Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro
Syberia: The World Before (2022)

Full cast & crew

Syberia: The World Before

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Directors

Edit
  • Remi Brun
    Remi Brun
    motion capture director (as Rémi Brun)
  • Christophe Cheul
    Christophe Cheul
    motion capture director
  • Emmanuel Gorinstein
    Emmanuel Gorinstein
    cinematic director
  • Lucas Lagravette
    Lucas Lagravette
    game director
  • Benoît Sokal
    Benoît Sokal
    creative director

Writers

Edit
(in alphabetical order)
  • Lucas Lagravette
    Lucas Lagravette
    lead writer
  • Paul C.R. Monk
    Paul C.R. Monk
    senior dialogue writer
  • Célia Nekoui
    Célia Nekoui
    additional narrative designer
  • Benoît Sokal
    Benoît Sokal
    author

Cast

Edit
(in credits order)
  • Sharon Mann
    Sharon Mann
    Sharon Mann
    Kate Walker
    (voice)
  • Emilie Rault
    Emilie Rault
    Dana Roze
    (voice)
  • Mark Jane
    Mark Jane
    Oscar
    (voice)
  • Florian Hutter
    Florian Hutter
    Florian Hutter
    Leon Kobatis
    (voice)
  • Charlotte Donnelly
    Charlotte Donnelly
    Leni Renner
    (voice)
  • Christina Batman
    Christina Batman
    Junta Steinhoff
    (voice)
  • Yana Maizel
    Yana Maizel
    Katyusha Spiridonova
    (voice)
  • Alicia Wolf
    Alicia Wolf
    Alicia Wolf
    Olivia Foster
    (voice)
  • Vivienne Vermes
    Vivienne Vermes
    Bettina Wagner
    (voice)
  • Peter Hudson
    Peter Hudson
    Peter Hudson
    Reinhard Berger
    (voice)
  • Tiffany Hofstetter
    Tiffany Hofstetter
    Tiffany Hofstetter
    Sarah Walker
    /Kate Walker (Child)
    (voice) (as Tiff Hoffsteter)
  • David Gasman
    David Gasman
    David Gasman
    Gustav Renner
    (voice)
  • Zelda Rittner
    Zelda Rittner
    Zelda Rittner
    Carina Beckmann
    (voice) (as Zelda Ritner)
  • Photos (& direction) ©Yann Saint-Pé #yann_saintpe #realisateur #scenariste #photographe #director #coaching #portrait #https://www.instagram.com/yann_saintpe/ #
    Paul Bandey
    Paul Bandey
    Maximilian Mahler
    (voice)
  • Douglas Rand
    Doug Rand
    Doug Rand
    Ludwig Hardtack
    (voice)
  • Leslie Clack
    Leslie Clack
    Mathias Müller
    (voice) (as Les Clack)
  • Serge Thiriet
    Serge Thiriet
    Herman Van Demarolle
    (voice)
  • Patrick Albenque
    Patrick Albenque
    Patrick Albenque
    Anton Roze
    /Frank Höss
    (voice)
  • Hester Wilcox
    Hester Wilcox
    Lena Roze
    /Simona Kalinina
    (voice)
  • Rachel Williams
    Rachel Williams
    Angela Higel
    (voice)
  • Geoffrey Bateman
    Geoffrey Bateman
    Geoffrey Bateman
    Vageran merchant
    (voice)
  • Jonathan Waite at an event for Taken 3 (2014)
    Jonathan Waite
    Jonathan Waite
    Horst Sauer
    (voice)
  • Kester Lovelace
    Kester Lovelace
    Kester Lovelace
    Joshua Denke
    (voice)
  • Saul Jephcott
    Saul Jephcott
    Saul Jephcott
    Harold Exner
    (voice)
  • Rick Brandon
    Rick Brandon
    Albert Bauer
    (voice)
Rest of cast listed alphabetically
  • Tatyana Abramova
    Tatyana Abramova
    Angela Higel
    (Russian version) (voice) (as Tatiana Abramova)
  • Miriam Aleksandrowicz
    Miriam Aleksandrowicz
    Bettina Wagner
    /Lena Roze
    (Polish version) (voice)
  • Jan Aleksandrowicz-Krasko
    Jan Aleksandrowicz-Krasko
