Full Cast & Crew
Directed by
| Jesper Møller | ||
| Sinem Sakaoglu | ||
| Helmut Fischer | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Katharina Reschke | ... | (written by) |
| Jan Strathmann | ... | (written by) |
| Elke Weber-Moore | ... | (storyline consultant) |
Cast (in credits order)
|
|
Bruno Renne | ... | Miko Scheerbart (voice) |
| Ilja Richter | ... | Herr Scheerbart / Habumar (voice) | |
| Volker Lechtenbrink | ... | Sandmann (voice) | |
|
|
Marc Wehe | ... | Nepomuk (voice) |
|
|
Julia Richter | ... | Frau Scheerbart (voice) |
|
|
Valeria Eisenbart | ... | Lina Scheerbart (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Thomas Danneberg | ... | Toni (voice) |
|
|
Aaron Denkel | ... | (voice) |
|
|
Taswell Ruhland | ... | George (voice) |
|
|
Max Schütte | ... | David (voice) |
|
|
Elisabeth von Molo | ... | (voice) |
Produced by
| Jan Bonath | ... | producer |
| Jan Bonath | ... | producer |
| Marc Dhrami | ... | co-producer |
| Roch Lener | ... | co-producer |
| Michael Schmetz | ... | executive producer |
| Nicola G. Wulf | ... | line producer |
Music by
| Oliver Heuss | ||
Cinematography by
| Angela Poschet | ||
Editing by
| Ringo Waldenburger | ||
Casting By
| Jessika Eisenkolb | ||
Production Design by
| Anne Hofmann | ||
Costume Design by
| Till Fuhrmann | ... | (live action) |
| Annika Schindler | ||
Makeup Department
| Jana Lindner | ... | makeup artist (as Jana Schulze) |
Production Management
| Sandra Barger | ... | unit manager |
| Lena Bretschneider | ... | unit manager: live action |
| Andreas Hansert | ... | production manager |
| Guido Hesse | ... | production manager: live action |
| Philipp Holz | ... | assistant set manager: live action |
| Marc Voss | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jan Filkorn | ... | first assistant director: live action |
Art Department
| Mark Arnull | ... | 2D shadow animation |
| Katharina Boehm | ... | prop artist |
| Robert Brandt | ... | mood boards / set designer |
| Gerold Bublak | ... | set artist |
| Alexandra Böhm | ... | set artist |
| Jean-Jacques Chaboissier | ... | head of set department |
| Andre Céada-Cruhl | ... | set designer: live action |
| Matthias Daenschel | ... | matte painting artist |
| Alex Friedrich | ... | model maker / prop artist |
| Gerlinde Godelmann | ... | character supervision / storyboard artist |
| Ulf Grenzer | ... | 2D shadow animation |
| Bjarne Hansen | ... | matte painting artist / mood boards |
| Saskia Heinzel | ... | set artist |
| Meike Helmbrecht | ... | head of set department assistant |
| Anette Hoffmann | ... | character designer |
| Anne Hofmann | ... | matte painting artist |
| Sven Höffer | ... | DLO supervisor / set designer |
| Anna Jander | ... | mood boards |
| Kim Hagen Jensen | ... | storyboard artist (as Kim Hagen) |
| Katja Kalla | ... | set artist |
| Dietrich Kirst | ... | carpenter |
| Cathleen Klein | ... | digital artist |
| Stefan Kolbe | ... | set artist |
| Manuela Lobrecht | ... | set artist |
| Sebastian Lochmann | ... | puppet builder |
| Maurizio Parimbelli | ... | storyboard artist |
| Sami Juhani Rantanen | ... | set artist |
| Cindy Schnitter | ... | model maker / prop artist |
| Roland Schwarthoff | ... | carpenter / set artist |
| Julia Schwirzke | ... | prop artist |
| Maik Seemann | ... | carpenter |
| Gyula Szabo | ... | storyboard artist |
| Georg Tiefel | ... | set artist |
| Michael Timmermann | ... | carpenter: live action |
| Lia Vaz Saleiro | ... | set artist |
| Simon Weisse | ... | head of set department |
| Nick Westbury | ... | storyboard revisions |
Sound Department
| Petra Barthel | ... | dubbing director |
| Mario Brecht | ... | sound mixer |
| Emil Klotzsch | ... | sound designer |
| Marina Müller | ... | general manager: audio post-production |
| Andreas Pollak | ... | dubbing director |
| Bernd Popella | ... | re-recording mixer |
| Peter Sandmann | ... | foley artist |
| Stefan Schiminski | ... | sound assistant |
| Elisabeth von Molo | ... | adr director |
| Johanna Wienert | ... | dialogue editor / foley editor |
| Michael Wist | ... | production assistant: sound |
Special Effects by
| Leonie Alof | ... | puppet artist |
| Anne Breymann | ... | puppet artist |
| Valeri Budjko | ... | puppet wrangler |
| Harald Csipai | ... | puppet artist |
| Hanna Habermann | ... | puppet artist |
| Natasha Harrison | ... | puppet wrangler |
| Katy Howarth | ... | puppet artist |
| Susanna Jerger | ... | puppet artist |
| Clemens Koschel | ... | puppet artist |
| Thomas Kottwitz | ... | puppet artist |
| Annika Kusch | ... | puppet artist |
| Enrico Lein | ... | puppet artist |
| Sebastian Lochmann | ... | puppet artist |
| Peter Muehlenkamp | ... | puppet artist |
| Andree Neemann | ... | animation rigger / puppet artist |
| Nico Nitsch | ... | animation rigger |
| Benjamin Palmer | ... | animation rigger / puppet artist |
| Simon Peeke | ... | head of rigging department |
| David Pugh | ... | animation rigger / puppet artist |
| Bernhard Schmitt | ... | animation rigger |
| Willeke Smid | ... | puppet artist |
| Francis Kiko Soeder | ... | puppet artist (as Francis Soeder) |
| Cherie Taylor | ... | puppet artist |
| Mark Thompson | ... | puppet artist |
| Henni Tomczak | ... | head puppet wrangler / puppet artist |
| Olaf Trenk | ... | engineer & modelmaking supervisor |
| John Turnbull | ... | puppet artist |
| Aine Woods | ... | puppet artist (as Áine Woods) |
Visual Effects by
| Ronney Afortu | ... | colorist |
| Edwin Bartnik | ... | compositing supervisor / post production coordinator |
| Carsten Blume | ... | compositing lead: Rabbix |
| Konstantin Borchert | ... | senior compositing & vfx artist: Animagix |
| Kay Delventhal | ... | visual effects supervisor: Rabbix |
| Sebastian Drefahl | ... | visual effects production manager: Rabbix VFX |
| Volker Eichhorn | ... | software development: Visual Distractions |
| Michael Engelhardt | ... | visual effects producer |
| Ryan Fear | ... | motion control producer |
| Daniel Stefan Gagiu | ... | visual effects artist |
| Roman Gonther | ... | visual effects supervisor: Rabbix |
| Kay Gotthilf | ... | visual effects producer |
| Steffen Harder | ... | visual effects artist |
| Andreas Heinrich | ... | compositing trainee & vfx artist: Rabbix |
| Julian Hermannsen | ... | research and development / visual effects supervisor |
| Sven-Oliver Jacobs | ... | pre check & wrangling |
| Benjamin Jennrich | ... | compositor |
| Sandro Kath | ... | compositor & matchmove artist |
| Eugen Kelle | ... | digital artist / roto artist: Visual Distractions |
| Nadine Kitschke | ... | line producer: Visual Distractions |
| Vincent Langer | ... | digital artist |
| Malte Lauinger | ... | 3D lead: visual distractions |
| Caroline Lemnitz | ... | pre check & wrangling |
| Ruediger Lensing | ... | senior compositing: Animagix |
| Julian Lojek | ... | compositing & vfx artist: Animagix (as Julian Schädler) |
| Robert Masula | ... | technical director |
| Marius Mohnssen | ... | CGI line producer |
| Axel Mähler | ... | visual effects supervisor |
| Peter Nepp | ... | supervising technical director |
| Tino Nettling | ... | visual effects artist |
| Marcus Rabisch | ... | compositor / visual effects artist |
| Ethan Reitz | ... | animator |
| Ralf Rendelmann | ... | visual effects artist: Rabbix |
| Heiko Tippelt | ... | digital compositor: Animagix |
| Jan Volckmann | ... | senior compositing & vfx artist: Animagix |
| Nina Wels | ... | animator |
| Adina Wernstedt | ... | digital artist: Animagix |
| Marion Winter | ... | senior compositing & paint artist: Animagix |
| Matthias Wäsch | ... | digital compositor: animagix media AG |
| Ben-R. Zentek | ... | digital compositor |
Stunts
| Jan Böhme | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Isabelle Arnold | ... | camera operator: live action |
| Bettina Borgfeld | ... | camera operator: live action |
| Martin Frank | ... | gaffer |
| Matthias Franz | ... | electrician |
| Rene Frommholz | ... | lighting technician |
| Sebastian Hartz | ... | still photographer |
| Dennis Helm | ... | red DIT: live action |
| Julian Hermannsen | ... | motion control supervisor |
| Ole Knetemann | ... | assistant camera: live action |
| Tobias Kownatzki | ... | assistant camera: live action / first assistant camera |
| Frank Marggraf | ... | rigging gaffer |
| Rade Matic | ... | lighting technician |
| André Morgen | ... | lighting technician |
| Ivan Oliveira | ... | camera |
| Andre Poser | ... | electrician / gaffer: stage |
| Lukas Rubach | ... | assistant camera: live action |
| Tom Schneider | ... | gaffer / gaffer: live action |
| Björn Ullrich | ... | camera |
Animation Department
| Daniel Alderson | ... | animator |
| Dana Behrman | ... | animator |
| Aleksey Butorin | ... | animator |
| Cadi Catlow | ... | animator |
| Margarita Cholakova | ... | animator |
