Directed by
| Richard Roy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michel Michaud | ||
| Richard Roy | ||
Cast (in credits order)
| Guillaume Lemay-Thivierge | ... | Tom Faucher | |
| Antoine Bertrand | ... | Burger | |
| Evelyne Brochu | ... | Hélène Paradis | |
| Anick Lemay | ... | Lucille | |
| Antoine Olivier Pilon | ... | Frisson (as Antoine Pilon) | |
| Patrice Robitaille | ... | Aurèle | |
| Paul Doucet | ... | Vétérinaire | |
| Geneviève Brouillette | ... | Céline | |
| Louis Champagne | |||
| Viviane Audet | ... | Carmelle | |
| Rémi-Pierre Paquin | |||
| Jean-Nicolas Verreault | ... | Michel | |
| Gaston Lepage | |||
| Will Murphy | ... | Thibault (as William Monette) | |
| Alice Morel-Michaud | ... | Chantal | |
|
|
Claudia-Émilie Beaupré | ||
| Jean-Guy Bouchard | ... | Viateur Thibault | |
| Sylvie Demers | ... | Madame Bellefeuille | |
|
|
Vanessa Gauvin-Brodeur | ... | L'allumeuse |
| Mariane Lalumière | ... | Claudette | |
| Louise Laparé | ... | La ménagère | |
|
|
Christian Thériault | ... | Cultivateur |
Produced by
| Louis-Philippe Rochon | ... | producer |
| Jaime Tobon | ... | line producer |
Music by
| FM Le Sieur | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Yves Bélanger | ||
Makeup Department
| Sonia Ngadi | ... | assistant makeup artist |
| Denis Parent | ... | key hair stylist |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post-production supervisor |
| Christian Ménard | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ariane Côté-Chénier | ... | second assistant director |
Art Department
| Sébastien Riffaud | ... | Scenic technician |
| Peo Rousseau | ... | location manager |
Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | supervising sound editor |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Nicolas Dallaire | ... | adr recording |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | adr mixer |
| Yannick Gauthier | ... | re-recording mixer assistant |
| Gabrielle Labelle Joly | ... | technical support |
| Michel Lecoufle | ... | sound mixer |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Fanny Dubois Nguyen | ... | assistant foley artist |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Luc Raymond | ... | sound effects editor |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor assistant |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt coordinator |
| Naomi Frenette | ... | stunt double |
| Jean-Francois Lachapelle | ... | stunt double |
| Alexandre Prefontaine | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Camille Baduraux | ... | trainee |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Bruno Ferland | ... | gaffer |
| Eric Morin | ... | assistant camera |
| Denis-Noel Mostert | ... | steadicam operator |
Costume and Wardrobe Department
| Carol Clement | ... | key dresser |
| Mari-Philippe Comeau | ... | costume assistant |
| Louise Dubé | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Marc Lussier | ... | digital intermediate colorist |
| Arthur Montreuil | ... | film timer |
| Mirenda Ouellet | ... | assistant editor |
Location Management
| Debbie Dufour | ... | assistant location manager |
| Peo Rousseau | ... | location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | score mixer / score recordist |
| Roger Hewett | ... | orchestrator |
| Sébastien Lépine | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Rick Cranford | ... | script coordinator |
Additional Crew
| Billy Racine | ... | production assistant |