki Sano
    Hiroaki Sano
    music producer

Additional Crew

Edit
  • Jun'ichirô Aki
    Jun'ichirô Aki
    system administrator
  • Michiho Akutsu
    Michiho Akutsu
    licensing
  • Kaihang Chen
    Kaihang Chen
    assistant production assistant
  • Katsushi Eda
    Katsushi Eda
    system administrator
  • Tomonori Fujimoto
    Tomonori Fujimoto
    animation production work
  • Garab
    Garab
    coverage assistance
  • Kôsuke Hajikano
    Kôsuke Hajikano
    assistant
  • Emi Harada
    Emi Harada
    advertising
  • Tomoko Hazuma
    Tomoko Hazuma
    advertising producer
  • Marika Hirasawa
    Marika Hirasawa
    publicity

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.