Series Directed by
| Emmanuelle Landry | ... | (5 episodes, 2021) |
| Anika Lirette | ... | (5 episodes, 2021) |
| Gilles Doiron | ... | (3 episodes, 2021) |
Series Writing Credits
| Anika Lirette | ... | (written by) (11 episodes, 2021) |
| Anika Lirette | ... | (13 episodes, 2021) |
Series Cast
Series Produced by
| Gilles Doiron | ... | producer (13 episodes, 2021) |
| Marcel Gallant | ... | producer (13 episodes, 2021) |
| Chris Goguen | ... | producer (13 episodes, 2021) |
Series Music by
| Pat Martin | ... | (13 episodes, 2021) |
Series Cinematography by
| Gilles Doiron | ... | (13 episodes, 2021) |
Series Production Management
| Marie-France Jean | ... | production manager (13 episodes, 2021) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Joël A. Robichaud | ... | assistant director (2 episodes, 2021) |
| Fabien Melanson | ... | assistant director (1 episode, 2021) |
Series Art Department
| Chris Purcell | ... | graphic designer (13 episodes, 2021) |
Series Sound Department
| Simon Doucet | ... | sound recordist (13 episodes, 2021) |
| Paul Goguen | ... | sound recordist (13 episodes, 2021) |
| Dennis Morton | ... | sound designer / sound mixer (13 episodes, 2021) |
| Serge Arseneault | ... | sound designer (1 episode, 2021) |
Series Camera and Electrical Department
| Emmanuelle Landry | ... | assistant camera / camera operator (13 episodes, 2021) |
Series Editorial Department
| Emmanuel Albert | ... | on-line editor (13 episodes, 2021) |
| Phil Angers | ... | assistant editor (13 episodes, 2021) |
| Charles Gagnon | ... | supervising editor (13 episodes, 2021) |
| Martin Goguen | ... | editor / assistant editor / on-line editor (13 episodes, 2021) |
| Pamela Gallant | ... | offline editor (1 episode, 2021) |
| Eric Leclerc | ... | offline editor (1 episode, 2021) |
| Fabien Melanson | ... | offline editor (1 episode, 2021) |
Series Additional Crew
| Carol Babin | ... | production accountant (13 episodes, 2021) |
| Sarah Brideau | ... | production coordinator (13 episodes, 2021) |
| Andrée Giraldeau | ... | researcher (13 episodes, 2021) |
| Marie-France Jean | ... | production coordinator (13 episodes, 2021) |
| Jenna Owsianik | ... | content consultant (13 episodes, 2021) |
| Paul Parker | ... | production assistant (13 episodes, 2021) |