Full Cast & Crew
Directed by
| Fumiko Ishii | ||
Writing Credits
| Fujimoto Hitomi | ... | (novel) |
| Mami Watanabe | ... | (screenplay) |
| Fujimoto Hitomi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Megumi Hayashibara | ... | Marina (voice) | |
|
|
Kôji Tsujitani | ... | Kazuya (voice) |
| Keiko Toda | ... | Kaoru (voice) | |
| Toshihiko Seki | ... | Bijomaru (voice) | |
|
|
Show Hayami | ... | Charles (voice) |
|
|
Keiichi Nanba | ... | Kirk (voice) |
| Kazuhiko Inoue | ... | Arthur (voice) | |
| Naoko Matsui | ... | Dora (voice) | |
|
|
Ken'yû Horiuchi | ... | Simon (voice) |
|
|
Mari Yokô | ... | Ron (voice) |
|
|
Youko Matsuoka | ... | Colon (voice) |
|
|
Nobuyuki Furuta | ... | Secretary A (voice) |
|
|
Ken Yamaguchi | ... | Secretary B (voice) |
|
|
Katsumi Suzuki | ... | Police Officer (voice) |
|
|
Shunsuke Takamiya | ... | Mailman (voice) |
Produced by
| Masamichi Fujiwara | ... | planner |
| Hiroshi Katô | ... | producer |
| Kazuo Nakano | ... | producer |
| Haruo Sai | ... | producer |
| Hiroshi Watanabe | ... | planner |
Music by
| Kazuhiko Toyama | ... | (as KAZZ TOYAMA) |
Cinematography by
| Akio Saitô | ||
Art Direction by
| Hideo Chiba | ||
Production Management
| Hiroki Negishi | ... | production supervisor |
| Masahiro Okamura | ... | production manager |
Art Department
| Kumiko Oka | ... | color designer |
Sound Department
| Ryô Narikiyo | ... | sound mixer: Seion Studio |
| Tôru Noguchi | ... | sound effects: Anime Sound Production |
| Katsunori Shimizu | ... | recording director |
Special Effects by
| Takehiko Endô | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Kazuta Furubayashi | ... | camera operator: Asahi Production |
| Hiroyuki Matsuzawa | ... | camera operator: Asahi Production |
| Hidekazu Shin'ya | ... | camera operator: Asahi Production |
| Takashi Suehiro | ... | camera operator: Asahi Production |
| Hideko Takahashi | ... | camera operator: Asahi Production |
| Kumiko Taniguchi | ... | camera operator: Asahi Production |
| Junji Yabuta | ... | camera operator: Asahi Production |
| Takahiro Yoshimoto | ... | camera operator: Asahi Production |
| Yôichi Ôgami | ... | camera operator: Asahi Production |
| Minako Ômori | ... | camera operator: Asahi Production |
Animation Department
| Makoto Fuchigami | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Futoshi Fujikawa | ... | assistant animation director |
| Masaya Fujimori | ... | key animator |
| Hiroshi Hara | ... | key animator |
| Tetsuo Hara | ... | inbetween checker |
| Keiko Hayashi | ... | key animator |
| Takayuki Hirakawa | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Tsuyoshi Ichiki | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Etsuko Iiguchi | ... | key animator |
| Yumi Ikenuma | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Atsushi Ishiguro | ... | inbetween artist |
| Tomoko Iwasaki | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Toshihisa Kaiya | ... | key animator |
| Tadashi Katayama | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Hideo Kawauchi | ... | layout designer |
| Yukie Kawauchi | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Jun Kiguchi | ... | inbetween artist |
| Shinji Kimura | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Masami Koiwa | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Masanori Komatsu | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Masahiro Koyama | ... | animation director |
| Tadao Masumura | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Kôji Motoyama | ... | key animator |
| Tsuyoshi Nagae | ... | background artist: Studio Tulip |
| Hitoshi Nagao | ... | background artist: Studio Tulip |
| Hidenori Nakahara | ... | background artist: Studio Tulip |
| Yûichi Nakajima | ... | inbetween checker |
| Rie Nakazato | ... | inbetween artist |
| Masahiro Neriki | ... | key animator |
| Akiko Nishio | ... | key animator |
| Yumiko Ogata | ... | background artist: Mini Art |
| Kyôko Ogawa | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Yûko Saitô | ... | background artist: Mini Art |
| Tetsurô Sano | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Masaya Suzuki | ... | inbetween artist |
| Eiko Tajima | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Mayumi Takahashi | ... | cel checker |
| Yayoi Takano | ... | cel painter |
| Masato Tamagawa | ... | inbetween checker |
| Sadahiko Tanaka | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Amu Taniguchi | ... | character designer |
| Naomi Tsunematsu | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Izumi Wada | ... | background artist: Mini Art |
| Kazumi Yamazaki | ... | cel checker |
| Takashi Yamazaki | ... | key animator |
| Yûji Yanase | ... | inbetween artist: Ajiadô (as Yuji Yanase) |
| Sachiko Yuminamochi | ... | inbetween artist: Ajiadô |
| Masaya Ônishi | ... | key animator |
| Machiko Ôsone | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Seiji Morita | ... | editor: Morita Editing Room |
| Masaki Sakamoto | ... | editor: Morita Editing Room |
Additional Crew
| Osamu Kobayashi | ... | supervisor |
| Yoshiyuki Tôjô | ... | production assistant |
| Atsushi Yano | ... | production assistant |