Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
IMDbPro
Sherlock Holmes - Odcienie czerni (Audioplay) (2018)

Full cast & crew

Sherlock Holmes - Odcienie czerni (Audioplay)

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Director

Edit
  • Bartosz Szpak
    Bartosz Szpak

Writers

Edit
(in alphabetical order)
  • Adam Chylinski
    Adam Chylinski
    author
  • Bartosz Szpak
    Bartosz Szpak
    author
  • Arthur Conan Doyle
    Arthur Conan Doyle
    characters (uncredited)

Cast

Edit
(in credits order)
  • Milogost Reczek
    Milogost Reczek
    Narrator
    (voice)
  • Robert Wieckiewicz
    Robert Wieckiewicz
    Robert Wieckiewicz
    Sherlock Holmes
    (voice)
  • Jacek Braciak in Edi (2002)
    Jacek Braciak
    Jacek Braciak
    John Watson
    (voice)
  • Andrzej Mastalerz
    Andrzej Mastalerz
    Andrzej Mastalerz
    Commissioner Lestrade
    (voice)
  • Mariusz Bonaszewski
    Mariusz Bonaszewski
    Mariusz Bonaszewski
    Prime Minister Bellinger
    (voice)
  • Paulina Holtz
    Paulina Holtz
    Paulina Holtz
    Mary Watson
    (voice)
  • Adam Bauman in The Witcher 2: Assassins of Kings (2011)
    Adam Bauman
    Adam Bauman
    Mycroft Holmes
    (voice)
  • Wojciech Paszkowski
    Wojciech Paszkowski
    Wojciech Paszkowski
    Neville StClair
    (voice)
  • Pawel Iwanicki
    Pawel Iwanicki
    James Moriarty
    (voice)
Rest of cast listed alphabetically
  • Ewa Abart
    Ewa Abart
    (voice)
  • Marek Barbasiewicz
    Marek Barbasiewicz
    Marek Barbasiewicz
    (voice)
  • Stanislaw Biczysko
    Stanislaw Biczysko
    (voice)
  • Michal Breitenwald
    Michal Breitenwald
    Michal Breitenwald
    (voice)
  • Stanislaw Brudny
    Stanislaw Brudny
    Stanislaw Brudny
    (voice)
  • Mateusz Drozda
    Mateusz Drozda
    (voice)
  • Agnieszka Fajlhauer
    Agnieszka Fajlhauer
    (voice)
  • Leszek Filipowicz
    Leszek Filipowicz
    (voice)
  • Joanna Gajór
    Joanna Gajór
    (voice)
  • Bartosz Glogowski
    Bartosz Glogowski
    (voice)
  • Andrzej Hausner
    Andrzej Hausner
    Andrzej Hausner
    (voice)
  • Elzbieta Kijowska
    Elzbieta Kijowska
    Elzbieta Kijowska
    (voice) (as Elzbieta Kijowska-Rozen)
  • Michal Klawiter
    Michal Klawiter
    (voice)
  • Maciej Kowalik
    Maciej Kowalik
    (voice)
  • Jan Kulczycki
    Jan Kulczycki
    (voice)
  • Weronika Lukaszewska
    Weronika Lukaszewska
    (voice)
  • Wojciech Machnicki
    Wojciech Machnicki
    (voice)
  • Bartlomiej Magdziarz
    Bartlomiej Magdziarz
    (voice)
  • Weronika Nockowska
    Weronika Nockowska
    (voice)
  • Krzysztof Plewako-Szczerbinski
    Krzysztof Plewako-Szczerbinski
    Krzysztof Plewako-Szczerbinski
    (voice)
  • Wlodzimierz Press
    Wlodzimierz Press
    Wlodzimierz Press
    (voice)
  • Aleksandra Radwan
    Aleksandra Radwan
    Aleksandra Radwan
    (voice)
  • Roch Siemianowski
    Roch Siemianowski
    Roch Siemianowski
    (voice)
  • Tomasz Sobczak
    Tomasz Sobczak
    (voice)
  • Milena Staszuk
    Milena Staszuk
    Milena Staszuk
    (voice)
  • Bartosz Szpak at an event for Glorious Summer (2025)
    Bartosz Szpak
    Bartosz Szpak
    (voice)
  • Bartosz Wesolowski
    Bartosz Wesolowski
    (voice)
  • Maciej Wieckowski
    Maciej Wieckowski
    (voice)
  • Witold Wielinski
    Witold Wielinski
    Witold Wielinski
    (voice)
  • Wojciech Zoladkowicz
    Wojciech Zoladkowicz
    Wojciech Zoladkowicz
    (voice)

Producer

Edit

Composer

Edit
  • Bartosz Szpak
    Bartosz Szpak
    composer (original music by)

Sound Department

Edit
  • Szymon Orfin
    Szymon Orfin
    sound mixer

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.