    Gustav Renner
    (Polish version) (voice)
  • Vittorio Alfieri
    Vittorio Alfieri
    Vittorio Alfieri
    Herman Van Danderole
    (German version) (voice)
  • Véronique Augereau
    Véronique Augereau
    Junta Steinhoff
    (French version) (voice)
  • Piotr Bak
    Piotr Bak
    Reinhard Berger
    (Polish version) (voice)
  • Clio Baran
    Clio Baran
    Additional Characters
  • Mikhail Belyakovich
    Mikhail Belyakovich
    Additional voices
    (Russian version) (voice)
  • Barbara Beretta
    Barbara Beretta
    Carina Beckmann
    (French version) (voice) (as Barbara Berettà)
  • Daniela Bette
    Daniela Bette
    Junta Steinhoff
    (German version) (voice) (as Daniela Bette-Koch)
  • André Beyer
    André Beyer
    Maximilian Mahler
    (German version) (voice)
  • Stanislaw Biczysko
    Stanislaw Biczysko
    Maximilian Mahler
    (Polish version) (voice)
  • Jaroslaw Boberek
    Jaroslaw Boberek
    Jaroslaw Boberek
    Ludwig Hardtack
    /Anton Roze
    (Polish version) (voice)
  • Damien Boisseau
    Damien Boisseau
    Leon Kobatis
    (French version) (voice)
  • Arianne Borbach
    Arianne Borbach
    Bettina Wagner
    (German version) (voice)
  • Martin Bross
    Martin Bross
    Joshua Denke
    /Albert Bauer
    (German version) (voice)
  • Françoise Cadol
    Françoise Cadol
    Kate Walker
    (French version) (voice)
  • Jacques Chaussepied
    Jacques Chaussepied
    Gustav Renner
    (French version) (voice)
  • Jérémie Covillault
    Jérémie Covillault
    Reinhard Berger
    (French version) (voice)
  • Robert Czebotar
    Robert Czebotar
    Robert Czebotar
    Mathias Müller
    (Polish version) (voice)
  • Konrad Darocha
    Konrad Darocha
    Horst Sauer
    (Polish version) (voice)
  • Lilou des Bois
    Lilou des Bois
    Additional Characters
  • Charlotte Dhenaux
    Charlotte Dhenaux
    Additional Characters
  • Corinna Dorenkamp
    Corinna Dorenkamp
    Dana Roze
    (German version) (voice)
  • Hubert Drac
    Hubert Drac
    Oscar
    (French version) (voice)
  • Zbigniew Dziduch
    Zbigniew Dziduch
    Rudolph Jäger
    /Vageran Merchant
    (Polish version) (voice)
  • Mayke Dähn
    Mayke Dähn
    Elias Kaufman
    (German version) (voice)
  • Anton Eldarov in Chudnaya dolina (2004)
    Anton Eldarov
    Anton Eldarov
    Additional voices
    (Russian version) (voice)
  • Daniil Eldarov
    Daniil Eldarov
    Joshua Denke
    (Russian version) (voice)
  • Demet Fey
    Demet Fey
    Kate Walker
    (German version) (voice)
  • Maria Fortunatova
    Maria Fortunatova
    Katyusha Spiridonova
    (Russian version) (voice)
  • Elzbieta Gaertner in Potem nastapi cisza (1966)
    Elzbieta Gaertner
    Elzbieta Gaertner
    Dana Roze (child)
    (Polish version) (voice)
  • Cécile Gatto
    Cécile Gatto
    Kate Walker (child)
    (French version) (voice)
  • Aleksandr Gavrilin
    Aleksandr Gavrilin
    Leon Kobatis
    (Russian version) (voice) (as Alexander Gavrilin)
  • Brigitte Guedj
    Brigitte Guedj
    Bettina Wagner
    /Lena Roze
    (French version) (voice)
  • Betül Jülide Gülgeç
    Betül Jülide Gülgeç
    Katyusha Spiridonova
    (German version) (voice)
  • Magdalena Herman-Urbanska
    Magdalena Herman-Urbanska
    Dana Roze
    (Polish version) (voice)
  • Fabienne Hesse
    Fabienne Hesse
    Leni Renner
    (German version) (voice)
  • Nathalie Homs
