Series Directed by
| Udo Beissel | ... | (2 episodes, 2002-2003) |
| Frédéric Mège | ... | (2 episodes, 2002-2003) |
Series Writing Credits
| Norbert Bohnsack | ... | (2 episodes, 2002-2003) |
| Norbert Bohnsack | ... | (story & script) (1 episode, 2003) |
| Eckart Fingberg | ... | (creator) (1 episode, 2003) |
| Eckart Fingberg | ... | (story & script) (1 episode, 2003) |
| Stefanie Schütz | ... | (2 episodes, 2002-2003) |
| Stefanie Schütz | ... | (story & script) (1 episode, 2003) |
| Ulli Smandek | ... | (2 episodes, 2002-2003) |
| Ulli Smandek | ... | (story & script) (1 episode, 2003) |
| Udo Beissel | ... | (creator) (1 episode, 2003) |
| Michael Mädel | ... | (creator) (1 episode, 2003) |
Series Cast
Series Produced by
| Emmanuel Franck | ... | producer (1 episode, 2003) |
| Roch Lener | ... | executive producer (1 episode, 2003) |
| Sunita Struck | ... | executive producer (1 episode, 2003) |
Series Music by
| Eric Allouche | ... | (1 episode, 2003) |
| Franck Lebon | ... | (1 episode, 2003) |
Series Art Direction by
| Eric Gutierrez | ... | (1 episode, 2003) |
Series Production Management
| Magalie Bion | ... | production manager (1 episode, 2002) |
Series Art Department
| Frèdèrich Boisseau | ... | storyboard artist (1 episode, 2003) |
| Fabien Brandily | ... | storyboard artist (1 episode, 2003) |
| Denis Bukulin | ... | storyboard artist (1 episode, 2003) |
| Marc Crevisy | ... | storyboard artist (1 episode, 2003) |
| Olivier Franciscus | ... | prop designer (1 episode, 2003) |
| Gerlinde Godelmann | ... | prop designer (1 episode, 2003) |
| Fabrice Rodriguez | ... | prop designer (1 episode, 2003) |
Series Sound Department
| David Peacock | ... | voice recordist (1 episode, 2003) |
Series Animation Department
| Robert Brandt | ... | additional character designer (1 episode, 2003) |
| Marie-Pierre Dougot | ... | color background designer (1 episode, 2003) |
| Axel Gonzalbo | ... | color background designer (1 episode, 2003) |
| Anne Hofmann | ... | background designer (1 episode, 2003) |
| Volker Krafzel | ... | background designer (1 episode, 2003) |
| Sabrina Lim | ... | color background designer (1 episode, 2003) |
| Siju Thomas | ... | animation director (1 episode, 2003) |
Series Music Department
| Anne Miller | ... | music publisher (1 episode, 2003) |
Series Script and Continuity Department
| Eckart Fingberg | ... | script editor (1 episode, 2003) |
| Juliette Turner | ... | script coordinator (1 episode, 2003) |
Series Additional Crew
| Dan Russell | ... | voice director (1 episode, 2003) |
| Fernando Figoli | ... | graphics technician (unknown episodes) |