Full Cast & Crew
Directed by
| Tsutomu Shibayama | ||
Writing Credits
| Fujio F. Fujiko | ... | (manga) |
| Nobuaki Kishima | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jun'ichi Kimura | ... | chief producer |
| Kumi Ogura | ... | producer |
| Yuka Takahashi | ... | producer |
| Toshihide Yamada | ... | chief producer |
| Hideki Yamakawa | ... | producer |
| Masataka Ôsawa | ... | producer |
Music by
| Kentarô Haneda | ... | composer (as Kentaro Haneda) |
Cinematography by
| Toshiyuki Umeda | ||
Editing by
| Akihiro Kawasaki | ||
| Toshihiko Kojima | ||
| Keiki Miyake | ||
| Hideaki Murai | ||
| Yumiko Nakaba | ||
| Hajime Okayasu | ||
Art Direction by
| Masaaki Kawaguchi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Masaya Fujimori | ... | unit director: opening sequence |
| Kyung-Soon Park | ... | unit director |
| Sôichirô Zen | ... | unit director |
Art Department
| Masaya Fujimori | ... | storyboard artist: opening sequence |
| Tomoko Horikoshi | ... | color key |
| Shôhei Kawamoto | ... | art designer |
| Sanae Matsutani | ... | color key |
| Nobuo Numai | ... | artboards (as Nobuaki Numai) |
Sound Department
| Motoi Izawa | ... | assistant sound director |
| Toshiya Kaneko | ... | assistant sound mixer |
| Tomomi Katô | ... | sound production desk |
| Masami Kitagata | ... | sound effects assistant |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Masahiro Shôji | ... | sound effects |
| Nobutaka Taguchi | ... | assistant sound mixer |
| Yûsuke Takatsuka | ... | assistant sound mixer |
| Akiyoshi Tanaka | ... | assistant sound mixer |
| Makoto Tsuji | ... | assistant sound mixer |
| Takaaki Uchiyama | ... | sound mixer |
| Yasuo Urakami | ... | recording director |
| Sayaka Yamaguchi | ... | sound production desk |
| Hisashi Yamamoto | ... | assistant sound mixer |
| Hisanori Ôshiro | ... | assistant sound mixer |
Special Effects by
| Tomoji Hashizume | ... | special effects |
Visual Effects by
| Noriyuki Tsutsumi | ... | digital composite |
Camera and Electrical Department
| Nobumasa Hanai | ... | photography |
| Satoru Ichikawa | ... | photography |
| Kumiko Itô | ... | photography |
| Setsuko Maruhashi | ... | photography |
| Hideko Matsuzawa | ... | photography |
| Yôhei Sakurai | ... | photography |
| Hiroshi Toki | ... | photography |
| Sôta Ôya | ... | photography |
Animation Department
| Asako Aisawa | ... | cel painter |
| Kumiko Akahori | ... | cel painter |
| Fumiaki Asano | ... | key animator |
| Saai Dôzono | ... | inbetween artist |
| Yumi Enozawa | ... | inbetween checker |
| Masaya Fujimori | ... | key animator: opening sequence |
| Hideyuki Funakoshi | ... | key animator: opening sequence |
| Kaori Furukawa | ... | inbetween artist |
| Tetsuo Hara | ... | inbetween checker |
| Yumiko Hashi | ... | inbetween artist |
| Keiko Hayashi | ... | key animator |
| Kazuyo Higashi | ... | inbetween artist |
| Isako Higashino | ... | inbetween artist |
| Tsuyoshi Ichiki | ... | key animator |
| Naoyo Ieno | ... | inbetween artist |
| Yoshimasa Iiyama | ... | key animator |
| Kazumi Ikeda | ... | key animator |
| Nami Inoue | ... | cel painter |
| Chiaki Isobuchi | ... | background artist |
| Mihoko Iwasaki | ... | cel painter |
| Takenori Kai | ... | inbetween artist |
| Hitomi Kaji | ... | cel painter |
| Sachiko Kamimura | ... | key animator |
| Fumiyo Kimura | ... | key animator / key animator: opening sequence |
| Michi Kishino | ... | inbetween artist |
