The length of Amos's beard changes between scenes while on Luna.
A single thruster burst would alter the vector of the Chetzemoka main drive and cause a slight course change. Only permanent thruster power would force the flight path to continuously curving. And it would be a flat circle, not a helix.
When Amos and his friends are on Luna, the viewer sees them walking normally, without magnetic boots. However, the moon's gravity is actually only one-sixth that of Earth or half that of Mars. They should be "bouncing" without magnetic boots.
The Roci entered the Battle with 7 rail gun slugs(1 loaded, 6 out of 7 in the magazine), and with 18 missiles, during the battle fired 8 slugs and 4 missiles, but after the battle had zero slugs(indicates that magazine change didn't occur at any time, in shape and form), and 1 missile.
After Naomi jumped from the Chetzemoka, the ship moved away the opposite direction of accurate, since what Bobbie called "port" bow thrust is located 180 degrees in relation to ships only airlock.
Naomi survived crossing through engine drive plume.
Razorback's systems for some reason are presenting data collected from the field occurring, in this case, in acceleration reference frame(Chetzemoka's trajectory)to its crew via average velocity reference frame, maybe it's because the latter in this case, conveniently just happens to show things from the field the way audiences need to believe they are..