Directed by
| Sam Garbarski | ||
Writing Credits
| Jirô Taniguchi | ... | (manga "Harukanaru machi e") |
| Philippe Blasband | ... | (screenplay) & |
| Sam Garbarski | ... | (screenplay) & |
| Jérôme Tonnerre | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Karl Baumgartner | ... | producer |
| Sébastien Delloye | ... | associate producer |
| Diana Elbaum | ... | producer |
| Denis Freyd | ... | producer |
| Thanassis Karathanos | ... | producer |
| Jani Thiltges | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Music by
| Air | ||
| Jean-Benoît Dunckel | ... | (as AIR) |
| Nicolas Godin | ... | (as AIR) |
Cinematography by
| Jeanne Lapoirie | ||
Editing by
| Ludo Troch | ||
Casting By
| Nathanièle Esther | ||
| Kadija Leclere | ||
Production Design by
| Véronique Sacrez | ||
Art Direction by
| Stephan Rubens | ||
| Véronique Sacrez | ||
Costume Design by
| Anaïs Romand | ||
Makeup Department
| Roxane Bruneton | ... | additional makeup artist |
| Nathalie Marchaud | ... | hair stylist |
| Katja Reinert-Alexis | ... | makeup designer |
Production Management
| Jean-Yves Dupuis | ... | administrative production manager |
| Rebekka Garrido | ... | post-production manager |
| Philippe Groff | ... | unit production manager: France |
| Fabian Hannaert | ... | post-production supervisor |
| Brigitte Kerger-Santos | ... | production manager |
| Thomas Král | ... | production manager |
| Nicolas Le Parlouer | ... | assistant unit manager |
| Cécile Navarro | ... | assistant unit manager: Picture Cars Coordinator |
| Charlotte Puiroux | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexandre Brown | ... | second assistant director |
| Gary Lebel | ... | third assistant director |
| Jim Probyn | ... | first assistant director |
Art Department
| Ravit Bechor | ... | assistant art director |
| Lionel Brison | ... | painter |
| Antoine Carton | ... | painter |
| Julio Cartoy Veiga | ... | set dresser |
| Séverine Closset | ... | assistant set decorator |
| Laurie Crochelet | ... | painter |
| Manuel Demoulling | ... | property master |
| Julien Denis | ... | carpenter |
| Thomas Ferrandis | ... | carpenter |
| Niki Geeraerts | ... | carpenter |
| Amandine Grafé | ... | graphic designer |
| Sven Haerden | ... | carpenter |
| Peter Janssen | ... | carpenter |
| Jean-Marc Liben-Steyns | ... | painter |
| François Mast | ... | carpenter |
| Pascal Mievis | ... | carpenter |
| Frank Pé | ... | drawings |
| Harald Rude | ... | set dresser |
| Alberto Sebastiani | ... | hod painter |
| Chantal Talbot | ... | painter |
| Niels Terwingen | ... | props runaround |
| Bart van Lint | ... | construction manager |
Sound Department
| Thomas Desjonquères | ... | sound designer |
| Pia Dumont | ... | sound editor |
| Thomas Gauder | ... | re-recording mixer |
| Aline Gavroy | ... | foley re-recording mixer |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Ingrid Simon | ... | dialogue editor |
| Carlo Thoss | ... | production sound mixer |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Thibaut Couwenbergh | ... | visual effects |
| Eric Dupont | ... | digital compositor |
| Philipp Großmann | ... | scanning supervisor |
| Michel Hick | ... | digital compositor |
| Marc Umé | ... | visual effects supervisor |
| Serge Umé | ... | digital artist |
| Damien Welsch | ... | digital compositor |
Stunts
| Olivier Bisback | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Tanguy Boulanger | ... | second assistant camera |
| Sylvain Chetail | ... | additional electrician |
| Stéphane Chollet | ... | steadicam operator |
| Nicolas Dixmier | ... | gaffer |
| Stéphane Donnerup | ... | assistant camera |
| Pier Hausemer | ... | focus puller |
| Damien Jousselin | ... | electrician |
| Helder Loureiro Alves Da Silva | ... | electrician |
| Yann Maritaud | ... | pre-light electrician |
| Yves Michaud | ... | steadicam operator |
| Patrick Muller | ... | still photographer |
| Aurélian Pechmeja | ... | assistant camera |
| Thierry Ramanana | ... | grip |
| Jean-François Roqueplo | ... | key grip |
| Sébastien Tran | ... | assistant camera: "b" camera / cinematographer: inserts |
Casting Department
| Joanna Grudzinska | ... | casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| Laurence Caines | ... | assistant costume designer |
| Natasha Francotte | ... | key costumer |
| Eugenia Giesbrecht | ... | additional wardrobe |
| Florence Scholtes | ... | costumer |
| Peggy Wurth | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Paul Maas | ... | assistant editor |
| Hervé Vander Heyden | ... | telecine dailies colorist |
Location Management
| Patrick Blocman | ... | location manager / location scout |
| Philip Buchot | ... | location scout |
| Jonathan Christoph | ... | location assistant |
| Marie Courtel | ... | assistant location manager |
| Micky de Matos Cadete | ... | location assistant |
| Guillaume Fernandez | ... | assistant location manager |
| Jerôme Tewes | ... | location assistant |
| Gilles Thiefain | ... | location assistant |
Script and Continuity Department
| Anne Van Hove | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Philippe Bonsang | ... | picture car coordinator |
| Gaby Meyers | ... | production driver |
| Paolo Signorini | ... | transportation |
Additional Crew
| Philip Buchot | ... | production assistant |
| Martin Hampel | ... | production coordinator |
| Eric Jooris | ... | legal counsel |
| Morgane Peron | ... | childrens chaperone |
| Jessica Reavis | ... | production coordinator |