Evelyn paraphrases a line from William Shakespeare's Richard III. It is from his opening soliloquy, which begins "Now is the winter of our discontent," and continues to "And therefore, since I cannot prove a lover; To entertain these fair well-spoken days, I am determined to prove a villain; And hate the idle pleasures of these days."