Directed by
| Bavo Defurne | ... | (a film by) |
Writing Credits
| Bavo Defurne | ... | (screenplay by) & |
| Yves Verbraeken | ... | (screenplay by) |
| André Sollie | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
|
|
Ben Van den Heuvel | ... | Young Pim |
| Eva Van der Gucht | ... | Yvette (as Eva van der Gucht) | |
| Thomas Coumans | ... | Zoltan | |
|
|
Katelijne Damen | ... | Marcella |
| Nathan Naenen | ... | Young Gino | |
|
|
Noor Ben Taouet | ... | Young Sabrina |
|
|
Mickey | ... | Mirza |
|
|
Patricia Goemaere | ... | Simone |
|
|
Daniel Sikora | ... | Maurice |
|
|
Victor Zaidi | ... | Julien |
|
|
Jelle Florizoone | ... | Pim |
|
|
Nina Marie Kortekaas | ... | Sabrina |
|
|
Mathias Vergels | ... | Gino |
| Luk Wyns | ... | Etienne | |
|
|
Ella-June Henrard | ... | Francoise |
Produced by
| Lise Lambert | ... | line producer |
| Luc Roggen | ... | co-producer: Eén |
| Guy van Baelen | ... | co-producer: Mollywood |
| Wilfried van Baelen | ... | co-producer: Mollywood |
| Mariano Vanhoof | ... | executive producer: Fobic Films |
| Yves Verbraeken | ... | producer (produced by) |
| Jan Vrints | ... | line producer: Mollywood |
Music by
| Adriano Cominotto | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Anton Mertens | ... | director of photography |
Editing by
| Els Voorspoels | ||
Casting By
| Johnny De Meyer | ||
| Sara de Vries-Vinck | ... | (as Sara De Vries) |
| Gerda Diddens | ||
Production Design by
| Kurt Rigolle | ||
Art Direction by
| Merijn Sep | ||
Costume Design by
| Nathalie Lermytte | ||
Makeup Department
| Frank Declercq | ... | assistant makeup artist |
| Mireille Hoetelmans | ... | assistant makeup artist |
| Mariël Hoevenaars | ... | makeup designer |
| Cindi Van Looveren | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Ralph Broos | ... | post-production manager |
| Yves Verbraeken | ... | post-production supervisor |
| Lise Lambert | ... | production supervisor (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Caroline Andries | ... | second assistant director |
| Joke Pevenage | ... | first assistant director |
Art Department
| Philippe Bertin | ... | art work |
| Ilona Biernacki | ... | intern: set construction |
| Ingo Ceulemans | ... | intern: set construction |
| Willem Coppejans | ... | intern: set construction |
| Julie Coppens | ... | set dresser |
| Steven De Koker | ... | set constructor |
| Bram Decramer | ... | intern: set construction |
| Jacobus Gruyaert | ... | set constructor |
| Michael Lefevere | ... | property master (as Michaël Lefevere) |
| Katarzyna Mielczarek | ... | set constructor |
| Nostalgic-cars | ... | car handler |
| Marijn Payens | ... | intern: set construction |
| Quinten Ravoo | ... | intern: set construction |
| Fedor Schafranski | ... | intern: set construction |
| Ronny Sneyers | ... | intern: set construction |
| Griet Troch | ... | set constructor |
| Marjon Udo | ... | intern: set construction |
| Stijn Van Acker | ... | set constructor |
| Jeroen Vermiesch | ... | intern: set construction |
| Yves Verstraete | ... | set constructor |
| Sven Vranken | ... | intern: set construction |
Sound Department
| Dave Ashton | ... | adr editor / dialogue editor / dubbing assistant |
| Ruben Aguirre Barba | ... | sound effects editor |
| Simon Gershon | ... | supervising sound editor |
| Eilam Hoffman | ... | sound effects editor |
| Miodrag Jakovljevic | ... | foley artist |
| Gareth Jones | ... | foley artist |
| Nikola Kokotovic | ... | foley editor |
| Srdjan Kurpjel | ... | supervising sound editor |
| Gareth Llewellyn | ... | re-recording mixer |
