Directed by
| Toshihito Takaishi | ... | (managing director) |
| Takahiro Sasanoi | ... | (director of localization: Namco Bandai Games America Inc.) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yoshihiko Arai | ... | (scenario) |
| Shoji Hirata | ... | (scripting) |
| Kazuo Horie | ... | (scripting) |
| Megumi Konishi | ... | (scripting) |
| Shingo Miyata | ... | (scripting) |
| Ken Sato | ... | (scripting) |
| Risa Shibata | ... | (scripting) |
| Hideo Yoshizawa | ... | (scenario) (as Shuichi Sakurazaki) |
Cast (in credits order)
|
|
Eric Stitt | ... | Klonoa (voice) |
| Kumiko Watanabe | ... | Klonoa (voice) | |
| Laura Bailey | ... | Hewpoe (voice) | |
|
|
Akemi Kanda | ... | Hewpoe (voice) |
| Dan Woren | ... | Balue / Grandpa / Moire (voice) | |
|
|
Yasuhiko Kawazu | ... | Balue / King Seadoph (voice) |
| JB Blanc | ... | Ghadius / Soleil (voice) | |
|
|
Ryûzaburô Ôtomo | ... | Ghadius (voice) |
| Dave Mallow | ... | Joker / Royal Guard (voice) | |
| Bin Shimada | ... | Joker (voice) | |
|
|
Kôji Yada | ... | Grandpa (voice) |
| Wendee Lee | ... | Karal / Moon Queen (voice) | |
| Tomoko Kaneda | ... | Karal / Water Kingdom Soldier (voice) | |
| Tony Oliver | ... | King Seadoph / Solare / Forest Guardian (voice) | |
| Jessica Straus | ... | Chieftess / Pamela / Lephise (voice) | |
|
|
Hiromi Nishikawa | ... | Chieftess / Moon Queen (voice) |
| Yûko Minaguchi | ... | Pamela / Lephise (voice) | |
|
|
Tamotsu Nishiwaki | ... | Solare / Moire (voice) |
|
|
Ryôhei Nakao | ... | Soleil / Forest Guardian / Royal Guard (voice) |
|
|
Maria Martin | ... | Water Kingdom Soldier (voice) |
Produced by
| Jeremy Clark | ... | localization producer: Namco Bandai Games Inc., international business dept. |
| Stephanie M. Fernandez | ... | localization producer: Namco Bandai Games America Inc. |
| Yoshiyasu Horiuchi | ... | producer |
| Tsutomu Koganezawa | ... | producer |
| Rikiya Nakagawa | ... | executive producer |
| Minako Takahashi | ... | supervising localization producer: Namco Bandai Games America Inc. |
| Shin Unozawa | ... | executive producer |
| Makoto Yoshizumi | ... | producer (as Makoto Yoshidumi) |
Music by
| Yoshitaka Hirota | ||
Production Management
| Takao Seki | ... | production supervisor |
| Hideo Yoshizawa | ... | production supervisor |
Art Department
| Mizuna Komatsu | ... | character artist |
| Shujiro Kuninobu | ... | character artist |
| Tokuhiro Matsuzawa | ... | character artist |
| Kentaro Miyazaki | ... | lead graphics artist (as Kentarou Miyazaki) |
| Shino Nishitani | ... | storyboard artist |
| Toshiaki Oshima | ... | poster design |
| Koji Tomura | ... | character artist (as Kouji Tomura) |
| Kazuhiro Watanabe | ... | artwork |
Sound Department
| Danielle Hunt | ... | engineer: English voices: Cup of Tea Productions Inc. |
| Kanako Kakino | ... | sound supervisor |
| Junko Ozawa | ... | sound supervisor |
| Yukiko Togashi | ... | sound effects |
Special Effects by
| Aritomo Saeki | ... | special effects |
Visual Effects by
| Ami Saito | ... | 2d artist |
Animation Department
| Hironari Hashimoto | ... | animation |
| Narutomo Kaitou | ... | animator (as Narutomo Kaito) |
| Takeshi Kawaguchi | ... | lead animator |
| Atsushi Yokoyama | ... | animation |
Additional Crew
| Eiji Akahori | ... | lead programmer |
| Takashi Akiyama | ... | senior localization manager: Namco Bandai Games America Inc. (as Taka Akiyama) |
| Miyako Aoki | ... | level designer |
| Ryan Berg | ... | QA tester: Namco Bandai Games America Inc. |
| Damon Bernal | ... | QA lead: Namco Bandai Games America Inc. |
| Lainie Bushey | ... | project manager: English voices: Cup of Tea Productions Inc. |
| Terry Carlson | ... | national sales manager: Namco Bandai Games America Inc. |
| Jackson Chen | ... | QA tester: Namco Bandai Games America Inc. |
