Directed by
| Roger Cantin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Roger Cantin | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Roger Cantin | ... | associate producer |
| Rock Demers | ... | producer |
| Chantal Lafleur | ... | producer |
Music by
| Ned Bouhalassa | ||
Cinematography by
| Philippe Lavalette | ||
Editing by
| Roger Cantin | ||
Art Direction by
| Mario Hervieux | ||
Set Decoration by
| Dominique Gosselin | ||
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| Christiane Fattori | ... | key makeup artist |
| Linda Gordon | ... | key hair stylist |
| Marie Régimbald | ... | makeup artist |
Production Management
| Sylvie De Grandpré | ... | production manager |
| Ginette Hoyse | ... | unit manager |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lili-Anne Crevier | ... | third assistant director |
| Natalie Goulet | ... | first assistant director (as Nathalie Goulet) |
| Cédrick Kluyskens | ... | second assistant director |
| Jacinthe Noreau | ... | third assistant director |
Art Department
| François Dionne | ... | scenic technician |
| Marc Labrie | ... | assistant property master |
| Michel Labrosse | ... | scenic technician |
| Normand Laveaux | ... | scenic technician |
| Elise Nadeau | ... | property master |
| Julie Raymond | ... | graphic artist |
Sound Department
| Rachelle Bergeron | ... | audio post-production coordinator |
| Guillaume Boursier | ... | sound supervisor |
| Mario Brillon | ... | sound mixer |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor |
| Dominique Chartrand | ... | sound recordist |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant sound mixer |
| Lucie Fortier | ... | dialogue editor |
| Francis Gagné | ... | foley artist |
| Sabin Hudon | ... | foley artist |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer |
| Isabelle Larin | ... | foley recordist |
| France Lévesque | ... | sound effects editor |
| Peggy Morin Marois | ... | dialogue editor |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Dany Rodrigue | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Louis Pedneault | ... | special effects (as Louis Pednault) |
Stunts
| Alexandre Cadieux | ... | stunt player |
| Mike Chute | ... | stunt coordinator / stunt double |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt player |
Camera and Electrical Department
| André Bélaieff | ... | generator operator |
| Jean Demers | ... | still photographer |
| Amélie Douville | ... | key grip |
| Gilles Filion | ... | steadicam operator (as Gilles Fillion) |
| Alessandro Gallizzi | ... | grip |
| Alexandre Gazé | ... | electrician |
| Martin Gravel | ... | first assistant camera |
| Samuel Greffe Belanger | ... | electrician |
| Clermont Lapointe | ... | gaffer |
| Pawel Pogorzelski | ... | best boy electric |
| Jocelyn Spronken-Forget | ... | electrician (as Jocelyn Spronken Forget) |
Costume and Wardrobe Department
| Isabelle Chamberland | ... | costumer |
| Sylvie Charbonneau | ... | costumer |
| Julie Chenard | ... | costumer |
| Anne-Marie Langevin | ... | costumer |
| Annie Lebrun | ... | wardrobe assistant |
| Alice Mayeux | ... | wardrobe assistant |
| Maryse Papineau | ... | key wardrobe |
| Marie-Pierre Savaria | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Brigitte Daigneault | ... | colorist |
| Arthur Montreuil | ... | color timer |
Location Management
| Peo Rousseau | ... | location manager |
Music Department
| Oumar Ndiaye Xosluman | ... | music & lyrics by |
Script and Continuity Department
| Virginie Jaffredo | ... | script supervisor |
| Martine Letourneau | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Lucie Bergeron | ... | production accountant |
| Thor Bishopric | ... | voice director (english version) |
| Julie Gendreau | ... | office production assistant |
| Catherine Joyal | ... | production assistant |
| Jonathan Lafond | ... | production assistant |
| Justine Tourville-Blanchet | ... | production assistant |