Directed by
| Tarik Saleh | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tarik Saleh | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Tawfeek Barhom | ... | Adam | |
| Fares Fares | ... | Colonel Ibrahim | |
| Mohammad Bakri | ... | General Al Sakran | |
| Makram Khoury | ... | Blind Sheikh Negm (as Makram J. Khoury) | |
| Mehdi Dehbi | ... | Zizo | |
|
|
Moe Ayoub | ... | Suhby |
| Sherwan Haji | ... | Soliman | |
| Jalal Altawil | ... | Cheikh Omar Beblawi | |
| Ramzi Choukair | ... | Sheikh Al Durani | |
|
|
Samy Soliman | ... | Adam's Father |
| Ahmed Laissaoui | ... | Raed (as Ahmed Lassaoui) | |
| Hassan El Sayed | ... | Village Imam | |
|
|
Amr Mosad | ... | Harun (as Amr Musad) |
|
|
Mouloud Ayad | ... | Nazim |
|
|
Ahmed Zaki | ... | Yunes |
|
|
Abdulhamid Halaf | ... | Ismael |
|
|
Rasambek Bukiew | ... | Eslam |
|
|
Abduljabbar Alsuhili | ... | Alasfour |
|
|
Zain Alabdin A. Fallatah | ... | Sheikh Qader |
|
|
Akin Aral | ... | Osman |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Yunus Albayrak | ... | Teacher Of Sharia |
|
|
Yasser Ashraf | ... | Young student (credit only) |
|
|
Okan Bozkus | ... | Ögrenci |
|
|
Ayman Fathy | ... | Soldier |
|
|
Büsra Duran Gündüz | ||
|
|
Heba Ibrahim | ... | Khadeema |
|
|
Mansour-Jacques Hagerstrand Jallow | ... | Amadou |
|
|
Jowanna Makkawi | ... | Rim |
|
|
Ashraf Yasser | ... | Young student |
|
|
Youssef Salama Zeki | ... | Biology teacher |
Produced by
| Mikael Ahlstrom | ... | co-producer |
| Ali Akdeniz | ... | producer |
| Harry Bouveng | ... | executive producer |
| Per Bouveng | ... | co-producer |
| Rémi Burah | ... | co-producer |
| Anna Croneman | ... | co-producer |
| Mathieu Delaunay | ... | associate producer |
| Patrick El Cheikh | ... | executive producer |
| Fares Fares | ... | executive producer |
| Alex Hansson | ... | co-producer |
| Monica Hellström | ... | co-producer (as Monica Hellstrøm) |
| Misha Jaari | ... | co-producer |
| Per Josefsson | ... | executive producer |
| Johan Lindström | ... | line producer |
| Mark Lwoff | ... | co-producer |
| Alexandre Mallet-Guy | ... | co-producer |
| Linda Mutawi | ... | associate producer / executive producer |
| Camilla Nasiell | ... | executive producer |
| Peter Possne | ... | co-producer |
| Olivier Père | ... | co-producer |
| Lars Rodvaldr | ... | executive producer |
| Tarik Saleh | ... | executive producer |
| Katja Salén | ... | executive producer |
| Signe Byrge Sørensen | ... | co-producer |
| Toni Valla | ... | co-producer / executive producer |
| Jean-Paul Wall | ... | executive producer |
| Emil Wiklund | ... | executive producer |
| Fredrik Zander | ... | producer |
| Kristina Åberg | ... | executive producer / producer |
Music by
| Krister Linder | ||
Cinematography by
| Pierre Aïm | ||
Editing by
| Theis Schmidt | ||
Production Design by
| Roger Rosenberg | ||
Art Direction by
| Sila Karakaya | ||
Costume Design by
| Denise Östholm | ||
Makeup Department
| Aysun Bakar | ... | makeup artist/hairdresser |
| Lars Carlsson | ... | special makeup effects artist |
| Pia Cornelius | ... | makeup designer |
| Sidney Vereycken | ... | wigmaker |
Production Management
| Menderes Demir | ... | production manager |
| Lilli Rutström Kugel | ... | Production accountant |
| Gizem Mermertas | ... | production assistant |
| Tyler M. Reid | ... | production manager: gothenburg |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hasret Arpaci | ... | second assistant director: pre-production |
| Serkan Döner | ... | action director |
| Olivier Jacquet | ... | first assistant director |
| Zeynep Burcu Keçecioglu | ... | second assistant director |
| Ivan Le Goff | ... | second assistant director |
| Cyril Pavaux | ... | first assistant director: pre-production |
| Tugba Usta | ... | second second assistant director |
| Ahmet T. Uygun | ... | first assistant director |
| Muhammed Ali Yildiz | ... | crowd marshall / trainee assistant director |
| Khalil Zghayou | ... | second assistant director |
| Ulas Zorlu | ... | third assistant director |
Art Department
| Umut Akand | ... | set dresser |
| Ece Aksel | ... | standby props |
| Sune Elskær | ... | storyboard artist |
| Ilayda Güralp | ... | assistant art director |
| Karin Lindgren | ... | property master |
| John Rang-Schmidt | ... | set dresser: Swedish unit |
| Keihan S.Khasmakhi | ... | standby props |
| Meral Sak | ... | set dresser |
