Directed by
| Álvaro Fernández Armero | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francisco Arnal | ||
| Daniel Monedero | ||
Cast (in credits order)
| Tamar Novas | ... | Raúl | |
| Andrea Ros | ... | Paula | |
| Peter Vives | ... | Pablo | |
| Mar del Hoyo | ... | María José | |
| Raúl Jiménez | ... | José María | |
|
|
Macarena Sanz | ... | Luisa |
|
|
Santi Ugalde | ... | Arturo |
|
|
Karim E. Cobeña | ... | Kareem |
| Pilar Gómez | ... | Marga | |
|
|
Óscar Ortuño | ... | Nico |
|
|
Pepe Carrasco | ... | Rafa |
| Joaquín Climent | ... | Emilio | |
|
|
Jorge Asín | ... | Martín |
|
|
Martina Mota | ... | Niña |
|
|
Ana Loig | ... | Raquel |
|
|
Andrés Arenas | ... | Álvarez |
|
|
Daniel Cabrera | ... | Alberto |
|
|
Jorge José López | ... | Papá Noel |
|
|
Yan Huang | ... | Traductora |
|
|
Jacob Llopis | ... | Raúl pequeño |
|
|
Ciro Fernández | ... | Raúl niño |
|
|
Rodrigo Domar | ... | Raúl adolescente |
| Pablo Vázquez | ... | Morales | |
|
|
Sergio Pozo | ... | Lozano |
|
|
Agustín Otón | ... | San José |
|
|
Carlos Wu | ... | Chino |
|
|
Nikki García | ... | Voz GPS |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Laura Bayonas | ... | Blanca | |
|
|
Billie Cartier | ... | Andrés |
| Verónica Forqué | ... | Rocío | |
|
|
Draegon Hennessy | ... | Nico (voice) |
| Alana Lasry | ... | Luisa (voice) | |
|
|
Tato Loché | ... | Lucas |
| Fermí Reixach | ... | Antonio | |
| Ryan Shrime | ... | Kareem (voice) | |
|
|
Natalia Agüero Avecilla | ... | Neiborgh (uncredited) |
Produced by
| José Luis Jiménez | ... | co-executive producer / line producer |
| Adriana Martínez Barrón | ... | development executive |
| Kiko Martínez | ... | producer |
Music by
| Vanessa Garde | ||
Cinematography by
| Sergi Gallardo | ||
Casting By
| Déborah Borque | ... | (casting by) |
Production Design by
| Idoia Esteban | ||
Art Direction by
| Idoia Esteban | ||
Costume Design by
| Cristina Rodríguez | ||
Makeup Department
| Selmo del Campo | ... | key hair stylist |
| Rosa Ferré Vico | ... | assistant hair stylist |
| Pati Martí Donoghue | ... | crowd hair stylist |
| Ana Urosa | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Nacho Alfaro | ... | post-production supervisor |
| Poto Balbontin | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Estrella Asensio | ... | additional third assistant director |
| Laura Gil | ... | second assistant director |
| Tato Loché | ... | second assistant director |
| Sonia M. Pardo | ... | third assistant director (as Sonia Martínez) |
| Tomas Sanmartin Puig | ... | trainee assistant director |
| Federico Untermann | ... | first assistant director |
| Tobias Vergara | ... | third assistant director |
Art Department
| Urko Aguirre | ... | set dresser |
| Pau Albin | ... | set dresser |
| Boris Fernández | ... | set dresser |
| Luis Ferrero | ... | on set prop assistant |
| Edu Glez | ... | graphic designer / illustrator |
| Miguel Herranz | ... | storyboard artist |
| Borja Morant | ... | assistant construction coordinator |
| Beatriz Márquez Picazo | ... | concept artist |
| Carmen Padró | ... | assistant art director |
| Eider Ruiz | ... | set decorator: Pirineos |
| Cristina Schmager | ... | props |
| Pipi Sánchez | ... | property master |
| Paco Valderrama | ... | scenic artist and sculptor |
| Ana Valle | ... | scenic sculpture |
| Juan Luis Valle | ... | ui designer |
Sound Department
| Sergio Bürmann | ... | sound recordist |
| Alexander Cabrera | ... | dialogue editor |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Vanessa Carvajal | ... | sound editor |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
| Coque F. Lahera | ... | Second Unit |
| Laura Gantes | ... | assistant sound editor |
| Anto Molina | ... | sound effects editor |
| Manuela Paparo Méndez | ... | foley recordist |
| Ton Patamasing | ... | english dubbed dialogue editor |
| David Rodríguez | ... | supervising sound editor |
Special Effects by
| Juan Ramón Molina | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Alicia Abril Carrera | ... | visual effects editor |
