Directed by
| Adil El Arbi | ... | (as Adil & Bilall) |
| Bilall Fallah | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Adil El Arbi | ... | (screenplay) |
| Bilall Fallah | ... | (screenplay) |
| Kevin Meul | ... | (screenplay) |
| Jan van Dyck | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Anne Berger | ... | junior producer |
| Brahim Chioua | ... | co-producer |
| Marc Dujardin | ... | co-producer |
| Adil El Arbi | ... | executive producer |
| Diana Elbaum | ... | co-producer |
| Bilall Fallah | ... | executive producer |
| Jesus Gonzalez-Elvira | ... | co-producer |
| Bert Hamelinck | ... | producer |
| Saïd Hamich | ... | associate producer |
| Robin Kerremans | ... | executive producer |
| Vincent Maraval | ... | co-producer |
| Rula Nasser | ... | associate producer |
| David Ragonig | ... | line producer |
| Axelle Rivière | ... | assistant producer |
| Michael Sagol | ... | executive producer |
| Laura Scheerlinck | ... | Junior Producer |
| Dimitri Verbeeck | ... | producer |
| Clarissa Vermaak | ... | associate producer |
Music by
| Hannes De Maeyer | ... | (with Oum & Bakr) |
Cinematography by
| Robrecht Heyvaert | ||
Editing by
| Frédéric Thoraval | ||
Casting By
| Céline De Waele | ||
| Mohammad Kloob | ||
| Mathias Sourbron | ||
Production Design by
| Pepijn Van Looy | ||
Art Direction by
| Mohamed Ayada | ||
| Nasser Zoubi | ||
Set Decoration by
| Karim Kheir | ||
| Julie Van Crombrugghe | ||
Costume Design by
| Uli Simon | ||
Makeup Department
| Daphnee Beaulieux | ... | assistant makeup artist |
| Jennifer Courouge | ... | key hair stylist: Lubna Azabal |
| Lili Dang-Vu | ... | assistant hair stylist / assistant makeup artist |
| Nathalie De Hen | ... | key hair stylist |
| Oriane De Neve | ... | special effects makeup head |
| Carole Descamps | ... | hair stylist |
| Véronique Dubray | ... | key makeup artist |
| Evie Hamels | ... | Hair department head: Jordan part |
| Farah Jadaane | ... | key makeup artist |
| Noureddin Meqbel | ... | makeup artist (as Nour Aldeen Mekbel) |
| Marie-Eglantine Pirson | ... | special effects lab work |
| Hamzeh Qashaqesh | ... | hair stylist |
| Mohammad Rasheed | ... | assistant makeup artist |
| Sarah Roman | ... | assistant makeup artist |
| Siwar Saub | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Hadeel Ayman | ... | production coordinator |
| Aseel Abu Ayyash | ... | production manager |
| Corentin De Saedeleer | ... | post-production manager |
| Steffen Geypens | ... | executive post producer |
| Christophe Gonzalez-Elvira | ... | Covid Manager |
| Azeez Moghrabi | ... | Set Unit Manager |
| Cleo Steyfkens | ... | production coordinator |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mahdi Abu-Salma | ... | Key Ad/Pa |
| Tarik Afifi | ... | Second Unit First Assistant Director |
| Farah Al-Majali | ... | third assistant director |
| Alexandre Brown | ... | first assistant director: second unit Luxembourg |
| Claire de Spéville | ... | additional second assistant director |
| Natalie Demerjian | ... | second assistant director: Jordan Unit |
| Fronie Derveaux | ... | additional second assistant director |
| Peter Ghesquière | ... | first assistant director |
| Nizar Jana | ... | set pa: daily |
| David Janssens | ... | B Units & Preparation Jordan |
| Ahmad Khomakho | ... | Floor second assistant director |
| Bahaa Shishani | ... | Daily Set PA |
| Ester Swennen | ... | second assistant director |
| Dany Verdin-Pol | ... | third assistant director |
Art Department
| Isabelle Aired | ... | seamstress |
| Michèle Barley | ... | seamstress |
| Antoine Besson | ... | painter |
| Alain Boucherie | ... | swing gang |
| Edouard Boucherie | ... | carpenter |
| Alice Coyette | ... | painter |
| Justine Debekker | ... | head painter |
| Bart Deprins | ... | carpenter |
| Vincent Desmecht | ... | construction coordinator |
| Daphne Gort | ... | intern art department |
| Viktor Hachmang | ... | graphic designer |
| Adi Iacoban | ... | swing gang |
| Iona Iacoban | ... | swing gang |
| Abed Jarekji | ... | props buyer |
| Jida Kamhawi | ... | art coordinator |
| Abu haltam khaleel | ... | scenic artist (as Khlali Abu Haltam) |
| Michel Kotschoubey | ... | painter |
| Antonin Kremer | ... | painter |
| Olivier Maes | ... | carpenter |
| Jo Mampaey | ... | swing gang |
| Amir Nasif | ... | Picture Vehicle Coordinator |
