Directed by
| Inna Evlannikova | ||
| Svyatoslav Ushakov | ... | (as Ushakov Svyatoslav) |
Writing Credits
| John Chua | ... | (story "Zvozdnyye sobaki") & |
| Alexander Talal | ... | (story "Zvozdnyye sobaki") and |
| Vadim Sveshnikov | ... | (story "Belka i Strelka") (as Sveshnikov V.V) & |
| Maksim Sveshnikov | ... | (story "Belka i Strelka") (as Sveshnikov M.V.) |
| Alexander Talal | ... | (screenplay) (as A. Talal) & |
| Sergey Zernov | ... | (screenplay) (as S. Zernov) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Shaked Berenson | ... | executive producer |
| Patrick Ewald | ... | executive producer |
| Yulia Gyune | ... | producer |
| Eduard Kim | ... | producer |
| Vadim Sotskov | ... | executive producer |
| Sergey Zernov | ... | producer |
Music by
| Ivan Uryupin | ||
Editing by
| Kirill Agafonov | ||
| Igor Chypin | ||
| Vincent Devo | ... | lead editor |
| Svetlana Putko | ||
Casting By
| Olga Osipova | ||
Art Direction by
| Stepan Grudinin | ||
| Aleksandr Khramtsov | ||
Production Management
| Sergey Losev | ... | production manager |
Art Department
| Margarita Bashkina | ... | character artist: key art designer |
| Aleksey Chistov | ... | storyboard artist |
| Alisa Donik | ... | key artist |
| Igor Kreinin | ... | lead character modeler |
| Ekaterina Ladatko | ... | digital matte painter / storyboard artist |
| Vyacheslav Likhachyov | ... | conceptual artist |
| Natalya Mazevich | ... | key artist |
| Elena Prozorova | ... | 3d background artist |
| Mariya Tabut | ... | character artist |
Sound Department
| Panos Asimenios | ... | dubbing supervisor |
| Dmitriy Batyzhev | ... | sound |
| Pavel Emelyanov | ... | sound engineer |
| Patrick Giraudi | ... | re-recording mixer |
| Gerard Jakubowicz | ... | dubbing supervisor |
| Vyacheslav Karasyov | ... | sound |
| Anastasiya Makhova | ... | foley artist |
| Alla Meychik | ... | foley artist |
| Xavier Sol | ... | sound effects editor |
| Yaroslava Turylyova | ... | voice director (as Yaroslava Turyleva) |
| Timofey Volskiy | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Arslan Abdusalamov | ... | digital compositor / lead renderer / visual effects |
| Nikolai Alantiev | ... | modeler / renderer / texture artist |
| Subhrojyoti Banerjee | ... | visual effects artist |
| Mikhail Bazhutkin | ... | character rigger, visual effects, renderer: Studio Aeroplan (as Michael Bazhutkin) |
| Sergei Beliakov | ... | digital compositor |
| Vyacheslav Bogdanov | ... | 3d technology specialist |
| Anna Chicheeva | ... | modeler: 3d background |
| Nikolai Chumakov | ... | character modeler, lead renderer, texture artist |
| Dmitriy Evseev | ... | digital compositor / lead renderer |
| Airat Gabbasov | ... | modeler |
| Nastya Glazunova | ... | modeler |
| Julia Huene | ... | visual effects producer: Bazelevs VFX |
| Alexander Ilukchin | ... | digital compositor |
| Aleksey Kalmykov | ... | lead renderer, visual effects, programmer |
| Evgenia Kashina | ... | digital compositor / texture artist |
| Oksana Klimkovskaya | ... | modeler: 3d background |
| Pavel Korolyov | ... | fur technical director: visual effects |
| Vladimir Kozhekin | ... | digital compositor |
| Aleksey Kukharonok | ... | digital compositor / lead renderer |
| Roman Larionov | ... | lead character modeler |
| Dmitriy Lazarev | ... | renderer |
| Sergey Losev | ... | renderer |
| Ekaterina Maksimovich | ... | texture artist: renderer |
| Maksim Nikiforov | ... | texture artist |
| Olga Peshkova | ... | character modeler / texture artist |
| Irina Polishchuk | ... | modeler: texture artist |
| Lead Renderer | ... | visual effects dp |
| Tanmoy Roy | ... | lighting artist |
| Yuriy Rudakov | ... | visual effects |
| Margarita Sharkova | ... | digital compositor |
| Dmitry Shumkin | ... | lead renderer, digital compositor (as Dmitriy Shymkin) |
| Milana Smirnova | ... | texture artist |
| Elena Stukalina | ... | digital compositor / texture artist |
| Pavel Terekhov | ... | renderer |
| Yulia Timokhova | ... | texture artist |
| Dmitriy Tokoyakov | ... | visual effects supervisor |
| Aleksey Tomin | ... | character setup |
| Igor Tseslavskiy | ... | lead renderer |
| Aleksandr Yershov | ... | renderer |
Animation Department
| Elena Afonina | ... | animator |
| Marina Antonova | ... | animator |
| Roman Ayzyatov | ... | animator |
| Pavel Barkov | ... | animator |
| Pyotr Barkov | ... | key animator (as Petr Barkov) |