| Daniel Seddon | ... | assistant sound engineer |
| Johan Somers | ... | sound |
| Marko Stojanovic | ... | foley editor |
| Milos Stojanovic | ... | sound effects editor |
| Tom Syryn | ... | intern: boom operator |
| Vital Tilborghs | ... | boom operator |
| Heleen Van den Wijngaert | ... | intern: boom operator (as Heleen Van Den Wijngaert) |
| Jelle Van Hecke | ... | boom operator |
| Andrea Kurpjel | ... | sound facility manager (uncredited) |
Visual Effects by
| Laurens Bekaert | ... | visual effects artist: GRID |
| Pim Braeckevelt | ... | visual effects artist: GRID |
| Ben Dekeyser | ... | visual effects artist |
| Mathieu Depuydt | ... | i/o technician: GRID |
| Jeroen Desmet | ... | visual effects artist: GRID |
| Jan Ebo | ... | visual effects supervisor: GRID |
| Kris Janssens | ... | visual effects supervisor: GRID |
| Frank Mostert | ... | flame artist |
| Pieter Swusten | ... | visual effects artist |
| Daan Tanghe | ... | visual effects artist: GRID |
| Jan Van Eetvelt | ... | visual effects artist: GRID |
| Kaat van Hauwe | ... | visual effects producer: GRID |
| Chris Van Osselaer | ... | i/o technician: GRID |
| Samuel Verdonck | ... | i/o technician: GRID |
Camera and Electrical Department
| Steven Allebosch | ... | extra electrician |
| Alexander Beyne | ... | extra grip |
| Maarten Declercq | ... | grip (as Maarten De Clercq) |
| Jean Christophe Delinaoumis | ... | additional grip |
| Kris Dewitte | ... | set photographer |
| Koen Hauser | ... | prop photographer |
| Jan Lemmens | ... | steadicam operator |
| Anton Mertens | ... | camera equipment |
| Philippe de Smet | ... | key grip |
| Pol Stinders | ... | electrician |
| Tomas Van Camp | ... | grip |
| Gideon van Essen | ... | best boy lighting (as Gideon Van Essen) |
| Dirk Van Rampelbergh | ... | gaffer |
| Marco Vander Veken | ... | extra grip |
| Frank Vanderhaeghen | ... | extra grip |
| Francis Schrauwen | ... | first assistant camera (uncredited) |
Casting Department
| Caroline Andries | ... | extras casting |
| Meikeminne Clinckspoor | ... | additional casting |
| Senne Dehandschutter | ... | extras casting |
| Ann Larssen | ... | additional casting |
Costume and Wardrobe Department
| Jutta Smeyers | ... | wardrobe |
| Kristel Van den Heede | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Dieter Allaerts | ... | operator: digital cinema package |
| Gerard Bloemen | ... | on-line editor |
| Tom Denoyette | ... | editor: teaser |
| Koen Maenhout | ... | digital intermediate assistant |
| Olivier Ogneux | ... | colorist |
| Koen Timmerman | ... | editor: trailer |
| Els Voorspoels | ... | editor: teaser |
| Mathieu Depuydt | ... | post-production assistant (uncredited) |
| Paolo Finotto | ... | supervising digital intermediate producer (uncredited) |
| Dmitry Lavrov | ... | digital intermediate supervisor (uncredited) |
Location Management
| Thomas Anthoni | ... | assistant location manager |
| Yentl Barremans | ... | intern: location manager |
| Joost De Brouwer | ... | intern: location manager |
| Ronald Modde | ... | assistant location manager |
| Tuur Perremans | ... | intern: location manager |
| Pieter Santy | ... | set location manager |
| Ilse Schooneknaep | ... | intern: location manager |
| Ab van Overbeeke | ... | location manager / location scout |
| Ludo Volders | ... | location scout |
Music Department
| Adriano Cominotto | ... | music programming / musician: additional instruments |
| Wim Coryn | ... | music clearances |
| Tony Gyselinck | ... | musician: drums |
| Patrick Lemmens | ... | score mixer |
| Sergio Bigones Quartet | ... | musicians: strings |
