Directed by
| Toshiyuki Hiruma | ||
| Takashi Masunaga | ... | (as Takashi) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lawrence H. Hartstein | ... | (written by) (as Larry Hartstein) |
Cast (in credits order)
| Kathleen Barr | ... | Aunt Judith / Madelyn (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Tony Ail | ... | (voice) |
|
|
Nathan Aswell | ... | (voice) |
| Lillian Carlson | ... | (voice) (as Lilliam Carlson) | |
| Garry Chalk | ... | (voice) (as Gary Chalk) | |
| Ian James Corlett | ... | (voice) (as Ian Corlett) | |
| Michael Donovan | ... | (voice) | |
|
|
Kent Gallie | ... | (voice) |
|
|
Philip Maurice Hayes | ... | (voice) (as Phil Hayes) |
|
|
Roger Kelly | ... | (voice) |
| Ellen Kennedy | ... | (voice) | |
| Terry Klassen | ... | (voice) | |
|
|
Joanne Lee | ... | (voice) |
| Andrea Libman | ... | (voice) (as Andrean Libman) | |
| Tom McBeath | ... | (voice) | |
|
|
Lois McClean | ... | (voice) (as Lois McLean) |
| Scott McNeil | ... | (voice) | |
| Jesse Moss | ... | (voice) | |
|
|
Douglas Newell | ... | (voice) (as Doug Newell) |
| Richard Newman | ... | (voice) | |
|
|
Crystaleen O'Bray | ... | (voice) |
|
|
Doug Parker | ... | (voice) |
| Gerard Plunkett | ... | (voice) | |
|
|
Bailee Reid | ... | (voice) (as Cheralynn Bailey) |
|
|
Susan Schiff | ... | (voice) (uncredited) |
|
|
Raquel Shane | ... | (voice) (uncredited) |
| Scott Swanson | ... | (voice) (uncredited) | |
| Venus Terzo | ... | (voice) (uncredited) | |
| Stevie Louise Vallance | ... | (voice) (uncredited) | |
|
|
Wanda Wilkinson | ... | (voice) (uncredited) |
| Dale Wilson | ... | (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Jennifer Blohm | ... | associate producer |
| Joe Cayre | ... | executive producer |
| Ken Cayre | ... | executive producer |
| Stan Cayre | ... | executive producer |
| Gayle Franco | ... | associate producer |
| Winnie Pan | ... | associate producer |
| Mark Taylor | ... | producer |
| Takahiko Tsuchiya | ... | animation producer |
Music by
| Andrew Dimitroff | ||
Editing by
| Bruce W. Cathcart | ... | (as Bruce Cathcart) |
Casting By
| Michael Donovan | ||
Art Direction by
| Toshiyuki Hiruma | ||
| Kazumi Sawaguchi | ||
Production Management
| Shigeo Koshi | ... | production director: overseas |
| Masanori Miura | ... | production director: overseas |
| A.J. Ullman | ... | post-production supervisor |
Art Department
| Myrna Bushman | ... | storyboard timer |
| Gerry Capelle | ... | storyboard artist |
| Drew Edwards | ... | storyboard timer |
| Graham Falk | ... | storyboard artist |
| Eric Fredrickson | ... | storyboard artist |
| Steve Garcia | ... | storyboard artist |
| Rebecca Greenwood | ... | storyboard clean up |
| Jeff Hall | ... | storyboard timer |
| Jill Halliday | ... | storyboard timer |
| Neil Hunter | ... | storyboard artist / storyboard timer |
| Gloria Jenkins | ... | prop design / prop designer (as Gloria Yuh-Jenkins) |
| Scott Jorgenson | ... | storyboard artist |
| Brian Kindregan | ... | storyboard artist |
| Kenji Kodama | ... | storyboard artist |
| Sonja Kodric | ... | storyboard artist / storyboard timer |
| Shirl Kwan | ... | storyboard clean up |
| Ken Mundie | ... | storyboard artist / storyboard timer |
| Seiji Okuda | ... | storyboard artist |
| Hilary Phillips | ... | storyboard artist (as Hillary Phillips) |
| Dev Ramsaran | ... | storyboard artist / storyboard timer |
| Bill Reed | ... | storyboard timer |
| Paul Schibli | ... | storyboard artist |
| Marc Sevier | ... | storyboard timer |
| Todd Sullivan | ... | prop design |
| Troy Sullivan | ... | prop design |
| Shin'ichi Suzuki | ... | prop design (as Shinichi Suzuki) |
| Kazuhiko Utagawa | ... | prop design (as Kazuhiko Udagawa) |
| Craig Wilson | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Gary Coppola | ... | audio supervisor |
| Marcel Duperreault | ... | re-recording mixer / recording engineer / sound designer / sound recordist |
| Roger Monk | ... | audio supervisor |
| Alan Porzio | ... | sound designer |
Animation Department
| Jean-Luc Abiven | ... | background designer / character designer |
| Kazuhiro Arai | ... | background designer / background painter |
| Shingo Araki | ... | layout designer |
