Full Cast & Crew
Directed by
| Tsutomu Shibayama | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fujio F. Fujiko | ... | (comic book and characters) |
| Nobuaki Kishima | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Chika Hamada | ... | producer |
| Kumi Ogura | ... | producer |
| Masataka Ôsawa | ... | producer |
| Kenji Ôta | ... | producer |
Music by
| Katsumi Horii | ... | (music by) |
Cinematography by
| Masahiro Kumagai | ||
Editing by
| Akihiro Kawasaki | ||
| Toshihiko Kojima | ||
| Hideaki Murai | ||
| Yumiko Nakaba | ||
| Hajime Okayasu | ||
Art Direction by
| Toshiyuki Shimizu | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Masaya Fujimori | ... | unit director |
| Ayumu Watanabe | ... | unit director |
Art Department
| Masaya Fujimori | ... | storyboard artist |
| Tomoko Horikoshi | ... | color key |
| Shôhei Kawamoto | ... | art designer |
| Sanae Matsutani | ... | color key |
| Nobuo Numai | ... | artboards |
| Yasunori Okada | ... | art: manga |
| Tsutomu Shibayama | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Toshiya Kaneko | ... | dialogue editor |
| Tomomi Katô | ... | sound production desk |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Masahiro Shôji | ... | sound effects |
| Nobutaka Taguchi | ... | mixer |
| Akiyoshi Tanaka | ... | chief mixer |
| Yasuo Urakami | ... | recording director |
| Hisashi Yamamoto | ... | dialogue editor |
| Hisanori Ôshiro | ... | sound advisor |
Special Effects by
| Yukiko Kakita | ... | digital special effects |
| Rina Miura | ... | digital special effects |
| Kôji Usui | ... | digital special effects |
Visual Effects by
| Noriyuki Tsutsumi | ... | digital composite |
Camera and Electrical Department
| Mitsugu Hatori | ... | composite photography |
| Yoshinori Kitsugi | ... | composite photography |
| Yoshimi Kurata | ... | composite photography |
| Hideko Matsuzawa | ... | composite photography |
| Tatsuya Nomura | ... | composite photography |
| Hirofumi Shimomura | ... | composite photography |
| Takashi Suehiro | ... | composite photography |
| Hiroshi Suzuki | ... | composite photography |
| Hiroaki Yamada | ... | composite photography |
| Sôta Ôya | ... | composite photography |
Animation Department
| Atsuko Abe | ... | inbetween artist |
| Asako Aizawa | ... | digital painter |
| Kumiko Akahori | ... | digital painter |
| Ayumi Andô | ... | digital painter |
| Artana | ... | background artist (as ARTANA) |
| Kiyotaka Asada | ... | inbetween artist |
| Rie Awaji | ... | trace scanning |
| Tsuguyuki Azuma | ... | inbetween artist |
| Yoshio Chatani | ... | key animator |
| Emi Ebisu | ... | digital painter |
| Mihoko Eda | ... | digital painter |
| Tomoko Edamatsu | ... | digital painter |
| Ayako Fuji | ... | inbetween artist |
| Mayumi Fujita | ... | inbetween artist |
| Masato Fukushima | ... | inbetween artist |
| Hideyuki Funakoshi | ... | key animator |
| Eri Furukawa | ... | inbetween artist |
| Junko Hakamada | ... | digital painter |
| Kasumi Hara | ... | inbetween artist |
| Chiharu Haraguchi | ... | inbetween artist |
| Yumiko Hashi | ... | inbetween artist |
| Yoshitsugu Hatano | ... | key animator |
| Takeshi Hayashi | ... | inbetween artist |
| Akiko Higaki | ... | inbetween artist |
| Kazuyo Higashi | ... | inbetween artist |
| Mayumi Hiraide | ... | digital painter |
| Kumiko Hirama | ... | inbetween artist |
| Kozue Horanai | ... | inbetween artist |
| Takafumi Hori | ... | key animator |
| Kazumi Hosokawa | ... | digital painter |
