Directed by
Noriyuki Kitanohara | ||
Kazuya Sakamoto | ||
Noriko Takao | ||
Yasuhiro Takemoto | ||
Hiroko Utsumi | ||
Naoko Yamada | ||
Mitsuyoshi Yoneda | ||
Tatsuya Ishihara | ... | (supervising director) |
Writing Credits
Nagaru Tanigawa | ... | (novels) |
Fumihiko Shimo | ... | (screenplay) |
Nagaru Tanigawa | ... | (composition cooperation) |
Cast (in credits order)
Produced by
Hideaki Hatta | ... | producer |
Atsushi Itô | ... | producer (as Atsushi Ito) |
Mayumi Yamaguchi | ... | assistant producer |
Nagaharu Ôhashi | ... | line producer (as Nagaharu Ohashi) |
Music by
Keigo Hoashi | ||
Kakeru Ishihama | ||
Satoru Kôsaki | ||
Ryûichi Takada | ... | (as Ryuichi Takada) |
Cinematography by
Ryûta Nakagami | ... | director of photography (as Ryuuta Nakagami) |
Editing by
Kengo Shigemura |
Art Direction by
Seiki Tamura |
Second Unit Director or Assistant Director
Noriyuki Kitanohara | ... | unit director |
Kazuya Sakamoto | ... | unit director |
Noriko Takao | ... | unit director |
Hiroko Utsumi | ... | unit director |
Naoko Yamada | ... | unit director |
Mitsuyoshi Yoneda | ... | unit director |
Art Department
Naoki Hosokawa | ... | assistant art director |
Naomi Ishida | ... | color designer / color key |
Tatsuya Ishihara | ... | storyboard artist |
Mayumi Nagayasu | ... | assistant color key / color designer |
Rie Takagi | ... | color designer |
Noriko Takao | ... | storyboard artist |
Yasuhiro Takemoto | ... | storyboard artist |
Sound Department
Jorge García Bastidas | ... | re-recording mixer |
Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby sound consultant: Continental Far East |
Mikio Mori | ... | dolby sound consultant: Continental Far East |
Eiko Morikawa | ... | sound effects: Churasound |
Austin Shannon | ... | sound |
Yoshimi Sugiyama | ... | sound production manager: Rakuonsha |
Mai Sunaba | ... | assistant sound recordist: Studio Gong |
Yôta Tsuruoka | ... | sound director: Rakuonsha (as Yota Tsuruoka) |
Ricardo Watson | ... | adr recordist / dialogue editor |
Satoshi Yano | ... | sound recordist |
Special Effects by
Rina Miura | ... | special effects |
Sachie Tsuda | ... | special effects (as Yukie Tsuda) |
Visual Effects by
Kôhei Funamoto | ... | 3d composite (as Kohei Funamoto) |
Yûji Shibata | ... | 3d composite (as Yuji Shibata) |
Kazuya Takao | ... | 2d composite |
Yoshiko Tanaka | ... | 2d composite |
Norihiro Tomiita | ... | 3d composite |
Shin'ya Tomofuji | ... | 2d composite |
Hiroki Ueda | ... | 3d composite |
Tetsuo Umetsu | ... | 3d composite |
Akihiro Ura | ... | 2d composite |
Rin Yamamoto | ... | 3d composite |
Camera and Electrical Department
Natsumi Hamada | ... | assistant director of photography |
Animation Department
Saiichi Akitake | ... | animation director / key animator |
Kyôhei Andô | ... | inbetween artist: Animation Do (as Kyohei Ando) |
Aika Aoki | ... | inbetween artist: Animation Do |
Kaoru Chiba | ... | background artist: HED Works |
Emi Ebisu | ... | cel painter |
Mihoko Eda | ... | cel painter |
Miyuki Egami | ... | inbetween artist |
Yumi Fujii | ... | inbetween artist: Animation Do |
Naoko Fujita | ... | inbetween artist / inbetween checker |
Masato Fukushima | ... | key animator |
Kaori Furukawa | ... | inbetween artist: Animation Do |
Kunihiro Hane | ... | key animator |
