- Raúl Cimasstory
- Alain Kappaufcreated by (creator)
- Yvan Le Bolloc'hcreated by (creator)
- Juan Maidagánstory (as Juan Maidagan)
- Bruno Solocreated by (creator)
- Alex O'Dogherty(as Álex O'Dogherty)
- Francisco Goulão(as Francisco Goulao)
- Mercedes López de Luzuriaga(as Mercedes Luzuriaga)
- Lucas González(as Andy y Lucas)
- Juan Ochoa(voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Iñaki Reyna(uncredited)
- Bruna Hernandoexecutive producer
- Carmela Martínez Oliartexecutive producer / producer
- Jorge Pezzidelegate producer / producer
- José Tiagoproducer
- Paulo Trancosoassociate producer
- Arturo Vallsproducer
- Xosé Zapatacoordinating producer
- Bárbara Gilart director (as Barbara Gil)
- María José Arauzocostume designer (as María José Arauzo Porrero)
- Carla Casalsspecial makeup effects artist
- Carla D'Oliveirahair department head
- Inés Dartoisspecial makeup effects artist
- Nacho Díazspecial makeup effects supervisor
- Esther Ferrerospecial makeup effects artist
- Clara García Rollánmakeup and hair coordinator (as Clara Rollán)
- Jesús Garcíaspecial makeup effects artist
- Ainhoa Garridokey artist
- Yaiza Guzmánspecial makeup effects artist
- Sofi Hernándezspecial makeup effects coordinator
- Carmela Martínez Oliartproduction manager
- Sara Paniaguapost-production director
- Carlos Plazaunit production manager (as Carlos Plaza Cordón)
- Asier Abiosecond assistant director (as Asier Abio Olazar)
- Txemi Alonsofirst assistant director (as Jose Miguel Alonso Pascual)
- Miguel Bensadón Oliarttrainee assistant director
- Ane Intxaustithird assistant director
- Ainara Mentxakasecond assistant director
- Alejandra Reysecond assistant director
- Iñaki Reynathird assistant director
- Alberto Díaz Bachilleron-set props
- Miguel García-Amadographic designer
- Juan Gil-Nagel Oliartart trainee (as Juan Gil-Nagel)
- Adolfo Lorenteprops (as Adolfo Llorente 'Fito')
- María Mendiburuassistant art director
- Andrés Rodríguezart assistant
- Carlota Soliveriart assistant
- Sergio Torrensproperty master (as Sergio Torrens Cerviño)
- Jorge Alarcóndialogue editor
- Miguel Barbosafoley artist
- Miguel Calvosound designer / sound effects editor (as Miguel Calvo 'Maiki') / sound supervisor (as Miguel Calvo 'Maiki')
- Miguel Ángel Capraraboom operator
- Kevin Carvalhosound mixer
- Nicolas de Poulpiquetre-recording mixer
- Xes Diéguezfoley mixer
- Jaime Llanosboom operator
- Ander Luquedialogue editor assistant
- Daniel Carrascodesigner: Alien
- Félix Cordónspecial effects (as Felix Cordon)
- Sergio De Valspecial effects technician (as Sergio de Val Romero) / special effects technician
- Jean Dominikowskispecial effects technician
- María del Pilar Fernández Marinaspecial effects supervisor
- Ángel Soretspecial effects technician (as Angel Soret)
- Gabriel Antónmotion graphics
- Sonsoles Arangurenvisual effects supervisor
- Xabier Arrieta2d compositor
- Germán Benaiges2d compositor
- Ivan Cadenas3d compositor
- Miguel Castrillo3d compositor
- Cristina Cespón Lepe2d compositor
- Francisco Fernándezdeepfakes (as Francisco Fernández Ferreiro)
- David Garatachea2d compositor
- Óscar Barriosstunt coordinator (as Oscar Barrios 'Chicho') / stunts (as Oscar Barrios 'Chicho')
- Gregory Brossardstunt coordinator
- Sergio De Valstunts (as Sergio de Val Romero)
- Solene Kuntzstunts
- Alejandro Siestunts (as Alejandro Sie Miranda)
- Rafael Barrancoelectrician (as Rafa Barranco)
- Unai Barrusogaffer
- Ángel Luis Blancomaking of: special makeup effects
- Marina Bryantadditional electrician
- Paula Canteroadditional electrician
- Alberto Cayueladit (as Alberto Cayuela Ponsatí)
- Juan Manuel García Usmasteady-cam (as Juanma G. Usma) / camera a operator (uncredited)
- Leticia Iniestasecond b camera assistant
- Andrés Juárez SáezSecond Assistant "A" Camera (as Andrés Juárez)
- Carlos Lázaroadditional cast
- Alejandra Reyextras casting (as Alejandra Rey Oliva)
- Sofía Siveroniadditional cast
- Silvia Gagocostume assistant (as Sílvia García Gago)
- Rufina Gonzálezseamstress
- Chary Helviaseamstress assistant
- Goku Moralescostume assistant
- Alberto Cayuelacolorist (as Alberto Cayuela Ponsatí)
- Xavi Fortinoeditor: making of
- Marta Nebot Zuritaassistant editor (as Marta Nebot)
- Valerio Marellolocation manager
- Filipe Meloorchestrator
- Vasco Pearce de Azevedoorchestrator
- Ángel Alegríascript supervisor
- Nicolás Matjiscript doctor (as Nico Matji)
- Nano Arrietafinance and production legal
- Ángela Arévalofirst production assistant
- Antonio Baenalegal advisor: Singular Law
- Ignacio Barriolegal advisor: Singular Law
- Patricia Echevarríamarketing director / marketing (as Patricia Echevarria)
- Rita Ferrerlegal advisor: Singular Law
- Mike G. Arenal Boschproduction staff (as Miguel García Arenal)
- Daniel Castrothe producers wish to thank
- Maria Contrerasthe producers wish to thank (as María Contreras)
- Jimena Coronadothe producers wish to thank
- Carmen Delgado de Torresthe producers wish to thank
- Luis Guridithe producers wish to thank
- Rocío Martínez Oliartthe producers wish to thank
- Álex Mendíbilthe producers wish to thank
- José Luis Morenothe producers wish to thank
- Alberto Oliartthe producers wish to thank
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content