When I first heard about this series, I knew it wasn't a good idea. However, I decided to give it a chance because Rachel Weisz was in it. After watching it, I can say that it was a complete waste of time. If you were a fan of the movie version, your disappointment will be even greater. Rachel Weisz, who is also one of the producers, said that it's not exactly a remake, it's more like a re-imagining, but I still couldn't watch it without comparing.
Lots of things are wrong with this series. All the characters are exaggerated, unrealistic, and unbearable. The tone is unclear, making it difficult to determine if it is a comedy, drama, or horror, as none of them are executed well. By changing the gender and sexuality, they destroyed the conflict that the movie had, and they could have created a new conflict, but they failed to do so successfully.
I also didn't like the significant hair difference between the twins in the series. I know it's useful, especially in the final scene, but in the movie, the difference was not clear, and sometimes the audience was confused about which twin was which, which was, I think, an essential element in the movie. Even Jeremy Irons sometimes gets confused.
In short, this series is one of the worst remakes that we've seen in recent years.