Yumiko Hashi | ... | inbetween artist |
Akiko Higaki | ... | inbetween artist |
Kayo Hikiyama | ... | key animator: Animation DO |
Tomoki Hiraishi | ... | background artist |
Yoshinori Hishinuma | ... | background artist: HED Works |
Yukiko Horiguchi | ... | animation director / key animator |
Kazuhiko Horikawa | ... | key animator: Animation DO |
Hana Hosoda | ... | key animator |
Naoki Hosokawa | ... | background artist |
Kazumi Ikeda | ... | animation director / key animator: Animation DO |
Sayaka Ikeda | ... | key animator |
Shôko Ikeda | ... | character designer (as Shoko Ikeda) / chief animation director (as Shoko Ikeda) / key animator (as Shoko Ikeda) |
Hitomi Imaizumi | ... | cel painter |
Maki Inoue | ... | inbetween artist: Animation Do |
Taichi Ishidate | ... | key animator |
Sagako Itakura | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
Noizi Ito | ... | original character designer |
Rina Itô | ... | cel painter (as Rina Ito) |
Yûichi Itô | ... | key animator (as Yuichi Itou) |
Nami Iwasaki | ... | inbetween artist |
Miku Kadowaki | ... | animation director / key animator: Animation DO |
Hiroshi Karada | ... | key animator |
Shingo Kasai | ... | background artist |
Noriko Kashihara | ... | inbetween artist |
Hira Kashiwaki | ... | key animator: Animation DO |
Yasumi Kawai | ... | cel painter |
Eisaku Kawanami | ... | key animator: Animation DO |
Yôhei Kawasaki | ... | inbetween artist: Animation Do |
Yoshiji Kigami | ... | key animator / layout supervisor |
Ji Hee Kim | ... | background artist: Studio Blue / inbetween artist: Studio Blue |
Jung-ho Kim | ... | key animator: Studio Blue |
Seong Deok Kim | ... | inbetween artist: Studio Blue |
Young Joo Kim | ... | inbetween artist: Studio Blue |
Emi Kitamura | ... | inbetween artist |
Noriyuki Kitanohara | ... | key animator |
Kana Kitao | ... | cel painter |
Nanako Kitaoka | ... | cel painter |
Mie Kiyohara | ... | inbetween artist / inbetween checker |
Fumiyasu Kodaka | ... | key animator |
Naoko Kosakabe | ... | background artist: HED Works |
Chiyomi Koura | ... | cel painter |
Tomoyo Kurita | ... | inbetween artist |
Hiroko Kuroda | ... | inbetween artist |
Kumi Kuroda | ... | inbetween artist |
Cheon Bok Lee | ... | background artist: Studio Blue |
Eun-Hee Lee | ... | inbetween artist: Studio Blue (as Lee Eun Hee) |
Mi Jin Lee | ... | background artist: Studio Blue |
Yo Han Lee | ... | inbetween artist: Studio Blue |
Naoko Machida | ... | inbetween artist |
Masaya Makita | ... | key animator: Animation DO |
Nobuaki Maruki | ... | key animator |
Yoshikatsu Matsumoto | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
Rina Miura | ... | cel painter |
Kana Miyata | ... | cel checker / cel painter |
Hiroko Murai | ... | background artist: HED Works |
Kenji Murayama | ... | inbetween artist |
Ryôhei Muta | ... | key animator: Animation DO (as Ryouhei Muta) |
Kôki Nagayoshi | ... | background artist: HED Works |
Nao Naitô | ... | key animator (as Nao Naito) |
Yukako Nakagawa | ... | key animator |
Chitose Nakamine | ... | inbetween artist |
Emi Nakano | ... | inbetween artist / inbetween checker |
Emiko Nakano | ... | key animator |
Manami Natsumeda | ... | inbetween artist |
Kiyoka Negi | ... | inbetween artist |
Maiko Nishioka | ... | inbetween artist |
Futoshi Nishiya | ... | chief animation director |