| Gleb Belyakov | ... | animator |
| Olga Botina | ... | animation administrator |
| Aleksandr Chugunov | ... | key animator |
| Tanmoy Kumar Das | ... | animator |
| Marat Davletshin | ... | animator |
| Zinaida Denisova | ... | key animator |
| Aleksey Fedorovich | ... | animator |
| Maksim Gladikov | ... | lead modeler (as Maxim Gladikov) |
| Andrey Gribkov | ... | key animator |
| Stepan Grudinin | ... | animator |
| Svetlana Kazikova | ... | animator |
| Aleksandr Khramtsov | ... | character designer |
| Dmitriy Lazarev | ... | animator |
| Dmitri Leskov | ... | lead animator |
| Aleksandr Linkov | ... | animator |
| Aleksandr Lyutkevich | ... | animator |
| Dina Maltseva | ... | key animator |
| Mikhail Mazurin | ... | animator |
| Evgeniy Mischenko | ... | animator |
| Ivan Molkov | ... | key animator |
| Aleksey Nekrasov | ... | key animator |
| Irina Obedina | ... | animator |
| Ivan Pshonkin | ... | key animator |
| Anish Saha | ... | key animator |
| Sergei Sharigin | ... | animator |
| Mariya Tabut | ... | animator (as Marina Tyabut) |
| Yuliya Timofeeva | ... | animator |
| Vladislav Titagin | ... | animator |
| Olga Titova | ... | animator |
| Andrey Trenin | ... | animator |
| Svyatoslav Ushakov | ... | animation director |
| Andrey Yudakov | ... | animator |
| Yelizaveta Zilonova | ... | animator |
Music Department
| Sergey Kristovskiy | ... | songs by |
| Vladimir Kristovskiy | ... | lyrics / songs by |
| Uma2rman | ... | songs performer |
| Ivan Uryupin | ... | composer: theme music |
Script and Continuity Department
| Artyom Abramov | ... | script supervisor |
| Sergey Kaluzhanov | ... | script supervisor |
| Irina Pivovarova | ... | script supervisor |
| Igor Sharov | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Roman Barabanov | ... | technical director |
| Mariya Belova | ... | administrative group: lawyer |
| Maksim Belozor | ... | script supervisor: Kinokontora |
| Ellada Brotskaya | ... | administrative group |
| Ekaterina Bychkova | ... | pr manager |
| Vadim Chepel | ... | systems support specialist |
| Elena Dyachenko | ... | administrative group: economist |
| Richard Epcar | ... | English voice director |
| Elena Evstigneeva | ... | film studio general director |
| Andrey Galanov | ... | script supervisor: Kinokontora |
| Srboljub Hetlerovic | ... | creative director |
| Mariya Kalashnik | ... | production accountant |
| Andrey Kanivchenko | ... | technical director |
| Sergey Losev | ... | administrative group: production director |
| Sergey Martynov | ... | administrative group |
| Mariya Pashalok | ... | administrative group: script editor |
| Igor Sevostyanov | ... | administrative group |
| Daniya Sitdikova | ... | production accountant |
| Elena Solovyova | ... | administrative group: lawyer |
| Vadim Sotskov | ... | artistic director |
| Emil Teryokhin | ... | administrative group: production director |
| Anna Tikhomirova | ... | admin manager |
| Olga Trofimova | ... | production accountant |
| Maksim Vozynyak | ... | script supervisor: Kinokontora (as Maksim Voznyak) |
| Sergey Zernov | ... | artistic director |
| Yuliya Zhizhova | ... | administrative group: economist |
| Andrey Zhuravlyov | ... | administrator |
| Yuliya Zubkina | ... | administrative group: script editor |
| Kristina Zvereva | ... | administrative group: production manager |
Thanks
| Artur Arzumanov | ... | thanks |
| Mariya Bushueva | ... | thanks |
| Natalya Chumakova | ... | thanks |
| Zhenia Delioussine | ... | special thanks (as Evgeniy Delyusin) |
| Natalya Filatova | ... | thanks |
| Evgeniy Guryev | ... | thanks |
| Dmitriy Iryanov | ... | thanks |
| Anatoliy Khabarov | ... | special thanks |
| Inna Klubochkina | ... | thanks |
| Vladislav Komisarchuk | ... | thanks |
| Val Konoplev | ... | special thanks |
| Aleksii Laptev | ... | thanks (as Aleksey Laptev) |
| Boris Lifanovskiy | ... | thanks |
| Stanislav Malyshev | ... | thanks |
| Aleksey Murataev | ... | thanks |
| Yuri Nazarov | ... | thanks |
| Egor Pavlov | ... | thanks |
| Sergey Potavskiy | ... | thanks |
| Aleksey Raev | ... | thanks |
| Alla Samsonova | ... | thanks |
| Artyom Savchenko | ... | thanks |
| Svetlana Sergeeva | ... | thanks |
| Stanislav Shuvalov | ... | thanks |
| Pavel Styopin | ... | thanks |
| Andrei Svislotski | ... | special thanks |
| Anton Yaroshenko | ... | thanks |
| Aleksandr Zhigankov | ... | thanks |
| Inna Zilberman | ... | thanks |