Full Cast & Crew
Directed by
| Tsutomu Shibayama | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fujio F. Fujiko | ... | (manga) |
| Fujio F. Fujiko | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Sôichi Besshi | ... | producer |
| Yoshiaki Koizumi | ... | producer |
| Toshihide Yamada | ... | producer |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Cinematography by
| Hideko Takahashi | ||
Editing by
| Kazuo Inoue | ||
| Tadahito Sata | ||
| Yûko Watase | ||
Art Direction by
| Nobuo Numai | ... | (as Nobuaki Numai) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Minetarô Hirai | ... | unit director |
| Shôei Tsukada | ... | unit director |
| Michinari Watanabe | ... | director: opening sequence |
Art Department
| Shôhei Kawamoto | ... | artboards |
| Kôichi Kudô | ... | assistant art director |
| Sachiko Nonaka | ... | color key |
Sound Department
| Mitsuru Kashiwabara | ... | sound effects |
| Mikio Mori | ... | dolby stereo consultant: Far East Continental |
| Takaaki Uchiyama | ... | sound mixer |
| Yasuo Urakami | ... | recording director (as Yasuo Uragami) |
| Hisanori Ôshiro | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Michiaki Doi | ... | special effects |
| Kazuta Furubayashi | ... | optical printer |
| Yurio Watanabe | ... | optical printer |
Visual Effects by
| Hisashi Kametani | ... | computer graphics |
| Satoshi Mizuhata | ... | computer graphics |
| Takashi Suehiro | ... | computer graphics |
| Akihiro Yagi | ... | computer graphics |
Camera and Electrical Department
| Hiroshi Fukuda | ... | photography |
| Satoru Ichikawa | ... | photography |
| Hayato Miura | ... | photography |
| Michiyo Shibata | ... | photography |
| Yoshio Sugisawa | ... | photography |
| Junji Yabuta | ... | photography |
| Toshihiro Yoshimoto | ... | photography |
| Minako Ômori | ... | photography |
Animation Department
| Junko Abe | ... | cel painter |
| Takehiko Abe | ... | inbetween artist |
| Yôko Akasaka | ... | inbetween artist |
| Yukiko Anami | ... | cel painter |
| Fumiko Arai | ... | inbetween artist |
| Kozue Arai | ... | cel painter |
| Jing Cao | ... | inbetween artist |
| Mihoko Eda | ... | cel painter |
| Kaori Furukawa | ... | inbetween artist |
| Keiko Hagiwara | ... | cel painter |
| Otaka Hamana | ... | background artist |
| Masahiro Hamanaka | ... | cel painter |
| Hiroshi Hara | ... | key animator |
| Kasumi Hara | ... | inbetween artist |
| Tetsuo Hara | ... | inbetween checker |
| Yumiko Hashi | ... | inbetween artist |
| Rika Hashizume | ... | inbetween artist |
| Yôko Hatta | ... | cel painter |
| Rie Hayakawa | ... | cel painter |
| Kazushige Hirano | ... | background artist |
| Emiko Honda | ... | cel painter |
| Toshiyuki Honda | ... | key animator |
| Tomoko Horikoshi | ... | cel checker |
| Lei Hu | ... | inbetween artist |
| Naoyo Ieno | ... | inbetween artist |
| Yoshimasa Iiyama | ... | key animator |
| Yasuo Ikenotani | ... | inbetween artist |
| Shûichi Ishibashi | ... | background artist |
| Masako Ishida | ... | background artist |
| Miharu Itô | ... | inbetween artist |
| Michiko Kaneko | ... | inbetween artist |
| Yukiko Kawakami | ... | inbetween artist |
| Fumiko Kawano | ... | cel painter |
| Akira Kawashima | ... | key animator |
| Yoshiji Kigami | ... | key animator |
