Directed by
| Eugenio Mira | ||
Writing Credits
| Antonio Trashorras | ... | (screenplay) |
| Eugenio Mira | ... | (story) and |
| Antonio Trashorras | ... | (story) |
| Coral Cruz | ... | (additional dialogue) and |
| Eugenio Mira | ... | (additional dialogue) |
Cast (in credits order)
| Eduardo Noriega | ... | Carles | |
| Félix Gómez | ... | Vicent | |
| Bárbara Goenaga | ... | Joana | |
| Martina Gedeck | ... | Prevert | |
| Jack Taylor | ... | Meissner | |
| Sergi Mateu | ... | Prats | |
|
|
Anna Sahun | ... | Marga |
|
|
Nico Baixas | ... | El Calvo |
| Santi Pons | ... | Comisario Solozábal | |
|
|
Miguel Berlanga | ... | El Gordo |
|
|
Miranda Makaroff | ... | Nuria |
|
|
Pep Molina | ... | Gustavo |
| Luis Zahera | ... | Mariano | |
|
|
Carla Gordillo | ... | Joana niña |
|
|
Albert Pueyo | ... | Constructor |
|
|
Manel Solás | ... | Alguacil |
|
|
Núria Valls | ... | Teresa |
|
|
Lola Galván | ... | Joyera |
|
|
Bibibi | ... | Anciana china |
|
|
Egbert de Jong | ... | Militar |
| Martin Huber | ... | General | |
|
|
Norbert Becker | ... | Ayudante lentes |
| Xavier Capdet | ... | Hombre pesado | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Nuria Pascual-Andujar | ... | Wardrobe Mistress (uncredited) |
Produced by
| Álvaro Augustin | ... | executive producer (as Álvaro Augustín) |
| Jesús de la Vega | ... | co-producer |
| Miguel Angel Faura | ... | executive producer (as M.A. Faura) / producer (as M.A. Faura) |
| Jordi Muñoz | ... | assistant producer |
| Isaac Torras | ... | producer (as Isaac Torrás) |
| Javier Ugarte | ... | executive producer |
Music by
| Eugenio Mira | ||
Cinematography by
| Unax Mendia | ... | (as Unax Mendía) |
Editing by
| José Luis Romeu | ... | (as Jose Luis Romeu) |
Casting By
| Luci Lenox | ||
Production Design by
| Javier Alvariño | ||
Art Direction by
| Nina Caussa | ... | (as Nina Caussà) |
Set Decoration by
| Deborah Chambers | ||
Costume Design by
| Ariadna Papio | ... | (as Ariadna Papió) |
Makeup Department
| Alma Casal | ... | makeup department head |
| Óscar del Monte | ... | special makeup effects supervisor (as Oscar del Monte) |
| Nacho Díaz | ... | special makeup effects supervisor |
| Nelly Guimaras | ... | special makeup effects artist |
| Cristina Malillos | ... | special makeup effects artist |
| Yolanda Martín | ... | assistant makeup artist |
| Miriam Pintado | ... | assistant hair stylist |
| Lucho Soriano | ... | hair stylist assistant |
| Mariona Trias | ... | assistant makeup artist (as Mariona Trias i Campani) |
Production Management
| Ester Velasco | ... | line production manager |
| Edgar Vicho | ... | production auxiliary |
Second Unit Director or Assistant Director
| Adela Batiste | ... | third assistant director |
| Olka Cwirko | ... | trainee assistant director |
| Ivan Domínguez | ... | second unit director |
| Manel Martínez | ... | first assistant director |
| Norma Masip | ... | crowd third assistant director (as Norma Massip) |
| Manuel Pérez | ... | second assistant director |
| Javier Rodríguez | ... | second second assistant director |
Art Department
| Pau Albin | ... | set dresser |
| Pau Arregui | ... | set dresser |
| Mireia Cama Julià | ... | assistant property master (as Mireia Cama) |
| Silvia Crivillers | ... | assistant props |
| Lisa Curry | ... | drapery department head |
| Sara Egea | ... | Stage manager assistant |
| Montse Fernández | ... | carpenter |
| Alexis Fibla | ... | set draftsman |
| Alex Friedrich | ... | prop maker |
| Eva Garcia-Tapia Pradoux | ... | painter and patina assistant |
| Joxean Goya Elizondo | ... | set dresser (as Joxean Goya) |
| Edu Grau | ... | Maquetas y props |
| Ginevra Hanson | ... | draper (as Ginevra Mortola) |
| Mani Martínez | ... | property master |
| Raúl Monge | ... | concept artist |
| Nuria Muni | ... | assistant set decorator |
| Amalia Ortells | ... | painter |
| Diego Picco | ... | Carpenter assistant |
| Octavio Tapia | ... | on-set prop master |
Sound Department
| Jorge Adrados | ... | sound mixer |
| Marc Bech | ... | adr recordist / foley recordist |
| Diego Casares | ... | dialogue editor |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer |
| Carlos Fesser | ... | supervising sound editor |
| Cecilia Lanzi | ... | boom operator |