| Yumi Hunamoto | ... | inbetween artist |
| Masumi Ichinose | ... | digital painter |
| Aki Imai | ... | digital painter |
| Hitomi Imaizumi | ... | digital painter |
| Ryôko Imoto | ... | inbetween artist |
| Toshiko Inada | ... | inbetween artist |
| Marie Ino | ... | inbetween artist |
| Naoko Inohara | ... | digital painter |
| Izumi Inoue | ... | digital painter |
| Tomomi Ishii | ... | key animator |
| Kayo Ishikawa | ... | digital painter |
| Takamasa Ishikawa | ... | key animator |
| Chiaki Isobuchi | ... | background artist |
| Atsuko Itô | ... | digital painter |
| Kaori Itô | ... | inbetween artist |
| Nobutaka Itô | ... | key animator (as Nobutaka) |
| Toshiyuki Itô | ... | digital painter |
| Yoshiki Itô | ... | digital painter |
| Yôsuke Jinbo | ... | inbetween artist |
| Satoshi Kadowaki | ... | key animator |
| Setsuko Kagawa | ... | inbetween artist |
| Kanako Kajiyama | ... | inbetween artist |
| Hitomi Kakubari | ... | key animator |
| Sachiko Kamimura | ... | key animator |
| Yukie Kaneko | ... | inbetween artist |
| Mayumi Kanno | ... | digital painter |
| Shinji Kashiwada | ... | digital painter |
| Ani Katô | ... | inbetween artist |
| Rie Katô | ... | digital painter |
| Mika Kawaguchi | ... | inbetween artist |
| Yasumi Kawai | ... | digital painter |
| Tôru Kawamura | ... | digital painter |
| Kôji Kawasaki | ... | inbetween artist |
| Hiroki Kawazoe | ... | key animator |
| Yoshiko Kimura | ... | digital painter |
| Rika Kingetsu | ... | digital painter |
| Tomiko Kisuki | ... | inbetween artist |
| Noriyuki Kitanohara | ... | key animator |
| Nanako Kitaoka | ... | digital painter |
| Mie Kiyohara | ... | inbetween artist |
| Masayoshi Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Eriko Kondô | ... | inbetween artist |
| Rie Kondô | ... | inbetween artist |
| Ken'ichi Konishi | ... | key animator |
| Kôji Konishi | ... | inbetween artist |
| Chiyomi Koura | ... | digital paint (as Chiyomi Oura) |
| Masakiyo Koyama | ... | inbetween artist |
| Hisashi Koyanagi | ... | digital painter |
| Nobuyuki Koyanagi | ... | key animator |
| Reika Kuchii | ... | inbetween artist |
| Kaori Kuribayashi | ... | digital painter |
| Chiyo Kurita | ... | inbetween artist |
| Kumi Kuroda | ... | inbetween artist |
| Kôichi Maruyama | ... | key animator |
| Toshihiko Masuda | ... | key animator |
| Akiko Matsuda | ... | inbetween artist |
| Riwako Matsui | ... | key animator |
| Maiko Matsumura | ... | inbetween artist |
| Ryûsuke Minami | ... | digital painter |
| Naoko Miyahara | ... | digital painter |
| Kana Miyata | ... | digital painter |
| Toyo Morita | ... | digital painter |
| Satomi Motohira | ... | inbetween artist |
| Tomomi Murakami | ... | digital painter |
| Satsuki Muramatsu | ... | inbetween artist |
| Kôichi Murata | ... | key animator |
| Michihiko Murata | ... | inbetween artist |
| Kenji Murayama | ... | inbetween artist |
| Sachi Nakamura | ... | digital painter |
| Masami Nakanishi | ... | inbetween artist |
| Emi Nakano | ... | inbetween artist |
| Mai Nakazato | ... | inbetween artist |
| Yoshitaka Narasaki | ... | digital painter |
| Takahiro Ninagawa | ... | inbetween artist |
| Takayo Nishimura | ... | key animator |
| Mariko Nishizawa | ... | digital painter |
| Agung Oka | ... | background artist (as OKA) |
| Nobu Okuda | ... | inbetween artist |
| Emiko Okui | ... | digital painter |
| Hidetoshi Owashi | ... | key animator |
| Yukina Sadamura | ... | inbetween artist |
| Kazuya Sakamoto | ... | key animator |
