A young Ukrainian female director arrives at the Polish National Theatre, where she is to begin rehearsals for a feminist performance based on the well-known comedy by William Shakespeare, and encounters the chauvinistic and, at times, nationalistic reality of Polish culture.—G