| Francisco Arias | ... | digital compositor |
| Helmuth Barnert | ... | visual effects supervisor |
| Lucía Carrero Rodríguez | ... | visual effects coordinator |
| Ancor del Valle | ... | digital compositor |
| Javi Fdez | ... | visual effects artist |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | visual effects production assistant |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| Antonio Gutiérrez Pareja | ... | digital compositor |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer |
| Helios Jiménez Espinosa | ... | digital compositor |
| Juliana Lasunción | ... | digital compositor |
| Pablo Morán | ... | digital compositor |
| Víctor Palacios López | ... | digital compositor |
| Eduardo Reyes García | ... | visual effects: post-production |
| José Manuel Ruiz Morales | ... | digital compositor |
| Miriam Ruiz | ... | compositor |
| Javier Segura | ... | digital compositor |
| Gabriel Sitjas | ... | digital compositor |
Stunts
| Eugenio Jiménez | ... | stunt coordinator |
| Javier Santacruz | ... | stunt double (as Francisco López Santacruz) |
| Diego Álvarez | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Carlos Caba | ... | digital imaging technician |
| Carlos Cañal | ... | first assistant camera |
| Gonzalo Cruz | ... | a 2nd assistant camera |
| Xavier Esbri | ... | lighting technician |
| Emilio Fuida | ... | lighting technician |
| David Guerra Sánchez | ... | additional electrician |
| Daniel Guirles Alda | ... | lighting technician |
| Cristina Llobell | ... | second assistant camera: b camera |
| Sergio Mangas | ... | video assist |
| Carlos Marsán | ... | Steadicam operator |
| Davinia Martínez Colodrón | ... | lighting technician (as Davinia Martinez) |
| Natalia Minguela | ... | additionnal second assistant camera |
| Yolanda Morales | ... | lighting technician |
| Joan Morató | ... | b camera and steadicam |
| Andrés Paduano | ... | poster photographer / still photographer |
| Alberto Pareja | ... | cinematographer 2nd unit |
| Daniel Parrilla | ... | gaffer |
| Héctor Perotas | ... | best boy |
| Santiago Plesnicar | ... | first assistant camera: second unit |
| Guillermo Rodríguez | ... | assistant camera / first assistant camera |
| Dolores Sáiz | ... | data wrangler |
| Ramón Sánchez | ... | b camera and steadicam |
Casting Department
| Marcelo Cortazzo | ... | extras coordinator |
| Basilio Rodríguez | ... | extra casting assistant |
| Dorit Simone | ... | english version, casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Alba Aguiar | ... | assistant costume designer |
| Fernando García Brea | ... | assistant costume designer |
| Nerea Sánchez Bediaga | ... | set costumer (as Nerea Sánchez) |
Editorial Department
| Alicia Abril Carrera | ... | on-line editor |
| Marta Carrillo | ... | post-production assistant |
| Alejandro Gigan Lopez | ... | post-production assistant |
| Teresa Giménez Benavides | ... | colorist |
| Paula Ruiz | ... | colorist |
Location Management
| Sergio Prado | ... | location manager |
Music Department
| Nerea Alberdi | ... | orchestrator and programmer |
| Joaquim Badia | ... | additional orchestrator |
| Ben Cherney | ... | orchestrator and programmer |
| Lourdes Hernández | ... | music supervisor & consultant |
| Mikel F. Krutzaga | ... | score mixer |
| Carlos Lillo | ... | protools editor |
| Miklós Lukács Jr. | ... | orchestra contractor |
| Ovidio López | ... | guitars |
| Alexander Nikoleit | ... | additional orchestrator |
| Gabriel Peso | ... | piano |
| Jordi Portaz | ... | bass |
| David Simó | ... | drums |
Script and Continuity Department
| Gorka Cornejo | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jaime Colón de Carvajal | ... | business affairs |
| Pablo Cotán | ... | production assistant |
| Irina Dancourt | ... | covid coordinator |
| Aaron Garcia Sampedro | ... | production assistant |
| Teresa Pan Bajo | ... | production coordinator |
| Alicia Torres | ... | production coordinator |