| Shôko Sasaki | ... | digital painter |
| Aya Satô | ... | inbetween artist |
| Takushi Satô | ... | key animator |
| Hiromi Sawada | ... | inbetween artist |
| Shûichi Seki | ... | key animator |
| Masayuki Sekine | ... | key animator |
| Kazuko Shibata | ... | key animator |
| Kunihiro Shibata | ... | trace scanning |
| Tomoko Shima | ... | digital painter |
| Keisuke Shimohira | ... | inbetween artist |
| Emiko Shimura | ... | key animator |
| Makiko Shinohara | ... | key animator |
| Aya Shiraishi | ... | digital painter |
| Yôko Shukuya | ... | digital painter |
| Yûichirô Sueyoshi | ... | key animator |
| Takahito Sugawara | ... | inbetween artist |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Noriko Sugiyama | ... | inbetween artist |
| Made Surata | ... | background artist (as SURATA) |
| Wayan Sutara | ... | background artist (as SUTARA) |
| Ayano Suzuki | ... | inbetween artist |
| Daiji Suzuki | ... | key animator |
| Kin'ichirô Suzuki | ... | key animator |
| Mayumi Taguchi | ... | digital painter |
| Sachiyo Takada | ... | inbetween artist |
| Hideki Takadate | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Takahashi | ... | key animator |
| Yukie Takahashi | ... | inbetween artist |
| Masamichi Takano | ... | background artist |
| Kenji Takeguchi | ... | inbetween artist |
| Hikaru Takigawa | ... | digital painter |
| Hiroshi Takiguchi | ... | background artist |
| Emi Tanaka | ... | inbetween artist |
| Kaoru Tanaka | ... | key animator |
| Sayuri Tanasaki | ... | digital painter |
| Kumiko Tanihira | ... | inbetween artist |
| Takako Tashiro | ... | inbetween artist |
| Masako Terada | ... | inbetween artist |
| Mika Tomiya | ... | inbetween artist |
| Tôji Tsuchiya | ... | digital painter |
| Sachie Tsuda | ... | digital painter |
| Shigeto Tsuji | ... | key animator |
| Yoshiko Tsujimura | ... | inbetween artist |
| Atsuno Ueba | ... | digital painter |
| Chinatsu Ueno | ... | inbetween artist |
| Tsugumi Ueno | ... | key animator |
| Hiro Wada | ... | digital painter |
| Yukie Watanabe | ... | inbetween artist |
| Ngurah Winaya | ... | background artist (as WINAYA) |
| Nyoman Wirta | ... | background artist (as WIRTA) |
| Mitsuru Yamaji | ... | key animator |
| Ayumi Yamamori | ... | digital painter |
| Muneyuki Yamashita | ... | inbetween artist |
| Yukari Yamaura | ... | inbetween artist |
| Kumiko Yamazaki | ... | digital painter |
| Miyoko Yanagino | ... | key animator |
| Haruka Yoshida | ... | digital painter |
| Makoto Yoshida | ... | key animator |
| Masaaki Yuasa | ... | key animator |
| Saeko Ôfuji | ... | inbetween artist |
| Yumi Ôhashi | ... | inbetween artist |
| Yumi Ôkawa | ... | inbetween artist |
| Osamu Ôkubo | ... | key animator |
| Kiyomi Ôshima | ... | key animator |
| Masaru Ôshiro | ... | key animator |
| Michiyo Ôtani | ... | digital painter |
Editorial Department
| Keiki Miyake | ... | editing data manager |
Music Department
| Eiji Uchinuma | ... | background music recording |
Additional Crew
| Takahiro Hattori | ... | production work |
| Kôji Hirokawa | ... | production assistant |
| Atsushi Kanno | ... | production assistant |
| Akira Michikawa | ... | titles |
| Maiko Okada | ... | production assistant |
| Makoto Sotozaki | ... | production desk |
| Tomonori Sugino | ... | production work |
| Yayoi Takihara | ... | literary supervision |
| Naruhiko Yoshida | ... | production assistant |
| Kôsuke Yoshiie | ... | production assistant |
| Shûichi Ôkane | ... | production desk |