Directed by
| Álvaro Sáenz de Heredia | ||
Writing Credits
| Charles Ludlam | ... | (play) |
| Sonia Vives | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
|
|
Josema Yuste | ... | Frida / Lord Winston |
|
|
Florentino Fernández | ... | Signora Claretta / Nicodemus |
| Javivi | ... | Profesor Fhim-Ossis | |
|
|
Chiquito de la Calzada | ... | Guía Babud-Alu |
|
|
Natalia Ruiz | ... | Celine |
|
|
Paula Galimberti | ... | Madelaine |
|
|
Julio Tejela | ... | Tío Horacio |
|
|
Mireia Canalda | ... | Princesa Otari |
|
|
Isabel Arcos | ... | Gladis |
|
|
Rolando Pedro Robert | ... | Petronio |
|
|
Dalma Maradona | ... | Dorine |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Yulia Demóss | ... | Extra (uncredited) | |
Produced by
| Enrique Cerezo | ... | executive producer |
| Tony Soto | ... | assistant producer |
Music by
| Luis López de Segovia | ||
| Eduardo Ortega | ... | (as Eduardo Ortega Egea) |
Cinematography by
| Rafael Bolaños | ||
Editing by
| Andrés Sáenz de Heredia | ||
Art Direction by
| Antonio Belizón | ||
Costume Design by
| Inma García | ||
Makeup Department
| Diana Galayo | ... | makeup trainee |
| Toñy Nieto | ... | makeup artist (as Toñi Nieto) |
| Blanca Otamendi | ... | makeup |
| Matilde Palomino | ... | hair stylist |
Production Management
| Carlos Bernases | ... | production manager |
| Pedro José de la Fuente García | ... | production supervisor (as Pedró José de la Fuente) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Salvador Gómez Cuenca | ... | first assistant director (as Salvador Gómez) |
| Javier Matarredona | ... | second assistant director |
| Rossana Noceloni | ... | director trainee (as Rossana A. Noceloni) |
| Víctor Revilla | ... | director trainee |
Art Department
| María del Mar Alonso | ... | assistant decorator |
| José M. Canencia | ... | props (as José Manuel Canencia) |
| Alberto de Vicente | ... | property master |
| Jorge Luis Fernández | ... | props (as J. Luis Fernández 'Catu') |
| Daniel Herrero | ... | props |
| Adolfo Martín Crespo | ... | props (as Adolfo Martín) |
| Miguel Angel Prieto | ... | designer: main titles / opening credit designer |
| Martín Sánchez Fernández | ... | head painter |
| José Luis Moya | ... | construction manager (uncredited) |
Sound Department
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Manuel Cora | ... | re-recording mixer (as Manolo Cora) |
| Sergio Gómez Alcoholado | ... | boom operator (as Sergio Gómez) |
| Raffel Plana | ... | sound recording technician (as Raffel Planas) |
| Manuel Rojas Jr. | ... | sound designer |
| Manuel Rojas | ... | sound editor / sound |
| Iván Vázquez | ... | assistant sound editor |
| Roberto H.G. | ... | foley editor (uncredited) / foley recordist (uncredited) |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby (uncredited) |
Visual Effects by
| Carlos Lozano | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Alba Aguayo | ... | stunt rider |
| Guiomar Alonso | ... | stunt coordinator |
| Fernando Arranz | ... | stunt rider |
| Ivan Baena | ... | stunt rider (as Iván Baena) |
| Alejandro Camacho | ... | stunt double: Florentino Fernández |
| Cecilia Durán | ... | stunt rider |
| Eduardo Gómez | ... | stunt double: Florentino Fernández |
| Felipe A. Hita | ... | stunt coordinator (as Felipe Hita) |
| Alejandro Martínez | ... | stunt double: Josema Yuste |
| Sebastian Pereira | ... | stunt rider (as Sebastián Pereira) |
| Hugo Pérez | ... | stunt rider |
| Hugo Pérez Rubio | ... | stunt rider |
| Jonay Sierra | ... | stunt rider |
| Antonio Suero | ... | stunt rider |
Camera and Electrical Department
| Miguel Ángel Bardavio | ... | additional electrician |
| Ariana Bonavia | ... | focus puller |
| Antonio De Olmo Parrilla | ... | electrician (as Antonio del Olmo) |
| Álvaro Martín | ... | second assistant camera |
| Saúl Oliveira | ... | second assistant camera |
| Carlos Parra | ... | key grip |
| Javier Pérez | ... | electrician |
| Óscar Pérez | ... | electrician |
| Ramiro Sabell hijo | ... | focus puller (as Ramiro Sabell) |
| Enrique Sacristán | ... | assistant grip |
| Jacobo Sacristán | ... | additional electrician |
| José Salgado Hipólito | ... | electrician (as José Salgado) |
| Fernando Sampedro | ... | electrician (as Fernando A. Sampedro) |
| Jorge Sequeira | ... | additional electrician |
| José Luis Soria | ... | gaffer |
| Antonio Sáiz Palazón | ... | camera operator |
| Joaquín Sánchez Merino | ... | additional electrician |
| Bienvenido Valdivia | ... | video assist |
| Pipo Fernández | ... | still photographer (uncredited) |
Animation Department
| Alberto Cotaina | ... | character designer |
Costume and Wardrobe Department
| Inma Artigas | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Javier Carretero | ... | telecine |
| Miguel Ángel Cerezo | ... | post-production |
| Basilio Delgado | ... | post-production |
| Enrique Duque | ... | telecine |
| Daniel González | ... | post-production |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Juan J. Moreno | ... | post-production |
| Jesús Ramé | ... | assistant editor |
Music Department
| Humberto Armas | ... | musician: viola |
| Ara Malikian | ... | music collaborator: violin |
| Hasmik Nahapetyan | ... | soprano |
| Eduardo Ortega | ... | musician: violin |
| Gartxot Ortiz | ... | musician: cello |
| Luis Otero | ... | musician: double bass |
| Juan Portillo Franco | ... | musician: flute |
| Thomas Potirón | ... | musician: violin |
| Irene Rouco | ... | music collaborator: cello |
Additional Crew
| Marco Calzolari | ... | production assistant |
| Maite del Pozo | ... | production assistant |
| Maria Ezquieta | ... | production assistant |
| Sergio García | ... | production assistant |
| Ignacio González | ... | production accountant |
| Montse Monge | ... | administration |
| David Morgan | ... | making-of |
| Jonathan Perez | ... | making-of (uncredited) |