Edit
Murder in the Abbey (Video Game 2008) Poster

(2008 Video Game)

Full Cast & Crew

Directed by 

Emilio de Paz

Writing Credits  

Emilio de Paz ... (story) and
Santiago Lancha ... (story)
 
Santiago Lancha ... (screenplay)
 
José María Meléndez ... (additional dialogue)

Cast (in credits order)  

Ramón Langa Ramón Langa ... Leonardo de Toledo (voice)
Nacho Aldeguer ... Bruno (voice)
Juan Luis Rovira Juan Luis Rovira ... El Abad (voice)
Miguel Ángel Jenner ... Nazario (voice)
Gabriel Jiménez Gabriel Jiménez ... Segundo (voice)
Eduardo Moreno Eduardo Moreno ... Arcadio (voice)
Salvador Aldeguer Salvador Aldeguer ... Eladio (voice)
Julio Sanchidrián Julio Sanchidrián ... Egidio (voice) (as Julio Sanchidrian)
Fernando Cabrera Fernando Cabrera ... Godofredo (voice) (as Fernando García Cabrera)
Eduardo Muntada Eduardo Muntada ... Martín (voice)
Juan Perucho Juan Perucho ... Umberto (voice)
Aparicio Rivero ... Marcelo (voice)
Héctor Garay Héctor Garay ... Nicolás (voice)
JB Blanc ... Leonardo De Toledo (voice)
Jason Anthony ... Bruno (voice) (as Jason Canning)
Rest of cast listed alphabetically:
Marc Appleby
Dave Davies Dave Davies
Richard Epcar
Paul Rogan Paul Rogan
Jacob Witkin ... Howard

Produced by 

Emilio de Paz ... development producer
Daniel Iborra ... development producer
Santiago Lancha ... development producer

Music by 

Emilio de Paz

Casting By 

Emilio de Paz ... (Spanish version)
Todd Resnick ... (English version)

Art Department 

Javier Mota ... color designer
Eduardo Valero García ... storyboard artist

Sound Department 

Pedro González Del Valle ... sound effects editor
Mitch Pierson ... assistant dialogue editor
Todd Resnick ... sound (English version)

Visual Effects by 

Carlos Lancha ... cinematics / digital compositor: in-game scenes
Santiago Lancha ... digital compositor: in-game scenes
Alejandro Pérez Blanco ... digital compositor: cinematics
Juan Solis ... modeling artist

Animation Department 

Diego Altamirano ... animator: Legend Studios
Denis Botnar ... animator: Legend Studios
Sergio Castro ... animator: Legend Studios
Julián Gabriel Cuello ... background artist
Dani de las Heras ... animator: Legend Studios
Julio Díez ... character concept artist
Antonio Mendoza ... animator
Nicolás Mengue ... character designer: additional design
Javier Mota ... background artist
Francisco Pérez ... animator: Legend Studios
Rubén Sánchez ... animator
Salvador Valentín ... animator: Legend Studios
Eduardo Valero García ... character designer / layout artist
Alberto Velázquez ... animator

Music Department 

Iván Capillas ... conductor / music arranger / orchestrator
John Given ... orchestrator
Jan Holzner ... score recording engineer
Mario Klemens ... conductor
Albert Moraleda ... composer: additional music / score recording engineer
José Vinader ... score mixer

Script and Continuity Department 

Emilio de Paz ... script editor
Carlos Lancha ... script editor
Santiago Lancha ... script editor

Additional Crew 

Daniel Iborra ... lead programmer
Alberto Mora ... production assistant
Maricarmen Perea ... production assistant
Luis Miguel Soto ... language consultant

Thanks 

Arthur Conan Doyle ... thanks
Umberto Eco ... thanks
Ron Gilbert ... thanks
Edith Pargeter ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed