Full Cast & Crew
Directed by
| Daisuke Nishio | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michiru Shimada | ||
Cast
Produced by
| Yoshiyuki Kurihara | ... | executive producer: Kodansha |
| Yôji Moriyama | ... | executive producer: Kodansha |
| Yûsuke Okada | ... | executive producer: Toei |
| Kôji Sekiguchi | ... | executive producer: Toei Animation |
| Shinji Shimizu | ... | producer |
| Michihiko Suwa | ... | producer |
| Yôzô Takahashi | ... | executive producer: Kodansha |
| Tan Takaiwa | ... | executive producer: Toei |
| Yoshio Takami | ... | executive producer: Toei Animation |
| Tsutomu Tomari | ... | executive producer: Toei Animation |
| Takashi Washio | ... | assistant producer |
| Tetsuya Watanabe | ... | producer |
| Osamu Yoshioka | ... | executive producer: Toei Animation |
Music by
| Kaoru Wada | ||
Cinematography by
| Yumiko Kajiwara | ||
Editing by
| Shin'ichi Fukumitsu | ||
| Masahiro Gotô | ||
Casting By
| Toshihiko Arisako | ||
Art Direction by
| Keito Watanabe | ... | (as Yoshito Watanabe) |
Production Management
| Kazumitsu Matsusaka | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoko Ikeda | ... | assistant director |
| Hidehiko Kadota | ... | assistant director |
| Tetsuya Satô | ... | assistant director (as Tetsuya Sato) |
Art Department
| Reiko Kitayama | ... | art advancement |
| Seiki Tamura | ... | artboards |
| Kunio Tsujita | ... | color designer |
Sound Department
| Nobuteru Ikegami | ... | sound recordist |
| Michihiro Itô | ... | sound effects editor |
| Mikio Mori | ... | dolby consultant: Continental Far East |
| Daisuke Murakami | ... | assistant sound effects |
| Erina Watanabe | ... | assistant sound recordist |
Special Effects by
| Chiaki Hirao | ... | special effects |
| Ken Hoshino | ... | special effects |
| Toshio Katsuoka | ... | special effects |
| Masayuki Kawachi | ... | special effects |
| Nobuhiro Shimokawa | ... | special effects |
| Nao Ôta | ... | special effects (as Nao Ota) |
Visual Effects by
| Toyokazu Hattori | ... | cg producer |
| Toshiaki Katada | ... | cg production |
Camera and Electrical Department
| Yoshio Aiso | ... | camera operator |
| Shigeru Andô | ... | camera operator (as Shigeru Ando) |
| Masatoshi Fukui | ... | camera operator |
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
| Yoshitada Ishii | ... | camera operator |
| Tetsuya Numako | ... | camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | camera operator |
| Toshiharu Takei | ... | camera operator |
| Yoshiyuki Tashiro | ... | camera operator |
Animation Department
| Emiko Abe | ... | animator |
| Takashi Abe | ... | animator |
| Shingo Araki | ... | character designer: Concept |
| Yasuhiro Endô | ... | animator (as Yasuhiro Endo) |
| Kiyomi Fujihashi | ... | cel painter |
| Kumiko Fukuzawa | ... | background artist |
| Keiichi Funada | ... | cel checker |
| Junko Furuya | ... | cel painter |
| Takayuki Gorai | ... | animator |
| Yumiko Gotô | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Hagino | ... | cel advancement (as Mitsuo Ogino) |
| Hideki Hamasu | ... | animator (as Hideki Hamazu) |
| Yûgo Hanamatsu | ... | background artist (as Yugo Hanamatsu) |
| Yukiyoshi Hane | ... | animator |
| Takashi Hasegawa | ... | cel painter |
| Naomi Hayakawa | ... | cel painter |
| Emi Hayashi | ... | cel tracer |
| Michi Himeno | ... | character designer: Concept |
| Osamu Honda | ... | background artist |
| Rie Honda | ... | background artist |
| Nobuyoshi Hoshikawa | ... | animator |
| Masaki Hosoyama | ... | animator / assistant animation director |
| Masayo Ida | ... | cel tracer |
| Reiko Igarashi | ... | cel tracer |
| Shûichi Iijima | ... | animator |
| Yûji Ikeda | ... | animator (as Yûji Ikeda) |
| Mihoko Irie | ... | cel tracer |
| Shizuka Ishidoya | ... | cel painter |
| Hisashi Ishii | ... | animator |
| Yumiko Ishii | ... | animator |
| Shingo Ishikawa | ... | animator / assistant animation director |
