Directed by
| Patrick Aubert | ... | (episode director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Valérie Gagnon-Laniel | ... | (written by) |
Cast
| Christian Cardinal | ... | Le conjoint | |
| Valérie Gagnon-Laniel | ... | Bibi | |
| Stéphane F. Jacques | ... | L'agent d'artiste | |
| Mara Joly | ... | L'amie frustrée | |
Produced by
| Valérie Gagnon-Laniel | ... | producer |
Music by
| Genevieve Levasseur | ||
Cinematography by
| David Émond-Ferrat | ||
Editing by
| Kevin T. Landry | ||
Production Design by
| Geneviève Lemieux | ... | (art director) |
Makeup Department
| Audray Adam | ... | makeup artist |
| Josianne Cournoyer | ... | makeup artist |
| Nathalie Gravel | ... | makeup artist |
Production Management
| Sandrine Berger | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Perrine David | ... | assistant director |
Art Department
| Gabriel Lucas | ... | assistant art director |
Sound Department
| Sébastien Froment | ... | sound recordist |
| Billy Henry | ... | boom operator |
| Pascal Plante | ... | sound editor |
Visual Effects by
| David Émond-Ferrat | ... | credit design |
Camera and Electrical Department
| Olivier Arends Leblanc | ... | gaffer |
| Christophe Chapados | ... | grip |
| Pierre-Luc Jobin | ... | gaffer |
| Mariane Laporte | ... | assistant camera |
Script and Continuity Department
| Audrey Debons | ... | script supervisor |