Directed by
| Yoshiharu Ashino | ||
| Aljosha Klimov | ||
| Misha Shprits | ||
Writing Credits
| Aljosha Klimov | ... | (story) |
| Misha Shprits | ... | (story) |
| Aljosha Klimov | ... | (screenplay) |
| Misha Shprits | ... | (screenplay) |
| Gerard Michael MacCarthy | ... | (English language adaptation) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Aljosha Klimov | ... | producer |
| Victor Sgroi | ... | associate producer |
| Misha Shprits | ... | producer |
| Iouri Stepanov | ... | producer |
| Kazuhiro Takei | ... | line producer |
| Eiko Tanaka | ... | producer: Japan |
Music by
| DJ Krush | ||
Cinematography by
| Sergey Akimov | ||
| Aleksandr Aleshnikov | ||
| Kumiko Sakamoto | ||
Editing by
| Sergey Akimov | ||
| João Da Costa Pinto | ||
| Kumiko Sakamoto | ||
Production Design by
| Tomoyasu Fujise | ||
Production Management
| Mayimi Sakurai | ... | production manager |
| Vladimir Zhelezniakov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vladimir Zhelezniakov | ... | first assistant director |
| Veta Zheleznyakova | ... | trainee assistant director (as Veta Zhelezniakova) |
Art Department
| Yoshiharu Ashino | ... | storyboard artist |
| Hirofumi Nakata | ... | character designer |
Sound Department
| André Bendocchi-Alves | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Michael Brooks | ... | re-recording mixer (english version) |
| João Da Costa Pinto | ... | sound designer |
| Daniel J. Goodman | ... | adr recordist / dialogue editor |
| Danny Goodman | ... | dialogue editor (english version) / recording engineer (english version) |
| Kôji Kasamatsu | ... | sound designer (as Koji Kasamatsu) |
| Christoph Merkele | ... | re-recording mixer |
| Yasushi Nagura | ... | re-recording mixer |
| Patrick Rodman | ... | sound supervisor (english version) |
| Austin Shannon | ... | sound |
| Irina Stekolnikova | ... | looping director |
Visual Effects by
| Igor Buri | ... | graphic designer |
| Yûsuke Tannawa | ... | cgi director (as Yusuke Tannawa) |
Camera and Electrical Department
| Vladislav Aravenkov | ... | cameraman |
Animation Department
| Manabu Akita | ... | animation supervisor / key animator |
| Keiko Anno | ... | in-between animator |
| Ken Arai | ... | background artist |
| R. Boonruksa | ... | background artist |
| S. Bovonsin | ... | background artist |
| Tuan Chau | ... | background artist (as Chau Tuan) |
| Yumi Chiba | ... | animation supervisor / key animator |
| Yûta Chimoto | ... | background artist |
| Quyen Duong | ... | background artist (as Duong Quyen) |
| Shôichi Funaki | ... | key animator (as Shoichi Funaki) |
| Ryôta Furukawa | ... | key animator (as Ryota Furukawa) |
| Le Ha | ... | background artist |
| Noriko Hara | ... | in-between animator |
| Chiharu Haraguchi | ... | in-between animator |
| Nobuyasu Hirahara | ... | digital paint artist |
| Kumiko Hirama | ... | in-between animator |
| Akihiro Hirasawa | ... | background artist |
| Noriyo Horiguchi | ... | in-between animator |
| Ho Hung | ... | background artist |
| Linh Huynh | ... | background artist (as Huynh Linh) |
| Shoichi Ibata | ... | secondary key animator |
| Yûsuke Ikeda | ... | background artist (as Yusuke Ikeda) |
| Tatsumori Imoto | ... | key animator |
| Miyuki Ioki | ... | in-between animator |
| Mariko Iwasaki | ... | secondary key animator |
| Emiko Iwayanagi | ... | in-between animator |
| R. Jutima | ... | background artist |
| Mutsuko Kajigaya | ... | inbetween animation supervisor |
| Yukari Kaku | ... | assistant inbetween supervisor |
| Toshiyuki Kanno | ... | key animator (as Toshiyuki Kan'no) |
| Emiko Kataoka | ... | secondary key animator |
| Sono Katô | ... | secondary key animator (as Sono Kato) |
| Yoshitaka Katô | ... | key animator (as Yoshitaka Kato) |
| Kôichirô Kawano | ... | secondary key animator (as Koichiro Kawano) |
| Yuko Kimura | ... | key animator |
| Norika Kinoshita | ... | background artist |
| Saori Koike | ... | secondary key animator |
| Hiroaki Kojima | ... | digital paint artist |
| Shimon Kondô | ... | key animator |
