Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Pierre-François Martin-Laval

Writing Credits  

Jean-Paul Bathany ... (written by) &
Pierre-François Martin-Laval ... (written by) &
Frédéric Proust ... (written by) (as Fred Proust)
 
Pétillon ... (comic "Panique à Londres") &
Jean-Marc Rochette ... (comic "Panique à Londres") (as Rochette)
 
Jean Dell ... (scenario collaborator) &
Gérald Sibleyras ... (scenario collaborator)

Cast (in credits order)  

Florence Foresti ... Magali Brunel
Pierre-François Martin-Laval ... Guillaume Brunel
Pierre Richard ... William-Fernand
Raymond Bouchard ... Non-Imposable
Isabelle Nanty ... Paméla-Gisèle
Frédéric Proust Frédéric Proust ... Christine
Omar Sy ... Jean-Peter
Rufus ... Le roi Cyril-John Delagny
Terry Jones ... Le professeur d'Oxford
Yannick Noah ... Yannick Noah
Grégoire Bonnet ... Le voisin
Valérie Crouzet ... La voisine
Joe Sheridan ... Le conseiller du ministre
Leslie Chatterley Leslie Chatterley ... La secrétaire anglaise (as Lesley Chatterley)
Marie-Laure Descoureaux Marie-Laure Descoureaux ... Colette - une musicienne
Christophe Guybet ... Le banquier
Maria Ducceschi Maria Ducceschi ... La chef d'orchestre
Gaëlle Piétri Gaëlle Piétri ... Hélène Brunel
Anne-Cécile Crapie Anne-Cécile Crapie ... La bonne soeur
Eriq Ebouaney ... Le curé
Sandra Nkake ... La chanteuse de gospel
Catherine Aymerie Catherine Aymerie ... La gynécologue
Fred Epaud ... Le médecin urgentiste
Micheline Dieye Micheline Dieye ... Commère église
Thérèse Moumani Thérèse Moumani ... Commère église
Laurentine Milebo Laurentine Milebo ... Commère église
Jemima West ... Elève anglaise
Simon Boyle Simon Boyle ... Un élève anglais
Julian Blight Julian Blight ... Un élève anglais
Oisín Stack ... Un élève anglais
Milanka Brooks ... La traductrice
Yvonne Lagadec Yvonne Lagadec ... Une voisine
Philippe Elno Philippe Elno ... Marin brestois
Denis Martin-Laval Denis Martin-Laval
Robert Assolen Robert Assolen

Produced by 

Antoine de Clermont-Tonnerre ... producer
Martine de Clermont-Tonnerre ... producer
Serge Hayat ... co-producer

Music by 

Emily Loizeau

Cinematography by 

Régis Blondeau

Editing by 

Philippe Bourgueil

Casting By 

Valerie Espagne

Production Design by 

Franck Schwarz

Art Direction by 

Gilles Iscan
Franck Schwarz

Costume Design by 

Anne Schotte

Makeup Department 

Maud Baron ... key makeup artist
Valérie Beaudenuit ... makeup artist
Géraldine Lemaire ... assistant hair stylist
Dorothée Soual ... wig maker

Production Management 

Pierre Boubli ... assistant unit manager
Philippe Hagège ... production manager
Alexandre Isidoro ... post-production manager
Jacques Jousseaume ... unit manager
Constance Lefèvre ... unit manager trainee
Jules Raillard ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Mathilde Cavillan ... first assistant director
Vanessa Djian ... second assistant director
Emmanuelle Fourault ... second assistant director

Art Department 

Lilith Bekmezian ... assistant art director
Pierre-Emmanuel Chatiliez ... storyboard artist
Jean-Manuel Martinez ... head plasterer
Mikael Riou ... sculptor (as Mickael Riou)

Sound Department 

Damien Berger ... boom operator
Martin Boissau ... sound mixer
Matthieu Fichet ... assistant sound editor
Michel Filippi ... adr supervisor
Adrien Guillemot ... sound mix re-recording assistant
Cyril Holtz ... re-recording mixer
Marie Mougel ... sound trainee
Philippe Penot ... foley artist
Bruno Reiland ... dialogue editor
Raphael Sohier ... sound editor

Visual Effects by 

Luc Augereau ... visual effects producer
Adrien Borzakian ... digital artist
Sébastien Fauchère ... digital compositor
Elodie Glain ... visual effects coordinator
Mathieu Gérard ... visual effects artist
Jean-Francois Theault ... digital compositor
François Vagnon ... visual effects supervisor
Aurélie Villard ... digital artist

Camera and Electrical Department 

Elodie Benguettat ... assistant camera
Jean-Guy Cheny ... grip
Marie Decourt ... first assistant camera
Jean-François Drigeard ... rigger gaffer
Xavier Embry ... key grip
Yannick Esteffe ... grip
Eric Fontenelle ... electrician
Vincent Garat ... generator operator
Eric Gies ... electrician
Vanessa Guez ... second assistant camera
François Hernandez ... second unit: cinematographer
Jean-Pierre Lacroix ... gaffer
Gwendal Quistrebert ... electrician
Arthur Schwarz ... trainee assistant camera
Rodolphe Soucaret ... camera operator
James Swanson ... aerial cinematographer

Casting Department 

Camille Brunat ... casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Caroline Jegou ... costume assistant
Aurore Pierre ... assistant costume designer

Editorial Department 

Vincent Amor ... color timer
Thierry Beaumel ... post-production technical director
Emmanuel Le Ridant ... telecine dailies colorist
Cécile Pradere ... assistant editor

Location Management 

Alexis Giraudeau ... location production assistant
Eric Lionnais ... location scout
Georgette Turner ... assistant location manager: daily

Music Department 

Jean-Baptiste Brunhes ... music mixer
Jeff Genie ... music supervisor
François Hadji-Lazaro ... musician: bagpipe and vielle
Paul Lavergne ... music consultant
Emily Loizeau ... composer: theme music

Script and Continuity Department 

Josiane Morand ... script supervisor

Additional Crew 

Anaïs Ascaride ... production assistant
François Ferracci ... title designer
Geraldine Jourdan ... production coordinator
Patricia Sterlin ... acting coach
Nathalie Tellier ... production accountant
Christophe Thomas ... catering head chef

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed