Directed by
| Paco Plaza | ||
Writing Credits
| Luiso Berdejo | ... | (screenplay) & |
| Paco Plaza | ... | (screenplay) |
| Luiso Berdejo | ... | (story) & |
| Paco Plaza | ... | (story) & |
| David Gallart | ... | (story) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jaume Balagueró | ... | creative producer |
| Carlos Fernández | ... | executive producer |
| Julio Fernández | ... | executive producer / producer |
| Alberto Marini | ... | executive producer |
| Elisa Salinas | ... | associate producer |
| Eckehardt Von Damm | ... | co-executive producer |
Music by
| Mikel Salas | ||
Cinematography by
| Pablo Rosso | ... | director of photography |
Editing by
| David Gallart | ||
Casting By
| Cristina Campos | ||
| Ana Isabel Velásquez | ||
Production Design by
| Gemma Fauria | ||
Costume Design by
| Olga Rodal | ||
Makeup Department
| David Ambit | ... | special makeup effects artist |
| Carlos Arenas | ... | second assistant special makeup effects artist |
| Txell Arfelis | ... | additional makeup artist |
| Irene Ballesteros | ... | additional hair stylist / additional makeup artist |
| Elena G. Domene | ... | second assistant special makeup effects artist |
| Isabel Duque | ... | assistant makeup artist / second assistant special makeup effects artist |
| Alba Guillén | ... | assistant hair stylist / assistant makeup artist |
| Leire Loperena | ... | additional hair stylist / additional makeup artist |
| Miguel Montoya | ... | assistant special makeup effects artist |
| Juan Olmo | ... | assistant special makeup effects artist |
| Elisa Palloni | ... | second assistant hair stylist / second assistant makeup artist |
| Virginia Pinar | ... | second assistant special makeup effects artist |
| Anna Puig | ... | additional special makeup effects artist |
| Patricia Reyes | ... | makeup designer |
| Lucía Salanueva | ... | assistant special makeup effects artist |
| Kevin Carter | ... | special effects contact lenses (uncredited) |
Production Management
| Eduard Aguiló | ... | post-production supervisor |
| Francisco Domínguez | ... | post-production manager |
| Francisco Domínguez | ... | post-production manager |
| Teresa Gefaell | ... | production manager: Filmax |
| Oriol Maymó | ... | production manager |
| Miguel Ángel Pérez | ... | first assistant production manager |
| Iera San Pedro | ... | second assistant production manager |
| Alberto Álvarez | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Laura Abelló | ... | additional assistant director |
| Pepo Alba | ... | second assistant director |
| Albert Auladell | ... | second second assistant director |
| Luiso Berdejo | ... | second unit director |
| Guillermo Chapa | ... | additional assistant director |
| Umberto Corral | ... | additional assistant director |
| Marta Forns-Escudé | ... | second second assistant director (as Marta Forns) |
| Belén Funes | ... | trainee assistant director |
| Emilio Martínez-Borso | ... | second assistant director |
| Marc Rial | ... | additional assistant director |
| Carlos Rosal | ... | first assistant director: 2nd unit |
| Fernando Sánchez-Izquierdo | ... | assistant director (as Fernando Izquierdo) |
| Edgar Vicho | ... | additional assistant director |
Art Department
| Lesley Arias | ... | additional art department |
| Marcelo Arriola | ... | additional art department |
| Jofre Balboa | ... | assistant concept artist |
| Pere Carreras | ... | set designer |
| Joseph Diaz | ... | concept artist (as Joseph Díaz) |
| Sergi Durán | ... | assistant props |
| Andoni Egia | ... | additional art department |
| Roger Ene | ... | additional art department |
| Cristina Foradada | ... | property master (as Cristina Foradada Masferrer) |
| Joan Fusté | ... | set dresser |
| Guillem Gil | ... | art department trainee |
