When Karin and Henke's restaurant goes bankrupt, they become homeless and are forced to live in their car. In detours, they learn that Karin's parents are going on holiday. Secretly, they decide to move into their parents' house.
The parents put pressure on Karin and Henke to repay their debt. Henke is desperately looking for a job and Karin starts polishing her CV. However, erotic elements appear that affect both Karin and her parents.
When Karin has her first job interview, both mother and sister force themselves to monitor the chaotic conversation. At the same time, Henke is stressed about being alone with his father-in-law. When Karin and Monika get home.
Henke and Monika get into a fight when he complains about her noisy training session. Karin is offered a temporary position as a receptionist. Max and Monika have an important client meeting and Henke begs to cook the food.
Karin starts working at Mårten's gym. Jossan has had a dramatic facial and Mårten mistakes her for someone else. When the family gathers for a barbecue evening, Karin announces her new plans for the future.
Lars comes home from the hospital and Jossan and Karin are there to help. However, they are more worried about their stressed-out mother. Henke is supposed to be on a food program on TV but manages to stumble upon a surprising result.
Lars' heart attack has turned him into a softie. To increase Henke's popularity, Henke and Mårten make another video and use Lars as bait. Monika organizes a spa night to get closer to her daughters. Without success.
A nervous and stressed Karin starts university. Inexperienced Jossan jumps in for Karin at the gym. Mårten trains TV chef Edward Blom and shows Henke's video clips. Henke sees his chance to invite Edward Blom home for dinner.
After seeing his doctor die, Lars gets a new outlook on life. He begins by making up with his annoying and stone-rich neighbor. Karin starts working extra as a sketch model, something that Henke doesn't really like. Jossan gets a surprise.
It's Karin's birthday and Henke has arranged a surprise party. Jossan suggests that she and Max go to couples therapy, but Max thinks she can go alone. Lars and Monika need time for each other and go to a romantic spa.