| José Manuel Lara | ... | foley artist |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Javier Valdés | ... | facility production manager |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects |
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Javier Jal | ... | special effects technician |
| Adolfo Martín Crespo | ... | special effects |
Visual Effects by
| Eloi Bartolomé | ... | digital compositor |
| Lluís Castells | ... | visual effects artist |
| Javier García | ... | visual effects artist |
| Alvaro Gasco | ... | cg artist |
| Daniel López-Izquierdo | ... | prep artist |
| Quico Noizeux | ... | digital compositor |
| Jordi San Agustín | ... | visual effects |
| Gabriel Sitjas | ... | digital compositor |
| Nicolas Zarza | ... | animator: visual effects |
Stunts
| Solier Fagundez | ... | stunts |
| Santi Franco | ... | stunts |
| Gonzalo Hernández | ... | horse master / stunts |
| Antonio Higueruelo | ... | stunt coordinator |
| Melina Matthews | ... | stunt player |
Camera and Electrical Department
| David Acereto | ... | camera operator: "a" camera |
| Manu Alvarez Rubiano | ... | first assistant camera (as Manuel Álvarez) |
| Jorge Alvariño | ... | publicity photographer / still photographer |
| Javier Arrontes | ... | second unit: focus puller |
| Eva Aycart | ... | second assistant camera |
| Jorge Barros | ... | electrician |
| Gema Briones | ... | second assistant camera |
| Daniel de Juan | ... | grip |
| Ricard Durany | ... | electrician |
| Roberto Escudero | ... | electrician |
| Fernando Flores | ... | grip: scorpio head technician |
| Alex González | ... | 2nd AC: B cam |
| Josep Maria Guilera | ... | grip (as José María Guilera) |
| Josep Llopart | ... | electrician |
| Toni Llopart | ... | rigging gaffer |
| Froilán Lugilde | ... | rigging gaffer |
| Isaac Martínez | ... | electrician |
| Kike Martínez | ... | electrician |
| Joan Morató | ... | steadicam operator |
| Juan Carlos Moreno | ... | key grip |
| Alex Narváez | ... | electrician |
| Susana Ojea | ... | second assistant camera: second unit |
| Raúl Peña | ... | electrician |
| Ferran Pons | ... | electrician |
| Ana Portela Rodríguez | ... | grip |
| Pau Reig | ... | first assistant: second unit |
| Paco Román | ... | lighting technician (as Juan Francisco Román) |
| Víctor Sarasa | ... | electrician |
| Xavier Sarasa | ... | gaffer |
| Eric Solé | ... | electrician |
| Quimet Solé | ... | generator operator |
| Andrés Tewel | ... | electrician (as Andrés Tewell) |
| Illia Torralba | ... | video assistant |
| Isaac Vila | ... | second unit cinematographer |
Casting Department
| Natalia A. Sánchez | ... | casting assistant |
| Juan Irache | ... | extras casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Paula Chiappetta | ... | assistant costume designer |
| Coro Mateo | ... | set costumer |
| Nuria Pascual-Andujar | ... | costume trainee |
| Núria Rovira | ... | set costumer |
| Paula Ventura | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Elena Araco | ... | scanning and film recording |
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital intermediate colorist |
| Yolanda Hurtado | ... | conform editor: post-production |
| Iker Insausti | ... | assemble editor / first assistant editor |
| Gonzalo López-Gallego | ... | additional editing |
| Oriol Minguet | ... | second assistant editor |
| Jorge Ortiz Yus | ... | telecine colorist |
Location Management
| Manel Manteca | ... | locations scout |
| Nikolai Semjevski | ... | location manager |
Music Department
| Marc Blanes | ... | score mixer (as Marc Blanes Matas) / score recordist (as Marc Blanes Matas) |
| Gustavo Gini | ... | musician: piano / orchestrator |
Script and Continuity Department
| Javier Gullón | ... | script editor |
| Adela Gutiérrez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Silvia Arimany | ... | production assistant |
| David Arribas | ... | stand-in |
| Vicente Canales | ... | head of sales |
| David Casademunt | ... | making-of director |
| Diego Fernández | ... | production assistant |
| Arnau Lamarca | ... | production assistant |
| Marta Marcé | ... | production secretary |
| Thaïs Marset | ... | production secretary |
| Teresa Morales de Álava | ... | marketing |
| Júlia Palou | ... | production assistant (as Julia Palou) |
| Jorge Tuca | ... | head of development |
| Manel Vicaria | ... | press and promotion |