I expected to hate this because I can't stand dubbed opera but, to my surprise, I found that I loved it. Considerable trouble seems to have been taken with the lip synching and Rolando Villazón in particular really looks as though he is singing rather than just opening and closing his mouth in time to the music. So what this film lacks in operatic authenticity it makes up for in dramatic impact. Villazón has an impressive dramatic range with a very mobile face, OK so sometimes he looks like Mr Bean. Anna Netrebko does not have to do much more than look lovely and sing divinely, two things that she does supremely well. Nicole Cabell is a scream as Musetta and almost outglams La Netrebko. I was going to say that Schaunard, Marcello and Colline are well sung and well acted but, checking the credits, I see that they are performed by three on-screen actors miming to the singers' voices. That probably explains why I thought that the lip-synching was not so good in those roles.
There is just enough opening up of the action. We see Mimi right at the beginning in her room listening with interest to the antics of the four artists. We also see her cross the landing and deliberately blow out her candle before knocking on Rodofo's door. Most surprisingly, we see Mimi and Rodolfo pause on the way to the Café Momus to go to her room and consummate their relationship.
Such a splendid production makes you wonder why they did not do it this way and also record the sound live. The technology is available these days. I suppose it was a question of priorities with the first priority being to make a perfect CD with the film being a subsidiary aim.