| Chitose Kimura | ... | cel painter |
| Yoshiko Kimura | ... | cel painter |
| Nanako Kitaoka | ... | cel painter |
| Ayako Kobayashi | ... | cel painter |
| Hisae Kobayashi | ... | cel painter |
| Masayoshi Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Kenzô Koizumi | ... | key animator |
| Hiroko Kondô | ... | cel painter |
| Masashi Kubota | ... | key animator |
| Hideko Kudô | ... | cel painter |
| Yumi Kudô | ... | background artist |
| Miyuki Kusumoto | ... | cel painter |
| Ying Yi Li | ... | inbetween artist |
| Takayo Makinoda | ... | inbetween artist |
| Masuo Mamada | ... | key animator |
| Akiko Matsuda | ... | inbetween artist |
| Fumiko Matsuda | ... | cel painter |
| Akemi Matsuo | ... | cel painter |
| Sanae Matsutani | ... | cel checker |
| Emi Miseki | ... | cel painter |
| Akiko Morohashi | ... | finish animation (as Akiko Morihashi) |
| Mitsuyuki Mutsuzaki | ... | inbetween artist |
| Shin'ichi Naitô | ... | key animator |
| Masahiro Nakagawa | ... | inbetween artist |
| Chitose Nakamine | ... | inbetween artist |
| Hisako Nakamura | ... | inbetween artist |
| Keiko Nakanishi | ... | cel painter |
| Hikaru Naraoka | ... | inbetween artist |
| Yumiko Nashimoto | ... | background artist |
| Misako Niikura | ... | cel painter |
| Yoriko Noda | ... | cel painter |
| Shizu Odagiri | ... | cel painter |
| Toshiya Oikawa | ... | cel painter |
| Norimichi Oka | ... | cel painter |
| Hideko Onodera | ... | cel painter |
| Noriko Sada | ... | cel painter |
| Fumiyasu Saitô | ... | key animator |
| Shûichi Satô | ... | cel painter |
| Tomoko Satô | ... | cel painter |
| Yoshio Seino | ... | inbetween artist |
| Eiko Sekine | ... | cel painter |
| Akihiro Shibata | ... | key animator |
| Kunihiro Shibata | ... | cel painter |
| Tomoharu Shiga | ... | cel painter |
| Shigefumi Shingaki | ... | key animator |
| Kumiko Suzuki | ... | background artist |
| Mieko Takagi | ... | inbetween artist |
| Kunie Takahashi | ... | background artist |
| Kôji Takashima | ... | cel painter |
| Tsurumi Takeguchi | ... | inbetween artist |
| Masato Tamagawa | ... | inbetween artist |
| Masako Tamura | ... | cel painter |
| Ken Tokushige | ... | background artist |
| Sadayoshi Tominaga | ... | animation director |
| Tôji Tsuchiya | ... | cel painter |
| Hiromi Uchihara | ... | inbetween artist |
| Jôji Unoguchi | ... | inbetween artist |
| Yu Wang | ... | cel painter |
| Ayumu Watanabe | ... | animation director |
| Mamiko Watanabe | ... | key animator |
| Wei Xue | ... | cel painter |
| Bi Ling Ya | ... | cel painter |
| Yuki Yamada | ... | inbetween artist |
| Mitsuko Yamaki | ... | cel painter |
| Makiko Yamashita | ... | inbetween artist |
| Tatsuo Yokomizo | ... | inbetween artist |
| Ya Zan Yuan | ... | cel painter |
| Ikuko Ôhigashi | ... | inbetween artist |
| Masae Ôtake | ... | inbetween artist |
Additional Crew
| Toshikazu Furui | ... | production work |
| Masaaki Hoshino | ... | production assistant |
| Yoshihiko Ichikawa | ... | production desk |
| Daikichirô Kusube | ... | supervisor |
| Akira Michikawa | ... | titles |
| Mamoru Nakamura | ... | production assistant |
| Yayoi Takihara | ... | literary supervisor |
| Yasushi Wada | ... | production assistant |
| Yoshiharu Watanabe | ... | titles |
| Fumi Ôkanda | ... | production work |