| Renée Sys | ... | musician: vocals |
| Bart Van Lierde | ... | musician: bass |
Script and Continuity Department
| Jacques Boon | ... | script advisor |
| Nathalie Delaleeuwe | ... | script translator |
| Kristel Dotremont | ... | continuity |
Additional Crew
| Jeroen Aerssens | ... | night guard |
| Koen Andries | ... | assistant sales manager: Kinepolis Film Distribution |
| Sara Berckmans | ... | consultant: Belgian Tax Shelter |
| Isabelle Couvreur | ... | press manager: Kinepolis Film Distribution |
| Annemarie D'Hooge | ... | partner: Belgian Tax Shelter |
| Geneviève De Bauw | ... | translation: treatment |
| Nicky De Bleser | ... | assistant marketing manager: Kinepolis Film Distribution |
| Johnny De Meyer | ... | coach: young actors |
| Jean Philippe De Tender | ... | net manager: Eén |
| Pascal Devreese | ... | sales manager: Kinepolis Film Distribution |
| Wim Dickens | ... | project planner |
| Tessa Knaeps | ... | consultant: Belgian Tax Shelter |
| Thierry Lafullarde | ... | partner: Belgian Tax Shelter |
| Gavin Leisfield | ... | translation: treatment |
| Peter Marx | ... | legal advisor |
| Stephanie Maussen | ... | marketing manager: Kinepolis Film Distribution |
| Vicky Morrison | ... | translation: treatment |
| Darlene Nichols | ... | night guard |
| Emile op de Coul | ... | rights manager: Querido (as Emile Op de Coul) |
| Peter Prinsen | ... | title designer: main titles |
| Ingrid Robyns | ... | executive assistant: Kinepolis Film Distribution |
| Peter Salmon | ... | insurance |
| Sim Tack | ... | night guard |
| Krispijn Tant | ... | data wrangler |
| Christel van Boven | ... | animal handler (as Christel Van Boven) |
| Maud van de Velde | ... | general manager: Kinepolis Film Distribution |
| Inge Van der Haegen | ... | production assistant (as Inge Van der Haegen) |
| Pieter Van Effelteire | ... | production accountant |
| Sandra Vandamme | ... | office manager: Fobic Films |
| Lieven Vanhove | ... | it |
| Walter Verhoeven | ... | animal handler |
| Elly Vervloet | ... | assistant net manager: Eén |
| Gerrit-Jan Wielinga | ... | copywriter: treatment |
| Jan De Coninck | ... | digital film mastering (uncredited) |
| Olivier Ogneux | ... | colorgrader (uncredited) |
Thanks
| Stan Adriaenssen | ... | special thanks (as Commissaris Stan Adriaenssen) |
| Familie Baeke | ... | special thanks |
| Vincent Bal | ... | special thanks |
| Nicola Bové | ... | special thanks |
| Nicolas Brevière | ... | special thanks |
| Peter Craeymeersch | ... | special thanks |
| Geneviève De Bauw | ... | special thanks |
| Mieke De Wulf | ... | special thanks |
| Adi Defurne | ... | special thanks |
| Bernard Defurne | ... | special thanks |
| Freddy Devilder | ... | special thanks (as Burgemeester Freddy Devilder) |
| Kurt Dewispelaere | ... | special thanks |
| Geoffrey Enthoven | ... | special thanks |
| All the Extras | ... | thanks (as All Extra's) |
| Pieter Hens | ... | special thanks |
| Bella Kuyken | ... | special thanks |
| Erik Lamens | ... | special thanks |
| Tomas Leyers | ... | special thanks |
| Antonino Lombardo | ... | special thanks |
| Mieke Michielsen | ... | special thanks |
| Theo Nölle | ... | special thanks |
| Dries Phlypo | ... | special thanks |
| Hubert Pouille | ... | special thanks |
| Manu Riche | ... | special thanks |
| August Van den Heuvel | ... | special thanks |
| Dieter Van Den Storm | ... | special thanks |
| Michiel Van der Straeten | ... | special thanks |
| Lea Verbraecken | ... | special thanks |
| René Verbraecken | ... | special thanks |
| Kris Vinck | ... | special thanks |