| Shoko Doi | ... | localization support: Namco Bandai Games Inc.: international business dept. |
| Jake Fair | ... | QA tester: Namco Bandai Games America Inc. |
| Sarah Felbinger | ... | product marketing manager: Namco Bandai Games America Inc. |
| Seiko Fujisawa | ... | localization manager: Namco Bandai Games Inc.: international business dept. |
| Takao Funabashi | ... | programmer |
| Gaelle Glickfield | ... | QA tester: Namco Bandai Games America Inc. |
| Josh Graves | ... | QA tester: Namco Bandai Games America Inc. |
| Sum Tak Hau | ... | localization support: Namco Bandai Games Inc.: international business dept. |
| Tad Hirabayashi | ... | senior quality assurance manager: Namco Bandai Games America |
| Akira Horiuchi | ... | level designer |
| Danielle Hunt | ... | project manager: English voices: Cup of Tea Productions Inc. |
| Hajime Igarashi | ... | debug team |
| Kosuke Ikeda | ... | programmer |
| Yasutaka Ishii | ... | programmer |
| Kurumi Kawai | ... | level designer |
| Tyler Knoot | ... | QA tester: Namco Bandai Games America Inc. |
| Takatoshi Komatsu | ... | level designer |
| Akiko Kon | ... | level designer |
| Yoshihiro Kuroiwa | ... | programmer |
| Chris Lee | ... | senior director - sales: Namco Bandai Games America Inc. |
| Jesse Mejia | ... | project coordinator: Namco Bandai Games America Inc. |
| Sachie Mikuni | ... | level designer |
| Masahiro Miura | ... | level designer |
| Yoshitaka Nakamura | ... | level designer |
| Ross Nice | ... | QA tester: Namco Bandai Games America Inc. |
| Nick O'Leary | ... | public relations coordinator: Namco Bandai Games America Inc. |
| Kazuhiro Ogura | ... | level designer |
| Mike Peterson | ... | QA supervisor: Namco Bandai Games America Inc. |
| John Poje | ... | QA tester: Namco Bandai Games America Inc. |
| Tsubasa Sakaba | ... | programmer |
| Kayoko Sato | ... | level designer |
| Max Patrick Schlienger | ... | QA tester: Namco Bandai Games America Inc. |
| Akemi Shingaki | ... | debug team |
| Junta Sudo | ... | manual designer |
| Shizuka Sugita | ... | level designer |
| Kenichi Takebe | ... | level designer |
| Ayumi Takeuchi | ... | marketing coordinator: Namco Bandai Games Inc.: international business dept. |
| Keiko Tamura | ... | lead level designer |
| Namiko Tanaka | ... | level designer |
| Jennifer Tersigni | ... | senior operations manager: Namco Bandai Games America Inc. |
| James Thompson | ... | QA tester: Namco Bandai Games America Inc. |
| Ryota Toyama | ... | localization manager: Namco Bandai Games America Inc. |
| Takamitsu Tsuji | ... | programmer |
| Hiroki Tsukahara | ... | debug team |
| Naruo Uchida | ... | senior marketing manager: Namco Bandai Games Inc.: international business dept. |
| Takuya Uchimura | ... | level designer |
| Tomoki Watanabe | ... | debug team |
| Takashi Yagawa | ... | debug team |
| Akiko Yamamura | ... | level designer |
| Reiga Yasuda | ... | level designer |
| Takanori Yokoi | ... | level designer |
| Minoru Yoshida | ... | program supervisor |
| Satoshi Yoshikawa | ... | level designer |
Thanks
| Moto Aida | ... | special thanks |
| Myrna Dobron | ... | special thanks |
| Lee Hsiao | ... | special thanks |
| Takefumi Hyodo | ... | special thanks (as Takafumi Hyodo) |
| Katsuaki Ikeda | ... | special thanks |
| Genichi Ito | ... | special thanks |
| Makoto Iwai | ... | special thanks |
| Masahiro Kawakami | ... | special thanks |
| Tsuyoshi Kobayashi | ... | special thanks |
| Junya Kobori | ... | special thanks (as JuNya KOBORI) |
| Mikako Kurahashi | ... | special thanks |
| Charmaine Morena | ... | special thanks |
| Shuji Nakata | ... | special thanks |
| Nobuyuki Sugane | ... | special thanks |
| Shinichi Suzuki | ... | special thanks |
| Tom Usher | ... | special thanks |
| Hiroaki Yoshida | ... | special thanks |