| Katsumi Ishizuka | ... | inbetween checker |
| Masato Itô | ... | background artist |
| Minako Itô | ... | animator / assistant animation director |
| Shinji Itô | ... | background artist |
| Takashi Iwao | ... | animator |
| Hitoshi Kamata | ... | animator |
| Katsunori Kaneko | ... | inbetween artist |
| Yasuko Kanno | ... | cel painter |
| Akira Kano | ... | animator |
| Hideyuki Kataoka | ... | animator |
| Aiko Katsumata | ... | background artist |
| Makiko Kawahata | ... | cel painter |
| Michiyo Kawasaki | ... | background artist |
| Hiroko Kikunaga | ... | animator |
| Ryô Komori | ... | animator (as Ryo Komori) |
| Tsuyoshi Konakawa | ... | animator |
| Hidemi Kubo | ... | animation director / character designer |
| Akemi Kubota | ... | cel painter |
| Tadao Kubota | ... | background artist |
| Susumu Kuroda | ... | digital animator |
| Kazuko Kurosawa | ... | cel tracer |
| Kenji Kuroyanagi | ... | animator |
| Takehiro Maeda | ... | cel checker |
| Shigeo Matoba | ... | animator |
| Kenji Matsumoto | ... | background artist |
| Kiyoshi Matsumoto | ... | animator |
| Rika Mishima | ... | animator / assistant animation director |
| Kazuya Miura | ... | assistant animation director |
| Yoshitomo Miura | ... | inbetween artist |
| Nagisa Miyazaki | ... | animator |
| Chizuru Mori | ... | animator |
| Hisashi Mori | ... | animator (as Hisashi Nakayama) |
| Masae Motohashi | ... | cel painter |
| Naoki Murakami | ... | animator |
| Kuniko Murata | ... | cel painter |
| Shigenobu Nagasaki | ... | animator |
| Terumi Narita | ... | cel painter |
| Kôji Nashizawa | ... | animator |
| Takashi Nozawa | ... | animator |
| Fujio Oda | ... | animator |
| Masahiro Okamura | ... | animator |
| Hiroyuki Okuno | ... | animator |
| Shinji Saito | ... | background artist |
| Sonoe Sakano | ... | cel tracer |
| Fumiya Satô | ... | original character design |
| Michiyo Satô | ... | cel painter |
| Tomoko Satô | ... | cel painter |
| Eiko Sawada | ... | background artist |
| Aiko Seguchi | ... | digital paint |
| Yoshiyuki Shikano | ... | background artist |
| Hirohide Shikishima | ... | animator |
| Shôichirô Sugiura | ... | background artist |
| Makoto Suwada | ... | background artist |
| Nobuyoshi Sôzaki | ... | animator |
| Ayumi Tada | ... | digital painter |
| Shiho Tamai | ... | animator |
| Miku Tamura | ... | cel painter |
| Naoto Tanaka | ... | cel painter |
| Shin'ichi Tatsuta | ... | inbetween artist |
| Miho Teramae | ... | inbetween checker |
| Tomoko Toki | ... | cel painter |
| Ken Tokushige | ... | background artist |
| Tomoko Totsuka | ... | xerographer |
| Shin'ichi Toyonaga | ... | cel painter (as Shinichi Toyonaga) |
| Kôichi Tsunoda | ... | animator |
| Sachiko Ueyama | ... | cel painter |
| Masayasu Yamaguchi | ... | background artist |
| Haruyo Yamamoto | ... | animator |
| Keiko Yamamoto | ... | animator |
| Tomoko Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Takaaki Yamashita | ... | animator |
| Masako Yamauchi | ... | cel painter |
| Noriyoshi Yamazaki | ... | animator (as Nobuyoshi Yamazaki) |
| Mitsuo Yoshino | ... | background artist |
| Keiko Yoshizawa | ... | cel painter |
| Shinzô Yuki | ... | background artist |
| Yôko Ôhori | ... | cel tracer |
| Yôichi Ônishi | ... | animator / assistant animation director |
| Masanobu Ôtani | ... | background artist (as Masanobu Otani) |
| Yasuhiko Ôyama | ... | animator |
| Masami Ôzeki | ... | background artist |
| Tsuneo Ôzeki | ... | background artist (as Tsuneo Ozeki) |
Editorial Department
| Yôko Tsuru | ... | negative cutter |
Additional Crew
| Reiko Hoshi | ... | publicist |
| Takeshi Isobe | ... | publicist |
| Mamiko Ogawa | ... | record keeper |
| Tomoyuki Saitô | ... | committee member: Yomiuri Tv (as Tomoyuki Saito) |
| Yôichi Shimizu | ... | production assistant |
| Hiroyuki Ônishi | ... | publicist (as Hiroyuki Onishi) |