Directed by
| Bouli Lanners | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bouli Lanners | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Bouli Lanners | ... | Yvan | |
| Fabrice Adde | ... | Didier dit Elie | |
| Philippe Nahon | ... | Le collectionneur | |
|
|
Didier Toupy | ... | Le naturiste |
|
|
Françoise Chichéry | ... | La maman d'Elie |
|
|
Stefan Liberski | ... | Le garagiste #1 |
|
|
Baptiste Isaia | ... | Le garagiste #2 |
|
|
Jean-Jacques Rausin | ... | Le motard #1 |
| Renaud Rutten | ... | Le motard #2 | |
|
|
Jean-Luc Meekers | ... | L'homme du parking |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Michaël Abiteboul | |||
|
|
Pauline Denis | ||
|
|
Fanny Deprelle | ||
|
|
Marc Joris | ... | Jésus |
|
|
Claude Pinchart | ... | Le compagnon d'Alain Delon |
Produced by
| Jacques-Henri Bronckart | ... | producer (as Jaques-Henri Bronckart) |
| Olivier Bronckart | ... | co-producer |
| Jérôme Vidal | ... | co-producer |
| Arlette Zylberberg | ... | co-producer |
Music by
| Koen Gisen | ||
| Renaud Mayeur | ||
| An Pierlé | ||
Cinematography by
| Jean-Paul de Zaetijd | ||
Editing by
| Ewin Ryckaert | ||
Casting By
| Michaël Bier | ||
| Aurélie Guichard | ||
Production Design by
| Paul Rouschop | ||
Costume Design by
| Elise Ancion | ||
Makeup Department
| Pascal Joris | ... | hair stylist |
Production Management
| Paul Bogaty | ... | unit production manager |
| François Courtin | ... | unit manager |
| Philippe Groff | ... | production manager |
| Alexandre Isidoro | ... | post-production manager |
| Nicolas Sacré | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Cathy Mlakar | ... | first assistant director |
| Simon Raket | ... | second assistant director |
Art Department
| François Lefebvre | ... | props |
Sound Department
| Marc Bastien | ... | sound editor |
| Benoît Biral | ... | re-recording mixer |
| Rainier Buidin | ... | sound recordist |
| François Dumont | ... | dialogue editor |
| Thomas Gastinel | ... | boom operator |
| Olivier Hespel | ... | sound recordist |
| Laurence Morel | ... | boom operator |
| Franco Piscopo | ... | re-recording mixer |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Special Effects by
| Denis Bosmans | ... | special effects |
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Olivier de Laveleye | ... | special effects |
| Marie Pierre Francx | ... | special effects (as Marie Pierre Franck) |
| Pascal Laurent | ... | special effects |
| Pierre Wuidart | ... | special effects |
Visual Effects by
| Carine Poussou | ... | visual effects |
Stunts
| Alain Villain | ... | stunts |
| Henry Villain | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Hichame Alaouie | ... | assistant camera |
| Nicolas Boucart | ... | key grip |
| Renaud Charlier | ... | additional grip |
| Fanny Chausson | ... | second assistant camera |
| Sophie Lahaye | ... | electrician |
| Christophe-Gilbert Lequarré | ... | grip |
| Alain Peeters | ... | gaffer |
| Rachel Simoni | ... | assistant camera |
Casting Department
| Michaël Bier | ... | casting |
| Philippe Grand'Henry | ... | casting |
| Kadija Leclere | ... | casting |
| Eve Martin | ... | casting |
Editorial Department
| Gérard Estival | ... | color timer |
| Nicolas Rumpl | ... | assistant editor |
| Hervé Vander Heyden | ... | telecine dailies colorist |
Location Management
| Julien Denis | ... | locations |
| Philippe Groff | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Héloïse Moreau | ... | continuity / script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Bonsang | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Tony Arnoux | ... | press attache |
| Michèle Dhem | ... | production secretary |
| Marie-France Dupagne | ... | publicist |
| Cédric Fiévet | ... | production accountant |
| Cédric Iland | ... | tax shelter provider |
| Eric Jooris | ... | legal consultant / legal counsel |
| Adrien Kamir | ... | production accountant |
| Julie Naas | ... | editor making of |
| André-Paul Ricci | ... | press attache |
| Nicolas Sacré | ... | production coordinator |
| Xavier Seron | ... | making-of director |
| Caroline Thirion | ... | production assistant |