    Nathalie Homs
    Angela Higel
    /Sarah Walker
    (French version) (voice)
  • Ethel Houbiers
    Ethel Houbiers
    Leni Renner
    (French version) (voice)
  • Elena Ivasishina
    Elena Ivasishina
    Sarah Walker
    /Carina Beckmann
    (Russian version) (voice)
  • Ada Izydorczyk
    Ada Izydorczyk
    Leni Renner (young)
    (Polish version) (voice)
  • Ivan Kalinin
    Ivan Kalinin
    Horst Sauer
    (Russian version) (voice)
  • Milena Karas
    Milena Karas
    Olivia Foster
    (German version) (voice)
  • Jennifer Karen
    Jennifer Karen
    Jennifer Karen
    Additional Characters
  • Klaudiusz Kaufmann
    Klaudiusz Kaufmann
    Joshua Denke
    (Polish version) (voice)
  • Matthias Kiel
    Matthias Kiel
    Frank Höss
    (German version) (voice)
  • Hanna Kinder-Kiss
    Hanna Kinder-Kiss
    Leni Renner
    (Polish version) (voice)
  • Anna Kiseleva
    Anna Kiseleva
    Junta Steinhoff
    (Russian version) (voice)
  • Friedrich Klemme
    Friedrich Klemme
    Rudolph Jäger
    (German version) (voice)
  • Karina Klimaszewska
    Karina Klimaszewska
    Additional Voices
    (Polish version) (voice)
  • Michael Che Koch
    Michael Che Koch
    Harold Exner
    (German version) (voice) (as Michael-Che Koch)
  • Michal Konarski at an event for Quo vadis (2001)
    Michal Konarski
    Michal Konarski
    Oscar
    (Polish version) (voice)
  • Aleksandr Kovrizhnykh
    Aleksandr Kovrizhnykh
    Reinhard Berger
    (Russian version) (voice)
  • Peter Kovrizhnykh
    Peter Kovrizhnykh
    Additional voices
    (Russian version) (voice)
  • Joachim Kretzer
    Joachim Kretzer
    Vageran Merchant
    (German version) (voice)
  • Oleg Kutsenko
    Oleg Kutsenko
    Gustav Renner
    (Russian version) (voice) (as Oleg Konstantinovich Kutsenko)
  • Bernard Lanneau
    Bernard Lanneau
    Mathias Müller
    (French version) (voice)
  • Eric Legrand
    Eric Legrand
    Horst Sauer
    (French version) (voice)
  • Sylvain Lemarie
    Sylvain Lemarie
    Sylvain Lemarie
    Frank Höss
    (French version) (voice) (as Sylvain Lemarié)
  • Ivan Litvinov
    Ivan Litvinov
    Frank Höss
    (Russian version) (voice)
  • Sandra Lühr
    Sandra Lühr
    Simona Kalinina
    (German version) (voice)
  • Marta Markowicz
    Marta Markowicz
    Katyusha Spiridonova
    (Polish version) (voice)
  • Thomas Balou Martin
    Thomas Balou Martin
    Gustav Renner
    (German version) (voice) (as Thomas Balou-Martin)
  • Andreas Meese
    Andreas Meese
    Reinhard Berger
    (German version) (voice)
  • Patrice Melennec
    Patrice Melennec
    Ludwig Hardtack
    (French version) (voice)
  • Céline Montsarrat
    Céline Montsarrat
    Olivier Foster
    (French version) (voice)
  • Alexey Myasnikov
    Alexey Myasnikov
    Herman Van Demarolle
    (Russian version) (voice)
  • Denis Nekrasov
    Denis Nekrasov
    Anton Roze
    (Russian version) (voice)
  • Aleksandr Novikov
    Aleksandr Novikov
    Maximilian Mahler
    (Russian version) (voice) (as Alexander Borisovich Novikov)
  • Gennady Novikov
    Gennady Novikov
    Oscar
    (Russian version) (voice)
  • Aleksandra Nowicka
    Aleksandra Nowicka
    Olivia Foster
    (Polish version) (voice)
  • Sylwia Nowiczewska
    Sylwia Nowiczewska
    Carina Beckmann
    (Polish version) (voice)
  • Romain Ogerau
    Romain Ogerau
    Additional Characters
    (as Romain Ogereau)
  • Guillaume Orsat
    Guillaume Orsat
    Harold Exner
    (French version) (voice)
  • Albert Osik
    Albert Osik
    Herman Van Demarolle
    (Polish version) (voice)
  • Grzegorz Pawlak
    Grzegorz Pawlak
    Frank Höss
    (Polish version) (voice)
  • Alexandre Peyré
    Alexandre Peyré
    Additional Characters
  • Bodek Pezda
    Bodek Pezda
    Additional Voices
    (Polish version) (voice)
  • Dorothée Pousséo
    Dorothée Pousséo
    Katyusha Spiridonova
    (French version) (voice)
  • Christina Puciata
    Christina Puciata
    Angela Higel
    /Sarah Walker
    (German version) (voice)
  • Stéphane Ronchewski
    Stéphane Ronchewski
    Joshua Denke
    (French version) (voice) (as Stéphane Ronchevski)
  • Martin Sabel
    Martin Sabel
    Oscar
    (German version) (voice)
  • Marc Saez
    Marc Saez
    Marc Saez
    Anton Roze
    /Albert Bauer
    (French version) (voice)
  • Sascha Schiffbauer
    Sascha Schiffbauer
    Ludwig Hardtack
    (German version) (voice)
  • Nikita Semyonov-Prozorovskiy at an event for Tikhiy Don (2006)
    Nikita Semyonov-Prozorovskiy
    Nikita Semyonov-Prozorovskiy
    Vageran Merchant
    (Russian version) (voice)
  • Polina Shcherbakova
    Polina Shcherbakova
    Olivia Foster
    /Lena Roze
    (Russian version) (voice) (as Polina Scherbakova)
  • Olga Shorokhova
    Olga Shorokhova
    Leni Renner
    (Russian version) (voice)
  • Friederike Solak
    Friederike Solak
    Lena Roze
    (German version) (voice)
  • Alina Sozinova
    Alina Sozinova
    Dana Roze
    (Russian version) (voice) (as Alena Sozinova)
  • Ben Steinhoff
    Ben Steinhoff
    Ben Steinhoff
    Horst Sauer
    (German version) (voice)
  • Marina Stephan
    Marina Stephan
    Additional Characters
    (as Marina Stéphan)
  • Robert Steudtner
    Robert Steudtner
    Anton Roze
    (German version) (voice)
  • Bert Stevens
    Bert Stevens
    Mathias Mÿller
    (German version) (voice)
  • Sonja Szylowicki
    Sonja Szylowicki
    Carina Beckmann
    (German version) (voice)
  • Louis Friedemann Thiele
    Louis Friedemann Thiele
    Leon Kobatis
    (German version) (voice) (as Louis Friedemann-Thiele)
  • Brygida Turowska
    Brygida Turowska
    Angela Higel
    /Sarah Walker
    (Polish version) (voice)
  • Krzysztof Tyminski
    Krzysztof Tyminski
    Additional Voices
    (Polish version) (voice)
  • Jean-François Vlerick
    Jean-François Vlerick
    Maximilian Mahler
    (French version) (voice) (as Jean-François Vlérick)
  • Alesandr Voronov
    Alesandr Voronov
    Ludwig Hardtack
    /Harold Exner
    (Russian version) (voice) (as Alexander Voronov)
  • Aleksey Voytyuk in The Little Cat (1996)
    Aleksey Voytyuk
    Aleksey Voytyuk
    Mathias Müller
    (Russian version) (voice) (as Alexey Vladimirovich Voytyuk)
  • Monika Wegiel
    Monika Wegiel
    Junta Steinhoff
    (Polish version) (voice)
  • Bartosz Wesolowski
    Bartosz Wesolowski
    Leon Kobatis
    (Polish version) (voice)
  • Katarzyna Wincza
    Katarzyna Wincza
    Kate Walker (child)
    (Polish version) (voice)
  • Beata Wyrabkiewicz
    Beata Wyrabkiewicz
    Kate Walker
    (Polish version) (voice)
  • Janusz Zadura
    Janusz Zadura
    Albert Bauer
    (Polish version) (voice)
  • Anastasiya Zharkova
    Anastasiya Zharkova
    Kate Walker
    (Russian version) (voice) (as Anastasia Zharkova)

Producers

Edit
  • François Berranger
    François Berranger
    producer
  • Yves Blehaut
    Yves Blehaut
    vp business development
  • Anthony Bouraba
    Anthony Bouraba
    additional producing
  • Geoffrey de Nanteuil
    Geoffrey de Nanteuil
    vp business development
  • Olivier Demangel
    Olivier Demangel
    senior producer
  • Pauline Dupuy
    Pauline Dupuy
    additional production
  • Sarah El Abbadi
    Sarah El Abbadi
    additional production
  • Elodie Francillonne
    Elodie Francillonne
    co-producer
  • Alexandre Gomis
    Alexandre Gomis
    executive producer
  • Elliot Grassiano
    Elliot Grassiano
    producer
  • Tim Griffiths
    Tim Griffiths
    producer
  • Paul-Elie Hamou
    Paul-Elie Hamou
    associate producer
  • Alexandre Hartpence
    Alexandre Hartpence
    producer
  • Charlotte Icard
    Charlotte Icard
    junior producer
  • Jean-Charles Lambert
    Jean-Charles Lambert
    producer
  • Stéphane Longeard
    Stéphane Longeard
    producer
  • Aymeric Manceau
    Aymeric Manceau
    junior producer
  • Stéphane Marty
    Stéphane Marty
    producer

Composer

Edit
  • Inon Zur
    Inon Zur
    composer (original score)

Production Designer

Edit
  • Silvère Bourguignon
    Silvère Bourguignon
    technical level designer

Production Management

Edit
  • François Coulon
    François Coulon
    production director
  • Melchior M'Barali
    Melchior M'Barali
    production assistant (as Melchoir M'barali)

Second Unit or Assistant Director

Edit
  • Alexandre Gomis
    Alexandre Gomis
    first assistant director

Art Department

Edit
  • Nipun Agarwal
    Nipun Agarwal
    3d artist
  • Anu Sanjay Aggarwal
    Anu Sanjay Aggarwal
    3d artist
  • Ayush Agnihotri
    Ayush Agnihotri
    3d artist
  • Jérémie Anziani
    Jérémie Anziani
    additional 2d art
  • Amélie Bailly
    Amélie Bailly
    additional level design
  • Alexis Bauzet
    Alexis Bauzet
    additional 2d art
  • Constance Beillard
    Constance Beillard
    additional 2d art
  • Nicolas Bernard
    Nicolas Bernard
    technical architect
  • Stanislav Bidiuk
    Stanislav Bidiuk
    3d project lead
  • Liyuan Bin
    Liyuan Bin
    3d artist

