Lee Perkins credited as playing...
F. Ellis Coburn
- F. Ellis Coburn: It's a capital offense, you know.
- Eddie Doyle: What?
- F. Ellis Coburn: What we're doing. It's espionage. If they catch us, the Japanese have every right to ship us back to Tokyo and have us executed.
- Eddie Doyle: You never told me that.
- F. Ellis Coburn: Didn't I?
- Eddie Doyle: No. I would have remembered that.
- F. Ellis Coburn: It's true.
- Eddie Doyle: You're just saying that to try and cheer me up.
- F. Ellis Coburn: It might not make the Denver Post, but it's one hell of an accomplishment.
- F. Ellis Coburn: The night of the mission, sir, we need Shimada out.
- Admiral Byron McAdams: A diversion.
- F. Ellis Coburn: Yes, sir.
- Admiral Byron McAdams: [to Petrie] Arrange a dinner, my place.
- [to Coburn]
- Admiral Byron McAdams: Thursday, you said?
- F. Ellis Coburn: Yes, sir, it's the Chu...
- Harrison Llewelyn Petrie: [interrupting] It is the Chugen holiday, sir.
- F. Ellis Coburn: That's correct, sir. Shimada would feel obligated to attend.
- Admiral Byron McAdams: Petrie, make it happen. Invitations...
- Harrison Llewelyn Petrie: Yes, sir. Embossed, sir?
- Admiral Byron McAdams: No. Crayons. What do you think we are, the goddamned Army? Of course, embossed! Gold leaf, the whole bit.
- Harrison Llewelyn Petrie: Aye-aye, sir!