| Noriyuki Kitanohara | ... | key animator |
| Nanako Kitaoka | ... | cel painter |
| Masayoshi Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Kenzô Koizumi | ... | key animator |
| Hiroko Koyanagi | ... | cel painter |
| Ryôko Mabune | ... | inbetween artist |
| Hiroko Matsuura | ... | cel painter |
| Kikumi Mitsuyama | ... | cel painter |
| Naoko Miyahara | ... | cel painter |
| Tomoko Nagahama | ... | cel painter |
| Takashi Nagashima | ... | inbetween artist |
| Hisako Nakamura | ... | inbetween artist |
| Emi Nakano | ... | inbetween artist |
| Hikaru Naraoka | ... | inbetween artist |
| Keiko Nishi | ... | cel painter |
| Sachiko Nonaka | ... | cel management |
| Agung Oka | ... | background artist (as Agun Oka) |
| Kazuko Okada | ... | inbetween artist |
| Takaya Ono | ... | key animator |
| Fumiyasu Saitô | ... | key animator |
| Ayako Sasaki | ... | inbetween artist |
| Aya Satô | ... | inbetween artist |
| Satomi Sawai | ... | cel painter |
| Masayuki Sekine | ... | key animator / key animator: opening sequence |
| Kazuko Shibata | ... | key animator |
| Tetsuo Shibutani | ... | inbetween artist |
| Ayumi Shimoura | ... | cel painter |
| Makiko Shinohara | ... | key animator |
| Yôko Shukuya | ... | cel painter |
| Hatsumi Sugawara | ... | cel painter |
| Daiji Suzuki | ... | key animator |
| Rie Takagi | ... | cel painter |
| Hiroyuki Takahashi | ... | key animator |
| Kunie Takahashi | ... | background artist |
| Yûka Takaira | ... | inbetween artist |
| Noboru Takano | ... | key animator |
| Akiko Takayama | ... | background artist |
| Hiroshi Takiguchi | ... | background artist |
| Tomomi Tamura | ... | cel painter |
| Nana Taniguchi | ... | key animator |
| Sadayoshi Tominaga | ... | animation director |
| Hiromi Uchihara | ... | inbetween artist |
| Kôji Usui | ... | cel painter |
| Takashi Wakamatsu | ... | assistant animation director |
| Ayumu Watanabe | ... | assistant animation director |
| Takeyasu Watanabe | ... | inbetween artist |
| Yumiko Yaginuma | ... | cel painter |
| Shiho Yamahata | ... | cel painter |
| Ayumi Yamamori | ... | cel painter |
| Kiyoko Yamamoto | ... | cel painter |
| Miyabi Yamamoto | ... | key animator |
| Muneyuki Yamashita | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Yanagida | ... | key animator: opening sequence |
| Mitsuyoshi Yoneda | ... | key animator |
| Makoto Yoshida | ... | inbetween artist |
| Sayuri Yoshida | ... | cel painter |
| Akiko Ôba | ... | cel painter |
| Ikuko Ôhigashi | ... | inbetween artist |
| Osamu Ôkubo | ... | key animator |
| Kiyomi Ôshima | ... | inbetween artist |
| Masaru Ôshiro | ... | key animator |
| Masae Ôtake | ... | key animator |
Music Department
| Senri Ôe | ... | theme song |
Additional Crew
| Yôko Hatta | ... | production assistant |
| Kyôko Hikasa | ... | production assistant |
| Kôji Hirokawa | ... | production assistant |
| Yoshiki Mabuchi | ... | production desk |
| Chieko Maki | ... | production work |
| Akira Michikawa | ... | titles |
| Katsuhiko Muramoto | ... | production assistant |
| Makoto Sotozaki | ... | production assistant |
| Tomono Sugino | ... | production work |
| Yayoi Takihara | ... | literary supervision |
| Hiroyasu Ueno | ... | production assistant |
| Naruhiko Yoshida | ... | production assistant |
| Yuki Yoshida | ... | production assistant |
| Nagaharu Ôhashi | ... | production assistant |
| Shûichi Ôkane | ... | production desk |