| Lolo López Egea | ... | assistant set dresser (as Lolo López) |
| Alejandro Mackay | ... | art department trainee |
| Robert Martínez | ... | additional art department |
| Ivette Massip | ... | assistant property master |
| Jun Matsuura | ... | storyboard artist |
| Óscar Merino | ... | additional art department |
| Gemma Morató | ... | set designer |
| Marina Pozanco | ... | assistant decorator |
| Rodrigo Quezada | ... | additional art department |
| Cyril Quiret | ... | additional art department |
| Peio Vizcaya | ... | props |
| Chan Canelo | ... | propmaker (uncredited) |
Sound Department
| Agost Alustiza | ... | sound recordist: wedding video |
| Marc Bech | ... | adr recordist: Sonoblok / assistant sound re-recording mixer |
| Ricard Casals | ... | technical manager: Sonoblok |
| Alayn Crespo | ... | boom operator: second unit |
| Urko Garai | ... | sound recordist: second unit |
| Gabriel Gutiérrez | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Philip Jenkins | ... | foley recordist (as Phil Jenkins) |
| José Manuel Lara | ... | sound booth technician: Sonoblok |
| Mario López | ... | adr recordist: Sonomadrid |
| Xavier Mas | ... | direct sound (as Xavi Mas) |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| José Peña | ... | assistant sound editor: -12dB Madrid |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Filippo Restelli | ... | boom operator |
| Pedro Ruiz | ... | sound booth technician: Sonoblok |
| Thiago Sachs | ... | sound assistant |
| Derek Sangenís | ... | studio coordinator: Sonoblok |
| Roberto Sanz | ... | foley editor: -12dB Madrid |
| Jack Stew | ... | foley artist |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | dialogue editor: -12dB Madrid |
| Rodrigo Villanueva | ... | adr recordist: Sonoblok |
| Javier Valdés | ... | facility production manager (uncredited) |
Special Effects by
| Enric Masip | ... | mechanical special effects |
| Joan Mussull | ... | mechanical special effects assistant (as Joan Musull) |
| Pep Oliver | ... | mechanical special effects assistant |
| Ou | ... | mechanical special effects assistant |
Visual Effects by
| Llorenç Borràs | ... | compositor |
| Carlos de la Sotilla | ... | compositor |
| Dani Fornaguera | ... | 3d artist |
| Roberto García | ... | compositor |
| David Vico López | ... | compositor (as David Vico) |
| Àlex Villagrasa | ... | visual effects supervisor (as Alex Villagrasa) |
| Nicolas Zarza | ... | 3d artist (as Nicolás Zarza) |
Stunts
| Joel Abadal | ... | stunts |
| Laia Abelló | ... | stunts |
| Miguel Ángel Alarcón | ... | stunts |
| Kevin Batalla | ... | stunts |
| Ángel Carbonell | ... | stunts |
| Xavier Cervera | ... | stunts |
| Jorge de L'Hotellerie | ... | stunts |
| Sergio Díaz | ... | stunts |
| Sergio Escuin | ... | stunts |
| Laia Estrada | ... | stunts |
| Javier Luis Farell | ... | stunts |
| Víctor Freijó | ... | stunts |
| Roberto Fuentes | ... | stunts |
| Claudia García | ... | stunts |
| Albert Honorato | ... | stunts |
| Mohamed Jalal | ... | stunts |
| Isabel Llanos | ... | stunts (as Isabel María Llanos) |
| Arnau López | ... | stunts (as Arnau 'Reym' López) |
| Daniel Massana | ... | stunts |
| Cristian Nieto | ... | stunts |
| Joshua Oliva Contreras | ... | stunts |
| Giusep Oltra | ... | stunts |
| Rabel Orosa | ... | stunts |
| Laia Orriols Sánchez | ... | stunts (as Laia Orriols) |
| Lluna Pi | ... | stunts |
| Carlos Pitarch | ... | stunts |
| Arnau Povedano | ... | stunts |
| Anna Puig | ... | stunts |
| Javi Pérez | ... | stunts |
| Carmelo Quiroga | ... | stunts |
| Lluís Rivera | ... | stunt coordinator |
| Nuria Serra | ... | stunts |
| Alba Solas | ... | stunts |
| Sergi Subirà | ... | stunts |
| José Sánchez | ... | stunts |
| Álvaro Sánchez | ... | stunts |
| Xenguee | ... | stunts |