Sound Department

Edit
  • Gerald Ahrend
    Gerald Ahrend
    dialogue editor (as Gerald Arend)
  • Antoine Babary
    Antoine Babary
    lead sound designer
  • Laurent Bariet
    Laurent Bariet
    dialogue editor
  • Marius Behr
    Marius Behr
    sound engineer
  • Lou-Angel Bourdeaux
    Lou-Angel Bourdeaux
    sound designer (as Lou Angel Bourdeaux)
  • Edouard Bourgeat
    Edouard Bourgeat
    sound designer
  • Vincent Bucher
    Vincent Bucher
    cutscene sound designer
  • Camille Cagneaux
    Camille Cagneaux
    dialogue editor
  • Léa Connesson
    Léa Connesson
    sound designer
  • Sebastien Crispino
    Sebastien Crispino
    sound engineer (as Seb Crispino)

Visual Effects

Edit
  • Jérôme Bottasso
    Jérôme Bottasso
    motion capture operator
  • Aby Diallo
    Aby Diallo
    motion capture operator
  • Oriana Kacimi
    Oriana Kacimi
    motion capture operator
  • Maksym Makovskiy
    Maksym Makovskiy
    3d team lead
  • Mathilde Renet
    Mathilde Renet
    motion capture operator

Animation Department

Edit
  • Helena Bastioni
    Helena Bastioni
    additional animation
  • Weichich Chen
    Weichich Chen
    lead animator
  • Maksym Cherevatyi
    Maksym Cherevatyi
    3d animator
  • Adriana Copca
    Adriana Copca
    animator
  • Antonin Delboy
    Antonin Delboy
    additional animation
  • Nino Dodemant
    Nino Dodemant
    additional animation
  • Julien Ebel
    Julien Ebel
    additional animation
  • Alexandre Fruitet
    Alexandre Fruitet
    animator
  • Gwenael Glon
    Gwenael Glon
    additional animation
  • Sandrine Gomes Cabral
    Sandrine Gomes Cabral
    animator

Location Management

Edit
  • Luca Jami
    Luca Jami
    stage assistant

Music Department

Edit
  • The Budapest Symphony Orchestra
    The Budapest Symphony Orchestra
    music performed by
  • Alex Ruger
    Alex Ruger
    music sound design / sample development / score technical engineer
  • Paul Taylor
    Paul Taylor
    arranger

Additional Crew

Edit
  • Juan Ramón Acedo
    Juan Ramón Acedo
    proofreading
  • Maxim Afonin
    Maxim Afonin
    qa lead
  • Akshay Aglawe
    Akshay Aglawe
    functionality tester
  • Andrey Apolskiy
    Andrey Apolskiy
    qa
  • Thiago Araujo
    Thiago Araujo
    proofreading
  • Sumit Arora
    Sumit Arora
    qa: senior vice president games
  • Pierre-Louis Barbier
    Pierre-Louis Barbier
    senior business development manager
  • Nicolas Baronnet
    Nicolas Baronnet
    additional qa tester
  • Vincent Behagel
    Vincent Behagel
    product manager (as Vincent Behaghel)
  • Blaise Beillard
    Blaise Beillard
    production babies

Thanks

Edit
  • Alexia Aldebert
    Alexia Aldebert
    special thanks
  • Marie Andreucci
    Marie Andreucci
    special thanks
  • Michaël Ben Hammouda
    Michaël Ben Hammouda
    special thanks
  • Didier Berliosz
    Didier Berliosz
    special thanks
  • Guillaume Berloisz
    Guillaume Berloisz
    special thanks
  • Jeanne Bertoux
    Jeanne Bertoux
    special thanks
  • Etienne Bouillot
    Etienne Bouillot
    special thanks
  • Michael Cavalier
    Michael Cavalier
    special thanks
  • Lorédana Chaillot
    Lorédana Chaillot
    special thanks
  • Mégane Chalard
    Mégane Chalard
    special thanks

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.