Midori Nonoue | ... | key animator: Animation DO |
Taiichi Ogawa | ... | key animator |
Fumie Okano | ... | key animator |
Shûhei Okude | ... | background artist (as Shuhei Okude) |
Tomoe Ookubo | ... | background artist: HED Works |
Jung Ah Park | ... | background artist: Studio Blue |
Mi-hyen Park | ... | inbetween artist: Studio Blue |
Yu Ri Park | ... | inbetween artist: Studio Blue |
Chung Hyeon Ryu | ... | background artist: Studio Blue |
Hiromi Sakahigashi | ... | background artist: HED Works |
Kazuya Sakamoto | ... | key animator |
Shôko Sasaki | ... | cel painter (as Sachiko Sasaki) |
Aya Satô | ... | inbetween artist (as Aya Sato) |
Tatsuya Satô | ... | key animator: Animation DO |
Shinpei Sawa | ... | inbetween artist |
Rie Sezaki | ... | key animator |
Teruyoshi Shidô | ... | key animator (as Teruyoshi Shidou) |
Tomoko Shima | ... | cel painter |
Ayumi Shimoura | ... | cel painter |
Mutsuo Shinohara | ... | background artist |
Yôko Shukuya | ... | cel painter (as Youko Shukuya) |
Miwa Suzuki | ... | background artist: HED Works |
Hyeon-ju Ta | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
Ayaka Tada | ... | inbetween artist |
Natsumi Tada | ... | key animator |
Mayumi Taguchi | ... | cel painter |
Rie Takagi | ... | cel painter |
Hiroyuki Takahashi | ... | animation director / key animator |
Mariko Takahashi | ... | animation director / key animator: Animation DO |
Reiko Takahashi | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
Noriko Takao | ... | key animator |
Akiyo Takeda | ... | cel checker / cel painter |
Yasuhiro Takemoto | ... | key animator |
Yukiko Takeuchi | ... | background artist |
Ikuko Tamine | ... | background artist |
Maiko Tanigami | ... | inbetween artist: Animation Do |
Masaki Teranishi | ... | inbetween artist |
Sachie Tsuda | ... | cel painter (as Yukie Tsuda) |
Masatoshi Tsuji | ... | key animator |
Mariko Tsutsumi | ... | inbetween artist |
Jun'ichi Uda | ... | inbetween artist |
Chiyoko Ueno | ... | animation director / key animator |
Shizuka Uno | ... | cel painter |
Jôji Unoguchi | ... | background artist |
Yoshinori Urata | ... | key animator (as Yoshiaki Urata) |
Minako Usuki | ... | inbetween artist: Animation Do |
Hiroko Utsumi | ... | key animator: Animation DO |
Yasufumi Wada | ... | background artist: HED Works |
Mikiko Watanabe | ... | background artist |
Yûichi Watanabe | ... | inbetween artist |
Naoko Yamada | ... | key animator |
Ayumi Yamamori | ... | cel painter |
Takuya Yamamura | ... | key animator: Animation DO |
Mitsuyoshi Yoneda | ... | key animator: Animation DO |
Yuka Yoneda | ... | cel painter |
Kozue Yoshida | ... | inbetween artist |
Saeko Ôfuji | ... | key animator (as Saeko Oofuji) |
Yumi Ôhashi | ... | inbetween artist |
Nozomi Ôishi | ... | background artist (as Nozomi Oishi) |
Yumi Ôkawa | ... | inbetween artist (as Yumi Ookawa) |
Minoru Ôta | ... | inbetween artist: Animation Do |
Rika Ôta | ... | key animator (as Rika Ota) |
Music Department
Shigeru Saitô | ... | music producer |
Additional Crew
Satoshi Arashi | ... | planner |
Yôko Hatta | ... | planner (as Yoko Hatta) |
Shunji Inoue | ... | planner |
Nobuhiko Sakawa | ... | planner |
Hiroyuki Takahashi | ... | setting |
Nagaru Tanigawa | ... | screenplay advisor |
Takeshi Yasuda | ... | planner |