Directed by
| David Carreras | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| David Carreras | ... | (writer) |
| Wolfgang Kirchner | ... | (writer) |
| Luis Marías | ... | (writer) |
| Juan María Ruiz Córdoba | ... | (collaborating writer) |
| Daniel Vázquez Sallés | ... | (novel) |
Cast
Produced by
| Antoni Camín | ... | producer (as Antoni Camin) |
| Christian Herboth | ... | line producer: Germany |
| Jordi Muñoz | ... | assistant producer |
| Dieter Pochlatko | ... | producer |
| Alexander von Hohenthal | ... | producer |
Music by
| Óscar Maceda | ||
Cinematography by
| Néstor Calvo | ||
Editing by
| Frank Gutiérrez | ||
Casting By
| Lucky Englander | ||
| Fritz Fleischhacker | ||
Production Design by
| Josep Rosell | ... | (production design) |
Art Direction by
| Georg Resetschnig | ||
Set Decoration by
| Sol Caramilloni | ||
Makeup Department
| Astrid Lehmann | ... | make-up and hair |
| Juan Olmo | ... | special makeup effects artist |
| Michaela Payer | ... | make-up and hair (as Michaela Oppl) |
Production Management
| Thomas Konrad | ... | production manager |
| Lluís Malet | ... | production manager |
| Christine Schwarzinger | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carlos Diaz | ... | second assistant director |
| Marc Rial | ... | third assistant director |
| Fernando Trullols | ... | first assistant director |
Art Department
| Pau Albin | ... | props |
| Manfred Ebner | ... | property master: outdoor |
| Montse Soler | ... | property master |
| Nina Steinbach | ... | property master: indoor |
Sound Department
| Biel Cabré | ... | assistant sound editor |
| Gregor Kienel | ... | boom operator |
| Albert Manera | ... | sound editor |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
Special Effects by
| Joe Joachim | ... | special effects coordinator: Austria |
| Juan Olmo | ... | special effects makeup / special effects technician |
Stunts
| Antonio Higueruelo | ... | stunt coordinator |
| Francesc Martinell | ... | stunts |
| Willi Neuner | ... | stunt coordinator: Austria |
Camera and Electrical Department
| Christoph Csellar | ... | key grip |
| Petro Domenigg | ... | still photographer |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Florian Göttlinger | ... | best boy |
| Thomas Hollaus | ... | gaffer |
| Dani Jareño | ... | grip |
| José Luis Martínez | ... | key grip |
| Violeta Silva | ... | second assistant camera |
| Eric Solé | ... | additional electrician / electrician |
| Marc Vives | ... | electrician |
| José Lorenzo Wasner | ... | video operator |
| Dietmar Zechner | ... | clapper loader |
| Enrico Zych | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Elisabeth Witte | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Laura Albini | ... | first assistant editor |
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital intermediate colorist |
| Victor Martos | ... | color timer |
Location Management
| Annika Neugebauer | ... | location scout |
Music Department
| Lourdes Hernández | ... | consultant |
| Carlos Schmukler | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| Lilo Gerber | ... | continuity |
Additional Crew
| Silvia Arimany | ... | production assistant |
| Jordi Boixaderas | ... | voice dubbing: Tobias Moretti |
| Florian Brüning | ... | assistant set manager |
| Filippo Del Bello | ... | production assistant: Spain |
| Diego Fernández | ... | production assistant |
| Camilo García | ... | voice dubbing: Maximilian Schell |
| Mario Gas | ... | voice dubbing: Gottfried John |
| Florian Gees | ... | production assistant |
| Cristina Gàmiz | ... | voice dubbing |
| Johannes Hafner | ... | traffic blocker |
| Raúl Llorens | ... | voice dubbing (as Raül Llorens) |
| Rüdiger Matzzeit | ... | production accountant |
| Mercè Montalà | ... | voice dubbing: Maria Grazia Cucinotta (as Mercedes Montalá) |
| Carla Torres Danés | ... | voice dubbing: Antonia Jung |
| Alfonso Vallés | ... | voice dubbing: Michael-Joachim Heiss |
| Elena Vidal | ... | production secretary |