Directed by
| Igor Legarreta | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Igor Legarreta | ||
| Jon Sagalá | ||
Cast (in credits order)
|
|
Elena Uriz | ... | Madre Superiora |
|
|
Miriam del Prado | ... | Monja |
|
|
Justi Larrinaga | ... | Monja |
|
|
Maite Sáez de Vicuña | ... | Monja |
|
|
Ane Biain | ... | Monja |
|
|
Haizea Carneros | ... | Amaia |
|
|
Udane Elosegi | ... | Niña huérfana |
|
|
Andere Garabieta | ... | Niña huérfana |
|
|
Iraia Serrano | ... | Niña huérfana |
|
|
June Larrañaga | ... | Niña huérfana |
|
|
Siena Erenchun | ... | Niña huérfana |
| Itziar Ituño | ... | Madre | |
|
|
Jean-Michel Sereau | ... | Hombre delgado |
|
|
Erik Probanza | ... | Aldeano |
|
|
Daniel Peña Gomara | ... | Aldeano (as Daniel Gomara) |
|
|
David Maldonado Leal | ... | Soldado |
| Josean Bengoetxea | ... | Candido | |
|
|
Olatz Beobide | ... | Vecino del pueblo |
|
|
Maite Bastos | ... | Vecina del pueblo |
|
|
Zorion Eguileor | ... | Don Sebastián |
| Itziar Lember | ... | Vecina del pueblo (as Itziar Sánchez) | |
|
|
Lier Quesada | ... | Miguel niño |
|
|
Alaitz Eguren | ... | Vecina del pueblo |
|
|
Gotzon Huitzi | ... | Vecino del pueblo |
|
|
Javier Barandiaran | ... | Vecino del pueblo |
|
|
Xan Errotabehere | ... | Vecino del pueblo |
|
|
Vincent Etchegaray | ... | Vecino del pueblo |
|
|
José María Muñoz López | ... | Pastor |
|
|
Iñigo de la Iglesia | ... | Miguel adulto |
Produced by
| Guadalupe Balaguer Trelles | ... | line producer |
| Ibon Cormenzana | ... | producer |
| Ignasi Estapé | ... | producer |
| María Gómez | ... | 1st assistant producer |
| Andrea Martínez Muñoz | ... | delegate producer |
| David Naranjo | ... | producer |
| Sandra Tapia | ... | executive producer |
| Jérôme Vidal | ... | co-producer |
| Koldo Zuazua | ... | producer |
Music by
| Pascal Gaigne | ||
Cinematography by
| Imanol Nabea | ||
Editing by
| Laurent Dufreche | ||
Casting By
| Txabe Atxa | ||
| Florencia Inés González | ||
Art Direction by
| Mikel Serrano | ||
Costume Design by
| Leire Orella | ||
Makeup Department
| Ana Arruza | ... | assistant hair stylist |
| Nacho Díaz | ... | special makeup effects supervisor |
| Jesús García | ... | special makeup effects artist |
| Sofi Hernández | ... | special effects producer: ND Studio |
| Lola López | ... | makeup department head |
| Juan Olmo | ... | special makeup effects artist: ND Studio |
| Rubén Serra | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Maite Miqueo | ... | post-production supervisor |
| Eduardo Rodríguez Cotayna | ... | assistant production manager (as Eduardo Rodriguez) |
| Katixa Silva | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Borja Grandío | ... | first assistant director |
| Silvina Guglielmotti | ... | second assistant director |
| Nitya López | ... | third assistant director |
Art Department
| Diego Martín | ... | props |
| Jesús Ortiz Fernández | ... | carpenter |
| Ibai Pérez | ... | assistant set dresser |
| Mario Yáñez | ... | art department assistant |
Sound Department
| Alazne Ameztoy | ... | sound |
| Fernando Novillo | ... | sound editor |
| Fabiola Ordoyo | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Yasmina Praderas | ... | re-recording mixer |
| Juan Rubio Morales | ... | adr recordist |
Special Effects by
| Carlos Blanco | ... | special effects technician |
| Patxi Crespo | ... | special effects technician |
| Mariano García | ... | special effects supervisor |
| Oier Hernández | ... | special effects technician |
| Jon Serrano | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Sergio Escudero | ... | digital compositor |
| Javier Martínez Pacín | ... | CGI supervisor |
| Juanma Nogales | ... | visual effects |
| Borja A. Ortiz | ... | visual effects artist |
| Ana Rubio | ... | visual effects |
| Agustín Serna G. Lavín | ... | visual effects editor |
Stunts
| Ana Martínez | ... | stunt double: Haizea Carneros |
| César Solar | ... | stunt coordinator |
| Jose Álvarez-Boze | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Paula Arana | ... | video assist |
| Nicolás de Assas | ... | still photographer |
| Aritz Bilbao | ... | assistant camera: "b" camera |
| Rubén Bonet | ... | gaffer |
| Jorge Casabán | ... | key grip |
| Jon Echeverria | ... | camera trainee |
| Sonia Eguren | ... | second assistant camera |
| Nacho G. Carreiro | ... | digital imaging technician (as Ignacio G. Carreiro) |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator |
| Denis Leitza | ... | aditional grip |
| Jon Sangroniz | ... | director of photography: second unit |
| Amaia Sanroma | ... | additional second assistant camera |
| Usue Sanz | ... | first assistant camera |
| Rubén Zamorano | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Aines Belloso | ... | costume assistant |
| Keltze Urkiza | ... | costume trainee |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | colorist / head of digital intermediate |
| Demetrio Elorz | ... | assistant editor |
| Juan Ugarriza | ... | on-line editor |
Location Management
| Idoia Artxanko | ... | location scout |
| Haritz Elizegi | ... | location manager |
| Itziar Otxoa Garmendia | ... | locations (as Itziar Otxoa) |
Music Department
| Mikel F. Krutzaga | ... | score mixer |
| Paula Olaz | ... | composer's assistant |
| Martin Roller | ... | score recording engineer |
Script and Continuity Department
| Ane Muñoz | ... | script supervisor |
Additional Crew
| María Cano Belamendia | ... | production assistant |
| Javier Carneros | ... | Head of Marketing |
| Manuel Eslava Fajardo | ... | marketing and creative services |
| María Gómez | ... | production assistant |
| Selene Ibarra | ... | production assistant |
| Oskar Luko | ... | acting coach |
| Dorleta Martínez de Aramaiona | ... | production assistant |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services / trailer supervisor: advertising and promotions |
| Naiara Olite | ... | production assistant |
| Laia Ricart | ... | acting coach |
| Ander Sagardoy | ... | production assistant |
| Eneko Sagardoy | ... | acting coach |
| R. Elena Ventura | ... | Production Assistant trainee: Arcadia Motion Pictures |
Thanks
| Pablo Barinaga | ... | thanks |
| Unai Guerra | ... | thanks |
| Asier Guerricaechebarría | ... | thanks |