| Peter Bielicki | ... | background designer |
| Cullen Blaine | ... | exposure sheet timing & direction |
| Hye Coh | ... | background painter |
| William Cone | ... | background painter (as Bill Cone) |
| Gordon Coulthart | ... | background painter (as Gord Coulthart) |
| Dan Craig | ... | background designer / character designer / exposure sheet timing & direction |
| Peter Cunningham | ... | background designer |
| Cesar de Castro | ... | background designer (as Cesar DeCastro) |
| Luc Despatie | ... | color key artist |
| Michael Diederich | ... | character designer |
| Michael Doraty | ... | background painter |
| Philippe Duchene | ... | character designer |
| Graham Falk | ... | character designer / exposure sheet timing & direction |
| Ian Findley | ... | character designer |
| Evelyn Gabai | ... | color key artist (as Evely A.R Gabai) |
| Jane Gardner | ... | character designer / color key artist |
| Vincent Gassies | ... | color key artist |
| Greg Gibbons | ... | background painter |
| Hélène Giraud | ... | background designer / background painter |
| Rebecca Greenwood | ... | character designer / color key artist / exposure sheet timing & direction |
| Eric Gutierrez | ... | background designer / character designer |
| Jeff Hall | ... | exposure sheet timing & direction |
| Jill Halliday | ... | exposure sheet timing & direction |
| Shunsuke Harada | ... | layout designer |
| Toshiyuki Hiruma | ... | character designer |
| Gloria Jenkins | ... | character designer (as Gloria Yuh-Jenkins) |
| Seiichi Kikawada | ... | animation production coordinator |
| Kazumi Kobayashi | ... | layout designer |
| Shirl Kwan | ... | character designer / color key artist |
| Roland L'Ecuyer | ... | assistant designer / exposure sheet timing & direction |
| Tim Long | ... | color key artist |
| Frank Magsino | ... | background painter |
| Takashi Masunaga | ... | character designer (as Takashi) |
| David E. Merritt | ... | background designer (as Dave Merrit) |
| Yasumi Mikamoto | ... | overseas supervisor |
| Peter Moehrle | ... | background painter |
| Karen Munro-Caple | ... | exposure sheet timing & direction |
| Isao Nago | ... | color key artist |
| Alex Nino | ... | background designer |
| Judith Niver | ... | assistant designer |
| Jin Oda | ... | layout designer |
| Kazuo Okada | ... | background designer / background painter |
| Yasue Oki | ... | animation production coordinator |
| Hirofumi Otsuki | ... | animation production coordinator |
| Gregory Panaccione | ... | character designer |
| Iusse Perret | ... | background designer / background painter |
| Bill Reed | ... | exposure sheet timing & direction |
| Hidetaka Shimizu | ... | animation production coordinator |
| Nobuko Shinohara | ... | layout designer |
| Mike Stirbling | ... | exposure sheet timing & direction |
| Todd Sullivan | ... | character designer |
| Troy Sullivan | ... | character designer |
| John Surmachynski | ... | color key artist |
| Eiji Suzuki | ... | layout designer |
| Shin'ichi Suzuki | ... | character designer |
| Kazuo Takematsu | ... | layout designer |
| Paul Teglas | ... | character designer |
| Kazuhiko Utagawa | ... | character designer (as Kazuhiko Udagawa) / color key artist |
| Glenn Wright | ... | exposure sheet timing & direction (as Glen Wright) |
| Kimie Yamana | ... | color key artist |
| Kathryn Yelsa | ... | background painter (as Kathy Yelsa) |
| Junichi Yokoyama | ... | layout designer |
| Yumiko Yoshida | ... | character designer |
| Jennifer Yuh-Jenkins | ... | assistant designer (as Jennifer Yuh) |
| Lynn Zentner-Roos | ... | color key artist |
Music Department
| Nicolas 'Nick' Carr | ... | songs by |
| Joellyn Cooperman | ... | lyrics by |
| Ray Crossley | ... | musician / songs by |
| Andrew Dimitroff | ... | music production / musician / songs by |
| Milcho Leviev | ... | musician |
| Mel Steinberg | ... | musician |
| Leslie Woodbury | ... | musician |
Additional Crew
| Michael Donovan | ... | voice director |
| Gail Fabrey | ... | talent coordinator |
| Justin James | ... | talent coordinator |
| Jharna Mitra | ... | production assistant |
| Jennifer Wilson | ... | talent coordinator |