Directed by
| Andrés Couturier | ||
Writing Credits
| Emmy Laybourne | ... | (screenplay) & |
| Sam Laybourne | ... | (screenplay) |
| Rob Sosin | ... | (story) & |
| Emmy Laybourne | ... | (story) & |
| Sam Laybourne | ... | (story) & |
| Bob Mittenthal | ... | (story) |
| John Hubley | ... | (based on the character by) |
| Millard Kaufman | ... | (based on the character by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Fernando de Fuentes | ... | executive producer |
| Eric Ellenbogen | ... | executive producer |
| Kevin Gamble | ... | producer |
| Jose C. Garcia de Letona | ... | producer |
| Alex Garcia | ... | executive producer |
| Alfredo Harp | ... | executive producer |
| Charbel Harp | ... | executive producer |
| Bob Mittenthal | ... | executive producer (as Robert Mittenthal) |
| Doug Schwalbe | ... | executive producer |
Music by
| Steffan Andrews | ||
| Daniel Ingram | ... | (music composed by) |
Editing by
| Antonio Gallardo | ||
| David Vázquez | ||
Casting By
| Barbara Wright | ||
Art Direction by
| Jorge A. Carrera Quiroz | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Emmy Laybourne | ... | voice director |
| Kevin Maher | ... | voice director |
Art Department
| Bryan Atkinson | ... | storyboard & animatic offline editor |
| Timothy Björklund | ... | senior storyboard revision director |
| Michael Davies | ... | storyboard & animatic offline editor |
| Rafael Orea García Rojas | ... | background artist / props |
Sound Department
| Chris Egert | ... | sound designer |
| Justin Kaupp | ... | foley artist / sound effects editor |
| Pomann Sound | ... | dialogue editor / foley artist / re-recording mixer / sound effects editor |
| Bob Pomann | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Eliott Taylor | ... | dialogue editor / re-recording mixer / sound effects editor |
| Onofre Ortega | ... | sound mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Rafael Gonzalez Truajno | ... | special effects |
Visual Effects by
| Alfonso Poncho Mendoza Lara | ... | digital compositor (as Alfonso Mendoza) |
| Arturo Alejandro Orendain Ruiz | ... | digital compositor (as Orendain Ruiz Arturo Alejandro) |
| Elias Orozco | ... | digital compositor |
| Rafael González Trujano | ... | digital compositor: visual effects |
Animation Department
| Hector Amavizca | ... | character designer |
| Mark Ingram | ... | animation revisionist |
| Paul Johnson | ... | animation revisionist |
| Ariel Orea | ... | character designer |
| Trevor Van Meter | ... | character designer |
| Fernando Zeraky | ... | color |
Casting Department
| Lindsay Halper | ... | casting associate (as Lindsay Pearlman) |
Additional Crew
| Paola Howard Fueyo | ... | Graphic Design: Marketing Ánima Estudios |
| Zorion Terrell | ... | network administrator |