Sound Department
| Pontus Borg | ... | sound designer |
| Samet Ekil | ... | boom operator |
| Viktor Gullichsen | ... | foley artist |
| Camilla Angelbo Hansen | ... | additional adr recordist |
| Sonat Hançer | ... | sound recordist (as Sonat Hancer) |
| Fredrik Jonsäter | ... | sound designer |
| Jan Kasskawo | ... | dialogue editor |
| Tuomas Klaavo | ... | re-recording mixer |
| Zacharias Kullman | ... | sound editor |
| Nicolas Lehtola | ... | sound editor |
| Jesper Miller | ... | additional adr recordist |
| Hans Møller | ... | re-recording mixer |
| Jaakko Niskanen | ... | walla recordist |
| Rasmus Pietilä | ... | foley mixer |
| Emil Soininen | ... | sound editor |
| Per Sundström | ... | additional adr recordist |
| Kimmo Vänttinen | ... | foley artist |
Special Effects by
| Berke Alkan | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Alan Banis | ... | visual effects on-set supervisor |
| Rickard Germundsson | ... | motion capture artist / motion capture artist: haymaker |
| Alex Hansson | ... | visual effects supervisor |
| Peter Hjorth | ... | visual effects supervisor: production |
| Andreas Hylander | ... | visual effects producer |
| Pasi Jakkula | ... | visual effects artist |
| Aksel Studsgarth | ... | on set vfx supervisor |
| Mikael Windelin | ... | visual effects producer |
| Wilma Wranger | ... | 3D artist : Haymaker VFX |
Camera and Electrical Department
| Latif Albayrak | ... | assistant camera |
| André Ferreira Barbosa | ... | first assistant camera: sweden |
| Tawfeek Barhom | ... | additional photography |
| Sezer Bekiroglu | ... | grip |
| Paco Bouazza | ... | d.i.t |
| Ruben Broman | ... | assistant camera: second unit |
| Anne Cottreel | ... | first assistant camera |
| Lucilio Da Costa Pais | ... | gaffer |
| Mustafa Gökpinar | ... | camera operator: c camera |
| Yasin Köse | ... | focus puller additional camera |
| Joe Maples | ... | director of photography: second unit |
| Simon Mortensen | ... | first assistant camera: Sweden |
| Filip Skovin | ... | data wrangler |
| Utku Sonmezer | ... | first assistant camera: b camera |
| Tayman Tekin | ... | camera operator: b camera |
| Osman Yilmaz | ... | second assistant camera |
| Zeynep Ilgaz Zencirci | ... | data wrangler |
| Lukas Östergren | ... | second assistant camera: Sweden |
| Pierre Aïm | ... | camera operator: a camera (uncredited) |
Casting Department
| Ceren Sena Akgun | ... | casting director: turkey |
| Shoreh Arefi | ... | casting assistant: sweden |
| Talya Hecinoglu | ... | casting assistant |
| Naouras Nygren | ... | casting: sweden |
| Deniz Saip | ... | casting assistant |
| Tugba Usta | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Dila Bayrak | ... | wardrobe supervisor: turkey unit |
| Stéphanie Boissard | ... | costume supervisor |
| Flore Laporte | ... | costume coordinator |
| Murat Polat | ... | costume maker |
Editorial Department
| Peter Bjerggaard | ... | assistant editor |
| Mia Guldborg | ... | assistant editor |
| Mats Holmgren | ... | colorist |
| Mika Onnela | ... | assisting colorist |
| Jakob Schaumburg | ... | post-production coordinator |
| Hakan Strandhag | ... | post-production manager |
Location Management
| Erhan Alpdundar | ... | location manager |
| Baris Demirci | ... | assistant location manager |
| Peter Ekedahl | ... | location scout |
| Onur Eyuboglu | ... | assistant location manager |
| Per Metelius | ... | location scout (as Per Metelis) |
| Mehmet Sarica | ... | location manager |
Music Department
| Michael Dahlvid | ... | music recording engineer |
| Hans Gardemar | ... | orchestrator |
| Lars Nilsson | ... | music mixer |
| Jean-Paul Wall | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Jimmy Karlsson | ... | script doctor |
| Anna Potter | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Celal Demir | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Mats Adler | ... | production coordinator |
| Peter Ekedahl | ... | location scout / production assistant |
| Madeleine Ekman | ... | film commissioner |
| Ozan Erkmen | ... | local production assistant |
| Marike Heukendorff | ... | production coordinator |
| Elvira Petersson Hansson | ... | production accountant |
| Toygar Saltan | ... | production accountant |
| Milla Sevón | ... | production assistant: finland |
| Elina Teinilä | ... | production coordinator: finland |
| Sima Ezgi Yalman | ... | asst. production coordinator |