| Nostalgic-cars | ... | car handler |
| Hameed Pahang | ... | standby props assistant: Jordan Unit |
| Jean-luc Pavan | ... | swing gang |
| Catherine Peraux | ... | seamstress |
| Tiziana Raffaelli | ... | painter |
| Ramin Ramini | ... | property master |
| Jo Rens | ... | special props maker |
| Pia Burin des Roziers | ... | assistant property master |
| Dania Salih | ... | graphic designer |
| Lionel Sorce | ... | property master |
| Spela Tusar | ... | assistant set decorator |
| Jacques Van Loock | ... | prop buyer / props |
| Floris Van Looy | ... | art department coordinator |
| Robbie Van Nieuwenhove | ... | draughtsman |
Sound Department
| Cherif Allam | ... | additional sound effects editor |
| Jaime Baksht | ... | re-recording mixer |
| Nicolas Becker | ... | sound editing consultant |
| Loic Collignon | ... | re-recording mixer |
| Michelle Couttolenc | ... | re-recording mixer |
| Guillaume De Bergeyck | ... | foley editor |
| Nathalie Delvoye | ... | adr supervisor |
| Loine Desenclos | ... | Foley Artist Assistant |
| Guilhem Donzel | ... | sound mixer |
| Angelo Dos Santos | ... | dialogue editor |
| Martin Dressen | ... | boom operator |
| Frederic Dubois | ... | sound effects editor |
| Rana Eid | ... | Additional Sound Editor |
| Nicolas Fioraso | ... | foley artist |
| Tarek Abu Ghoush | ... | boom operator |
| Matijs Guypen | ... | technical assistance |
| Jan Hessens | ... | adr editor / adr recordist |
| Guillaume Jacquart | ... | ADR mixer |
| Mousab Khalaf | ... | boom operator |
| Timon Krzewski | ... | conforming assistant |
| Nicolas Leroy | ... | Additional Sound Editor |
| Simon Morard | ... | boom operator |
| Gael Nicolas | ... | sound effects editor |
| Ken Nnganyadi | ... | Foley Mixer |
| Kevin O'Connell | ... | re-recording consultant |
| Ken Rischard | ... | Additional sound mixer |
| Nicolas Tran Trong | ... | sound editor |
| Jeroen Truijens | ... | sound designer |
| Mereijn van der Heijden | ... | audio description supervisor |
| Pieter van Huijstee | ... | boom operator |
| Ivy Vermeylen | ... | ADR studio producer |
Special Effects by
| Paul Biwer | ... | special effects |
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Simon Malcom Cokes | ... | special effects technician |
| Cis Deman | ... | special effects assistant |
| Bert Depoortere | ... | special effects technician |
| Thomas Desmet | ... | special effects supervisor |
| Ole Duyvejonck | ... | special effects assistant |
| Ken Fitzke | ... | special effects |
| Thomas Jonckheere | ... | special effects technician |
| Rafiq Kamhawi | ... | Special effects supervisor Jordan |
| Toon Sintobin | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Ben Dekeyser | ... | digital compositor |
| Barbaros Isigöllü | ... | digital compositor |
| Kris Janssens | ... | visual effects supervisor |
| Alexy Muller | ... | visual effects artist |
| Sacha Rossi | ... | visual effects artist |
Stunts
| Mohannad Abdallah | ... | stunts |
| Mohannad Abdallah | ... | Stunt driver |
| Oudai Al-Daoud | ... | stunt coordinator / stunt driver / stunt performer |
| Anwar AlBerkawi | ... | stunt driver / stunt performer |
| Nidal Daban | ... | stunts |
| Nicolas de Pruyssenaere | ... | stunt coordinator |
| Benjamin Forton | ... | Military advisor |
| Tariq Hajeer | ... | stunt performer |
| Mustafa Ibrahem | ... | stunt driver |
| Mustafa Ibrahim | ... | stunt performer |
| Saskia Neville | ... | stunt rigger |
| Ruba Nimer | ... | stunt double |
| Abdallah Othman | ... | stunts |
| Saif Abu Rabee'a | ... | stunt double |
| Brian van de Vooren | ... | stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Abdallah Al-Ramahi | ... | 2nd AC camera B/Jordan (as Abdallah Ramahi) |
| Roqueplo Alexandre | ... | grip |
| Ruben Appeltans | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Landerik Boie | ... | video assistant |
| Jelle Bollen | ... | additional electrician |
| Willem Cornelis | ... | lighting technician |
| Pieter de Ridder | ... | best boy |
| Boris De Visscher | ... | second assistant camera |
| Wouter Dewilde | ... | additional first assistant camera |
| Dimitri Doulkeridis | ... | grip |
| Jamie Drossaert | ... | lighting technician |
| Jelle Ector | ... | russian arm operator |
| Daniel Foeldes | ... | first assistant camera: "b" camera - Jordan |
| Jo Gutenkauf | ... | additional electrician |
