Directed by
| François Jacob | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Antoine Dion-Ortega | ... | (written by) |
| François Jacob | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
|
|
Hovig Yeganyan | ... | Self |
|
|
Akram Aylisli | ... | Self |
|
|
Anna Astvatsaturian Turcotte | ... | Self |
|
|
Saro Saryan | ... | Self |
|
|
Hikmet Hadjy-Zadeh | ... | Self |
|
|
The Baku Refugees | ... | Themselves |
|
|
Aleksandr Iskandaryan | ... | Self |
|
|
Tatul Siradeghyan | ... | Self |
|
|
Henzel Grigoryan | ... | Self |
|
|
Larisa Grigoryan | ... | Self |
Produced by
| Cédric Bourdeau | ... | executive producer |
| François Jacob | ... | producer (produced by) |
Music by
| Moses Baxter | ||
Cinematography by
| François Jacob | ||
Editing by
| Juliette Guerin | ... | (editing) |
Production Management
| Marie-Christine Guité | ... | program manager |
Art Department
| François Guinaudeau | ... | map design |
Sound Department
| Sylvaine Arnaud | ... | assistant sound editor |
| Bernard Belley | ... | sound technician |
| Isabelle Lussier | ... | re-recording mixer |
| Hélène Magne | ... | sound design/location sound recording/sound editing |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Simon Plouffe | ... | location sound recording |
Editorial Department
| Pierre Dupont | ... | digital editing technician |
| Marie-Josée Gourde | ... | digital editing technician |
| Jean-François Robichaud | ... | online editor and colorist |
| Patrick Trahan | ... | digital editing technician |
Music Department
| Senol Agribas | ... | musician: voice and duduk |
| Zayid Al-Baghdadi | ... | musician: clarinet and ney |
| Christian Carrière | ... | musician: polyphonic no-input mixer |
| Anna-Maria Melaxroinou | ... | musician: voice |
| Geoffrey Mitchell | ... | music and foley re-recording mixer (as Geoff Mitchell) |
| Nicolas Royer-Artuso | ... | music recording director/musician: violin and guitar |
Additional Crew
| T. Aliyev | ... | additional interpreter |
| Astghik Aprahamian | ... | armenian translator |
| Anastasia Bourlakova | ... | russian revisions |
| Thomas de Waal | ... | historical consultant |
| Antoine Dion-Ortega | ... | researcher |
| Marlene Edoyan | ... | additional interpreter/armenian translator/armenien revisions |
| Sadig Fetullayev | ... | azerbaijani translator |
| Luc Forest | ... | auditor |
| Hugo Hamelin | ... | legal guidance |
| Ali Ilhamov | ... | interpreter/azerbaijani revisions |
| François Jacob | ... | researcher |
| Tamar Kabassakalian | ... | additional armenian translator |
| Anna Kamay | ... | interpreter and field coordinator/armenian revisions |
| Gayane Khachatryan | ... | additional armenian translator |
| Emmanuelle Lacombe | ... | production assistant |
| Sofia Manukyan | ... | additional interpreter/additional armenian translator |
| Annick Nantel | ... | administrative director |