| Takafumi Koshi | ... | key animator |
| Tsuyoshi Kuawahara | ... | in-between animator |
| Yoshimi Kudo | ... | key animator |
| Miki Kurihara | ... | in-between animator |
| Tatsuya Kushida | ... | background artist |
| Tsuyoshi Kuwahara | ... | secondary key animator |
| Pham Liem | ... | background artist |
| Kiyoko Makita | ... | in-between animator |
| Asami Maruyama | ... | digital paint artist |
| Fumiko Matsuda | ... | digital paint artist |
| Riwako Matsui | ... | animation supervisor / key animator |
| Maiko Matsumura | ... | in-between animator |
| Riki Matsuura | ... | secondary key animator |
| Shin'ya Mita | ... | background artist (as Shinya Mita) |
| Seiichi Mitsuoka | ... | key animator |
| Tsutomu Miyazawa | ... | digital paint artist |
| Atsushi Mori | ... | secondary key animator |
| Tomoe Morikawa | ... | background artist |
| Mami Moriya | ... | key animator |
| Eriko Murakami | ... | in-between animator |
| Mitsunori Murata | ... | key animator |
| Hirofumi Nakata | ... | animation supervisor |
| Yumiko Narita | ... | background artist |
| Giang Nguyan | ... | background artist |
| Hoa Nguyen | ... | background artist (as Nguyen Hoa) |
| Hoang Nguyen | ... | background artist |
| Huaog Nguyen | ... | background artist (as Nguyen Huong) |
| Hue Nguyen | ... | background artist |
| Huynh Nguyen | ... | background artist (as Nguyen Huynh) |
| Quang Nguyen | ... | background artist (as Nguyen Quang) |
| Tran Nguyen | ... | background artist |
| Trang Nguyen | ... | background artist (as Nguyen Trang) |
| Daisuke Niinuma | ... | secondary key animator |
| Rie Nishino | ... | key animator |
| Taeko Oda | ... | key animator |
| Yoshinori Ogawa | ... | background artist |
| Bul Phuoc | ... | background artist |
| Huyan Sa | ... | background artist |
| Itaru Saitô | ... | key animator |
| Saho Saitô | ... | key animator (as Saho Saito) |
| Yuka Saitô | ... | assistant inbetween supervisor / in-between animator |
| Satoshi Sakai | ... | secondary key animator |
| Mieko Sakurai | ... | background artist |
| Kozue Sato | ... | digital paint artist |
| Takeshi Satô | ... | digital paint artist |
| P. Seupsin | ... | background artist |
| Yuji Shibata | ... | key animator |
| Ayano Shimizu | ... | in-between animator / secondary key animator |
| Takeo Shutô | ... | key animator (as Takeo Shuto) |
| Kazune Sugano | ... | in-between animator |
| Chie Sugiyama | ... | digital paint artist |
| Yumiko Taguchi | ... | in-between animator |
| Yûichi Takahashi | ... | key animator (as Yuichi Takahashi) |
| Kazuo Takematsu | ... | key animator |
| Moe Tanaka | ... | in-between animator |
| Mai Thao | ... | background artist |
| Emi Tomita | ... | secondary key animator |
| Trung Tran | ... | background artist (as Tran Trung) |
| Shûichi Tsuji | ... | background artist (as Shuichi Tsuji) |
| Daisuke Tsumagari | ... | secondary key animator |
| Hirotaka Tsuruoka | ... | background artist (as Tsuroka Hirotaka) |
| Takayuki Uragami | ... | key animator |
| Diep Vu | ... | background artist |
| Yûichirô Yamada | ... | secondary key animator (as Yuichiro Yamada) |
| Naoko Yoshimori | ... | key animator |
| Yûki Ôta | ... | secondary key animator (as Yuki Ota) |
| Kyôhei Ôyabu | ... | secondary key animator (as Kyohei Oyabu) |
Editorial Department
| Martin Eisenkeil | ... | colorist |
Music Department
| Noriko Asano | ... | executive music producer |
Additional Crew
| Iitetsu Asai | ... | artist management: music |
| Christine Marie Cabanos | ... | production assistant (english version) |
| Luis Lau | ... | production assistant (english version) |
| Tatiana Levina | ... | legal affairs |
| Naoko Matsukawa | ... | international coordinator |
| Atsushi Naito | ... | legal affairs |
| Sophie Palilova | ... | production coordinator |
| Rod Pio Roda | ... | production assistant (english version) |
| Yuko Sakurai | ... | production coordinator (english version) |
| Ayumi Sawa | ... | international coordinator |
| Markus R. Vogelbacher | ... | soundstage manager |