| Geraldo Haag | ... | grip |
| Hadrien Hannotier | ... | grip |
| Ezz Isleem | ... | Gaffer/KeyRigger |
| Shams Isleem | ... | Best Boy Gaffer |
| Zaid Kanaan | ... | second assistant camera |
| Christophe Kus | ... | lighting technician |
| Korneel Moeyaert | ... | additional electrician |
| Jean-François Roqueplo | ... | key grip |
| Mark Russell | ... | Data Manager |
| Laurent Schiltz | ... | lighting technician |
| Victor Schmitt | ... | second assistant camera: b camera |
| Yazan Shabbak | ... | v.t. operator |
| Amandine Soares | ... | grip |
| Michael Swennen | ... | best boy |
| Wim Swinnen | ... | gaffer |
| Krispijn Tant | ... | second assistant camera |
| Théodore Theodorides | ... | focus puller: "B" camera |
| Andries Van de Gucht | ... | lighting technician |
| Maximilien Van Den Abeele | ... | electrician |
| Edwin Van Den Hove | ... | grip |
| Than van Pham | ... | grip |
| Kathleen C. Vancauwelaert | ... | Camera & Light equipment |
| Robbe Vandekeere | ... | additional second assistant camera |
| Steven Vanvolsem | ... | Steadicamer |
| Aaron Veys | ... | lighting technician |
| Jo Voets | ... | still photographer |
| Glenn Wolfs | ... | Junior Grip |
| Firas Yateem | ... | third assistant camera: "b" camera - Jordan (as Feras Yateem) |
Casting Department
| Joanne Becker | ... | extras casting assistant |
| Hala Jarrah | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Paola Arellano Cortes | ... | set costumer |
| Katia De Cauwer | ... | set costumer |
| Mathilde De Wit | ... | costume supervisor |
| Hamada Mbaideen | ... | Extras costumer |
| Zina Mufleh | ... | key crowd costumer |
| Carla Sanfleber | ... | wardrobe |
| Omaymah Tieby | ... | key costumer |
| Sabina Valiante | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Xavier Arijs | ... | on-line editor |
| Mathilde Bernet | ... | assistant editor |
| Nina Haditalab | ... | additional editor / assistant editor |
| François le Cann | ... | assistant editor |
| Tom Mulder | ... | colorist |
| Lucius van Eijk | ... | editor: dvd extra content (as Lucius Van Eijk) |
Location Management
| Kinga De Coster | ... | Set manager |
| Axel de Leo | ... | locations |
| Charlotte Desmaret | ... | set manager |
| Romane Duchemin | ... | locations |
| Hazem Elian | ... | location manager |
| Jean-Baptiste Foucart | ... | assistant location manager |
| Driss Gaidi | ... | locations scout |
| Mann Ghanem | ... | location coordinator |
| Yazeed Habashneh | ... | assistant location manager |
| Max Hermans | ... | location manager |
| Philipp Reimer | ... | locations scout: Luxembourg |
| Louis-Vincent Rios | ... | assistant location manager |
| Emad Toghoj | ... | location assistant |
| Manu Van Hoof | ... | locations: Extra Location Assistant |
Music Department
| Wim Coryn | ... | music clearances |
| Nicolas de Cock | ... | Orchestrations |
Script and Continuity Department
| Hadeel Al Manaseer | ... | script supervisor |
| Lucía Valverde | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Farah Al-Jazi | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Farah Al-Jazi | ... | Production office assistant |
| Markus Altmaier | ... | security |
| Ahmad Awwad | ... | production assistant |
| Hadeel Ayman | ... | production coordinator Jordan |
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | armorer |
| Sidi Larbi Cherkaoui | ... | choreographer |
| Tom De Cleyn | ... | Financial Controller |
| Thomas Desmet | ... | armorer |
| Maril Dings | ... | Tax Shelter Film Financing |
| Benjamin Forton | ... | millitary advisor |
| Nina Hamelinck | ... | Executive Assistant |
| Tamim Hannon | ... | production accountant |
| Martine Kohn | ... | child coach |
| Hans Lettany | ... | title designer |
| Nele Linclau | ... | CFO |
| Hajar Madad | ... | production coordinator |
| Jo Nijns | ... | post production supervisor |
| Weaam Odeh | ... | Runner of production |
| Myriam Rak | ... | legal clearance supervisor |
| Philipp Reimer | ... | locations scout: Luxembourg |
| Belinda Salbris | ... | production staff |
| Toon Sintobin | ... | armorer |
| Margaux van de Roer | ... | production assistant |
| Yana Van den Broeke | ... | personal assistant for adil and bilall |
| Thomas Verschuere | ... | Tax Shelter Film Financing |
| Charlotte Zweers | ... | Children's Acting Coach / production assistant |
Thanks
| Jerôme Tewes | ... | thanks |