Directed by
| Antonio Zurera | ||
Writing Credits
| Miguel de Cervantes y Saavedra | ... | (based on the book by) (as D. Miguel de Cervantes) |
| Antonio Zurera | ... | (adaptation) |
| Antonio Zurera | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
|
|
Alfonso Vallés | ... | Don Quijote (voice) |
|
|
Jordi Pons | ... | Sancho (voice) (as Jorge Pons) |
|
|
Pepe Antequera | ... | Cervantes (voice) |
|
|
Núria Trifol | ... | Sobrina (voice) (as Nuria Trifolk) |
|
|
Michael Cermeno | ... | Maese Gaston (voice) |
|
|
Pilar Morales | ... | Mamá Ratón (voice) |
|
|
Carme Ambrós | ... | Inés (voice) (as Carmen Ambros Cerón) |
|
|
Carme Calvell | ... | Íñigo (voice) (as Carme Clavell) |
| Ariadna Giménez | ... | Diego (voice) (as Ariana Giménez) | |
| Vicente Gil | ... | Ventero (voice) | |
|
|
Rosa Guillén | ... | Pinokio (voice) |
|
|
Rafael Turia | ... | Don Pedro / Loro (voice) |
|
|
Carles Lladó | ... | Conejo (voice) |
|
|
Joan Massotkleiner | ... | Dragón (voice) |
|
|
Nick Chapman | ... | León (voice) |
|
|
Gloria González | ... | Ventera (voice) |
|
|
Albert Vilcan | ... | Rocinante / Guardia Sargento (voice) (as Albert Vilar) |
|
|
Joaquim Rosell | ... | Guardia Cabo (voice) |
|
|
Oscar Redondo | ... | Caballero (voice) |
|
|
Ramón Rocabayera | ... | Gigante / Segismundo (voice) |
|
|
Tasio Alonso | ... | John Silver (voice) |
|
|
Daniel Albiac | ... | Diablillo (voice) |
Produced by
| Elena Gómez | ... | line producer |
| Lucía Gómez | ... | executive producer |
| Ángel Izquierdo | ... | producer: Milímetros S.A. |
| Pilar Ortega Espejo | ... | delegate producer: Canal Sur TV |
| Carmen Pérez | ... | producer: M5 Audiovisual S.L. |
| Antonio Zurera | ... | producer |
Music by
| Emilio Alquézar | ||
Editing by
| Ángel Izquierdo | ||
Sound Department
| Fabien Pochet | ... | dubbing re-recording mixer |
Visual Effects by
| Saul Garcia Lanz | ... | digital compositor |
Animation Department
| Javier Guijarro | ... | animation director |
Additional Crew
| Ana de Pablo | ... | production coordinator |
| Lucía del Palacio | ... | production secretary |
| Carles Nogueras | ... | dubbing director (as Carlos Nogueras) |