| Tim Collings | ... | animator |
| John Craney | ... | assistant head of puppet department |
| Dicken Franklin | ... | animator |
| Wendy Griffiths | ... | animator |
| William Hodge | ... | animator (as Will Hodge) |
| Todor Iliev | ... | animator |
| Danail Kraev | ... | animator |
| Matias Liebrecht | ... | animator |
| Jan-Erik Maas | ... | animator |
| Leo Nicholson | ... | animator |
| Fritz Penzlin | ... | animator |
| Florian Perinelle | ... | animator |
| Martin Pullen | ... | animator |
| Zlatin Radev | ... | animation director |
| Bernhard Schmitt | ... | animator |
| Bob Scott | ... | research & development animation |
| Boris Valkov | ... | animator |
| Kevin Walton | ... | animator |
| Dobrin Yanev | ... | animator |
Casting Department
| Marina Müller | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Elisa Friedrichs | ... | costume assistant: live action |
| Anja Göpfert | ... | wardrobe: live action |
| Thalia Lane | ... | costume supervisor / head of costume department |
Editorial Department
| Ringo Hess | ... | cutter |
| Markus Hagemeier | ... | animatic editor DLO: MotionWorks (uncredited) |
Music Department
| Bernhard Eichner | ... | orchestrator (as Prof. Bernhard Eichner) |
Script and Continuity Department
| Norbert Maass | ... | script consultant |
| Martin Quaden | ... | script translation |
Transportation Department
| Achim Eschke | ... | production driver |
| Romy Kiebel | ... | production driver |
Additional Crew
| Kristina Albrecht | ... | production assistant: live action |
| Petra Barthel | ... | child coach: live action |
| Frank Becher | ... | studio manager: Rixfilm |
| Jessica Bönisch | ... | assistant: lineproducer |
| David Egerton | ... | runner |
| Janina Fernandez | ... | production coordinator: studio |
| Mathias Fritsche | ... | runner |
| Norbert Klingner | ... | legal counsel |
| Tom Kretschmar | ... | set manager: live action |
| Sebastian Lochmann | ... | puppet builder |
| André Machatzke | ... | child coordinator: live action |
| Sarah Schott | ... | child coordinator: live action |
| Jennifer Trepkau | ... | production assistant |
| Marc Wehe | ... | production coordinator |
| Nicole Giesa | ... | publicist (uncredited) |
Thanks
| Dirk Adamski | ... | special thanks |
| Silke Azoulai | ... | thanks |
| Regina Bartscher | ... | thanks |
| Michael Bastian | ... | thanks |
| Gerhard Bauer | ... | special thanks (as Dr. Gerhard Bauer) |
| Polia N. Bauer | ... | special thanks |
| Christine Berg | ... | special thanks |
| Marieanne Bergmann | ... | special thanks |
| Christian Bernhardt | ... | thanks |
| Klaus Bonath | ... | thanks (as Prof. Dr. Klaus Bonath) |
| Christian Burgdorff | ... | special thanks |
| Linas Burneika | ... | thanks |
| Diana Coco | ... | special thanks (as Diana Falk) |
| Hartmut Dengiz | ... | thanks |
| Peter Dinges | ... | special thanks |
| Marcella Däwers | ... | special thanks |
| Sandra Ehlermann | ... | thanks |
| Volker Engelmann | ... | special thanks |
| Michael Ettelt | ... | thanks |
| Andreas Fallscheer | ... | special thanks |
| Dirk Frischmuth | ... | thanks |
| Isabelle Glaue | ... | special thanks |
| Martina Hedwig | ... | special thanks |
| Oliver Hertel | ... | thanks |
| Catrin Hinze | ... | thanks |
| Sven Hobbiesiefken | ... | thanks |
| Volker Hoffmann | ... | thanks |
| Mathis Hofmann | ... | thanks |
| Eva Hubert | ... | special thanks |
| Katja Jochum | ... | special thanks |
| Sven Klingberg | ... | thanks |
| Danny Klose | ... | thanks |
| Dieter Kraus | ... | special thanks |
| Herman Lamboy | ... | thanks |
| Harald Lehmann | ... | special thanks |
| Karin Leske | ... | special thanks |
| Tony Loeser | ... | special thanks |
| Peter Lorenz | ... | thanks |
| Conny Losanski | ... | thanks |
| Ulrike Lüders | ... | thanks |
| Norbert Maass | ... | thanks (as Norbert Maas) |
| Jürgen Menzel | ... | thanks |
| Patrick Metyas | ... | thanks |
| Oliver Opitz | ... | thanks |
| Bettina Peters | ... | thanks |
| Gabriele Röthemeyer | ... | special thanks |
| Manfred Schmidt | ... | special thanks |
| Roman Schönherr | ... | thanks |
| Ronny Selinger | ... | thanks |
| Christiane Sommermeier | ... | thanks |
| Sunita Struck | ... | thanks |
| Ursula Vossen | ... | special thanks (as Dr. Ursula Vossen) |
| Douglas Welbat | ... | special thanks |
| Oliver Zeller | ... | special thanks |
| Alrun Ziemendorf | ... | special thanks |
| Ipek Zübert | ... | thanks |