Edit
Gra o tron (Audioplay) (Video 2012) Poster

(2012 Video)

Full Cast & Crew

Directed by 

Krzysztof Czeczot

Writing Credits (in alphabetical order)  

George R.R. Martin ... (author)

Cast (in credits order)  

Krzysztof Banaszyk ... Narrator (voice)
Robert Wieckiewicz ... Eddard Stark (voice)
Agata Kulesza ... Catelyn Stark (voice)
Jacek Braciak ... Tyrion Lannister (voice)
Damian Kulec Damian Kulec ... Jon Snow (voice)
Dorota Kuduk ... Daenerys Targaryen (voice)
Pola Molak-Bychawska Pola Molak-Bychawska ... Arya Stark (voice)
Arkadiusz Lenartowicz Arkadiusz Lenartowicz ... Brandon Stark (voice)
Weronika Asinska Weronika Asinska ... Sansa Stark (voice)
Mariusz Benoit ... Maester Pycelle (voice)
Jaroslaw Boberek ... Khal Drogo / Bran's would-be killer (voice)
Piotr Bondyra Piotr Bondyra ... Robb Stark (voice)
Anna Dereszowska ... Lysa Tully (voice)
Krzysztof Dracz ... Lord Varys (voice)
Marian Dziedziel ... Robert Baratheon (voice)
Robert Gonera ... Jorah Mormont (voice)
Arkadiusz Jakubik ... Alliser Thorne (voice)
Julia Kaminska ... Mya Stone (voice)
Lech Lotocki ... Barristan Selmy (voice)
Rafal Mohr ... Petyr 'Littlefinger' Baelish (voice)
Maciej Musial ... Joffrey Baratheon (voice)
Slawomir Orzechowski ... Jeor Mormont (voice)
Slawomir Pacek ... Bronn / Captain Moreo Tumitis (voice)
Maria Seweryn ... Cersei Lannister (voice)
Lukasz Simlat ... Jaime Lannister (voice)
Miriam Aleksandrowicz Miriam Aleksandrowicz ... Mirri Maz Duur (voice)
Pawel Andryszczyk Pawel Andryszczyk ... Mycah / Guardian (voice)
Marcin Beme Marcin Beme ... Ser Yarwick (voice)
Krystian Bilko Krystian Bilko ... Harwin (voice)
Stanislaw Brudny ... Maester Luwin (voice)
Wojciech Brzezinski Wojciech Brzezinski ... Marillion (voice)
Janusz Chabior ... Ser Rodrik (voice)
Julia Chatys Julia Chatys ... Jayne Pool (voice)
Wojciech Chorazy Wojciech Chorazy ... Desmond (voice)
Krzysztof Czeczot ... Guardian (voice)
Grzegorz Falkowski Grzegorz Falkowski ... Benjen Stark (voice)
Józef Figurski Józef Figurski ... Tommen Baratheon (voice)
Lukasz Garlicki ... Renly Baratheon (voice)
Adam Graczyk Adam Graczyk ... Pypar (voice)
Marcin Juchniewicz ... Sandor Clegane (voice)
Karolina Kaminska Karolina Kaminska ... Irri (voice)
Jacek Kalucki Jacek Kalucki ... Galbart Glober (voice)
Janusz Komorowski Janusz Komorowski ... Gendry Baratheon (voice)
Zbigniew Konopka ... Magister Illyrio Mopatis (voice)
Konrad Korkosinski Konrad Korkosinski ... Grenn (voice)
Adam Kupaj Adam Kupaj ... Theon Greyjoy (voice)
Miroslawa Krajewska Miroslawa Krajewska ... Old Nanny (voice) (as Miroslawa Krajewska-Marczewska)
Tomasz Lipinski ... Todder (voice)
Maria Maj ... Septa Mordane (voice)
Agnieszka Matysiak Agnieszka Matysiak ... Osha (voice)
Ramez Nayyar Ramez Nayyar ... Halder (voice)
Dariusz Odija Dariusz Odija ... Brynden Tully (voice)
Mateusz Olszewski Mateusz Olszewski ... Samwell Tarly (voice)
Janusz Onufrowicz ... Kevan Lannister (voice)
Joanna Pach Joanna Pach ... Shea (voice) (as Joanna Pach-Zbikowska)
Michal Piela Michal Piela ... Gregor Clegane (voice)
Filip Plawiak ... Viserys Targaryen (voice)
Krzysztof Podsiadlo Krzysztof Podsiadlo ... Guardian (voice)
Filip Przybylski Filip Przybylski ... Tommard (voice)
Milogost Reczek Milogost Reczek ... Dywen (voice)
Roch Siemianowski ... Yoren (voice)
Zbigniew Suszynski ... Jory Cassel (voice)
Jerzy Trela ... Lord Walder (voice)
Adam Walicki Adam Walicki ... Ser Roose Bolton / Maester Colemone (voice)
Witold Wielinski ... Jarremy Rykker (voice)
Mariusz Wojciechowski Mariusz Wojciechowski ... Tywin Lannister (voice)
Marek Wojciechowski Marek Wojciechowski ... Maester Aemon (voice)
Stanislaw Elsner Stanislaw Elsner ... Hoster Tully (voice) (as Stanislaw Zaluski)
Michal Bartczak Michal Bartczak ... (voice)
Katarzyna Grabowska Katarzyna Grabowska ... (voice)
Sebastian Jasnoch Sebastian Jasnoch ... (voice)
Michal Józwik Michal Józwik ... (voice)
Milosz Sawicki Milosz Sawicki ... (voice) (as Milosz Karbownik)
Jacek Knap ... (voice) (as Jacek Feliks Knap)
Mariusz Krakowiak Mariusz Krakowiak ... (voice)
Jakub Krysztal Jakub Krysztal ... (voice)
Aleksandar Milicevic Aleksandar Milicevic ... (voice)
Mateusz Mosiewicz Mateusz Mosiewicz ... (voice)
Patryk Pietrzak Patryk Pietrzak ... (voice)
Anna Pijanowska ... (voice)
Mateusz Rzezniczak ... (voice)
Bartosz Szpak Bartosz Szpak ... (voice)
Anita Tomczak Anita Tomczak ... (voice)

Produced by 

Pawel Andryszczyk ... producer

Music by 

Adam Walicki ... (original music by)

Sound Department 

Mateusz Adamczyk ... sound mixer
Pawel Andryszczyk ... sound recordist
Denis Dubiella ... sound mixer
Marek Heimburger ... sound mixer
Mateusz Irisik ... sync effects
Michal Jankowski ... sound mixer
Marcin Kusmierczyk ... sound mixer
Marcin Lenarczyk ... sound mixer
Ramez Nayyar ... sound mixer / sound recordist
Radoslaw Ochnio ... sound mixer
Aleksandra Pniak ... sound mixer
Krzysztof Podsiadlo ... dialogue editor / sound recordist
Paulina Pohanska ... dialogue editor
Kamil Radziszewski ... sound recordist
Weronika Razna ... dialogue editor / sound mixer
Robert Szatecki ... sound effects
Mateusz Szczepanik ... sound effects
Wojciech Urbanski ... sound effects editor (as Wojciech Marek Urbanski) / sound mixer (as Wojciech Marek Urbanski)
Marcin Waszkielis ... sound effects

Music Department 

Zofia Chabiera ... musician
Marcin Drabik ... musician
Bartosz Palyga ... musician
Jan Pawel Stoklosa ... musician

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed