Summer vacation has just started and everyone is going to the park to hang out. When Flora learns that Storm is going, she decides to spend the summer doing stuff she usually don't do. Will she manage to become part of the pack?
Bertil's summer has started out absolutely awful, losing his dad to cancer. Hanging out with Flora makes it less painful. Unexpected Storm calls Flora asking if she wants to hang out.
Flora learns from Storm that Clara may be feeling down and decides to try to help. Despite their differences the two girls end up spending the day together, only disturbed by two boys.
Clara push Flora to contact Storm, while they hang out with the pack. Flora tries her best to fit in with the rest. While talking to Bertil she suddenly receive a call from Storm - so did Clara's offensive plan actually work?
Bertil and Clara find a common interest in music. While going for a walk, Bertil tell her his secret and learns that she can be other than loud and annoying. Flora look for a way to get to hang with the pack at night.
Flora has stayed overnight at Clara's without telling her parents and they are furious. Clara has a plan to mitigate the punishment. Clara has to deal with her own issues when Emilie shows up to claim her dept.
Flora tell Clara what happened between her and Storm - Clara tries to push Flora to move faster with Storm. While picking up her keys at home, Flora receives some disturbing news.
The boys run into Storm's former girlfriend, who is wondering why he unfriended her. Flora struggle with the situation at home and her feelings for Storm. Clara has been invited to a 9th grade party and is only allowed to bring one friend.
The girls are going camping in the park. They meet Bertil and Storm. Clara and Storm go pick up more blankets leaving Bertil and Flora on their own. What is it that Bertil keeps trying to tell Flora?
The boys play football and talk about girls. When asked, Bertil denies having feelings for anyone and Flora haven't answered his Snap. What is going on between Storm and Clara?
While Storm is watching football Flora and Clara talk about what happened between her and Bertil and how sad he became. Clara tell Storm to go talk with Bertil. Will Clara and Bertil be able to stay friends?
When Flora get to ask Storm about their relationship, to avoid answering, he suggests asking Google. Bertil is still in a limbo after being rejected by Flora. Clara provides some guidance which hurts.
When Clara learns that Flora has the house for herself, she convince her that they should invite the boys and have a sleepover. Will Flora's parents agree, and what happens in the kitchen?
When Bertil learns what happened between Storm and Clara, he encourage Storm to have a talk with both Clara and Flora. When Flora ask Clara for advise on how she should proceed with Storm, she sense something is not right.
Having witnessed Storm and Clara kissing she confide in Bertil, who suggests she go and talk with Storm, while Flora feels that Storm should be the one coming to her. Feeling betrayed, Flora gives Clara something to think about.
The pack deal with the aftermath of Storm and Clara kissing. Will Flora be able to forgive Clara and Storm, and what is the secret Storm is so reluctant to reveal to Clara?
Bertil is eager to keep the pack intact and does his best to calm Flora. Storm doesn't feel that Clara take responsibility for what has happened between her and Flora.
Summer vacation is almost over and new challenges for the pack awaits. Will the pack be able to make amends before Flora moves and Bertil start at the new school?