| Lesley Arias | ... | stunt props (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Javier Alomar | ... | additional camera operator |
| Maite Astiz | ... | second assistant camera: second unit |
| Marta Ayuso | ... | second assistant camera: second unit |
| Oriol Batlle | ... | camera trainee |
| Rubén Bernad | ... | additional lighting technician |
| Oriol Busquets | ... | focus puller |
| Edu Canet | ... | video assist (as Edu Canet Ciscar) |
| José Miguel Castillo Fernández | ... | crane technician |
| Dani Correa | ... | crane technician |
| Daniel de Juan | ... | assistant grip: second unit (as Dani de Juan) |
| Ricard Durany | ... | lighting technician (as Ricard Durany Llorens) |
| Adrià Egea | ... | focus puller (as Adrián Egea) |
| Roberto Escudero | ... | additional lighting technician (as Roberto Escudero 'Txaka') |
| Lia Giralt | ... | additional lighting technician |
| Josu Inchaustegui | ... | camera operator (as Josu Incháustegui) / director of photography: second unit (as Josu Incháustegui) |
| Froilán Lugilde | ... | gaffer |
| Isaac Martínez | ... | additional lighting technician |
| Kike Martínez | ... | electrician / lighting technician (as Gonykikon) |
| Mundo Mulero | ... | key grip |
| María Muñoz Cariño | ... | video assist: second unit (as María Muñoz) |
| JuanFran Núñez | ... | lighting trainee |
| José Antonio Padilla | ... | crane technician |
| Jordi Punsola | ... | assistant grip |
| Pau Reig | ... | focus puller: second unit |
| Víctor Rius | ... | electrician |
| Iván Rodríguez | ... | lighting technician |
| Sito Rojas | ... | additional lighting technician |
| Àlex Sans | ... | second assistant camera |
| Guillem Subirats | ... | focus puller: second unit |
| Ramón Trepat | ... | additional lighting technician |
| Sergio Viveros | ... | additional lighting technician |
| Quim Vives | ... | still photographer |
| Paco Román | ... | electrician (uncredited) |
| Xavi Ruiz | ... | additional electrician (uncredited) |
Casting Department
| Juan Carlos Guzmán | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Mónica Ballesta | ... | assistant costume designer |
| Paloma Bomé | ... | additional costumer |
| Núria Codina | ... | additional costumer |
| Iria Franch | ... | additional costumer |
| Laura Gasa | ... | costume assistant |
| Carla Martín Manau | ... | costume trainee (as Carla Martín) |
| Alicia Meléndez | ... | assistant costume designer |
| Angélica Muñoz | ... | additional costumer |
Editorial Department
| Alberto Cano | ... | conformist: Technicolor |
| Ángel Corral | ... | digital producer: Technicolor |
| Noémie Dulau | ... | digital intermediate colorist: Technicolor |
| Eladio Fernández | ... | post-production director: Technicolor |
| Giorgio Giordano | ... | operations director: Technicolor |
| Iker Insausti | ... | on-set assistant editor |
| Àngel Martín | ... | general manager: Technicolor (as Ángel Martín) |
| Rafa Martínez | ... | trailer |
| Francisco Mejuto | ... | lab manager (as Fran Mejuto) |
| Luis Rico | ... | first assistant editor |
| Martí Roca | ... | editor: trailers / second editor |
| Carlos Valladares Pérez | ... | digital mastering: Technicolor (as Carlos Valladares) |
| Àlex Villagrasa | ... | conformist (as Alex Villagrasa) |
| Francisco Lorite | ... | color grading operator (uncredited) |
Music Department
| Boban Apostolov | ... | protools engineer |
| Arnau Bataller | ... | orchestrator |
| Marc Blanes | ... | music mixer |
| José Carlos Díaz de Cerio | ... | voice |
| F.A.M.E.'S. Project | ... | orchestra and studio contractor (as Macedonian Radio Symphonic Orchestra - F.A.M.E.'S. Project-Skopje) |
| Georgi Hristovski | ... | recording engineer (as Giorgi Hristovski) |
| Vicent Huma | ... | musician: electric guitar |
| Olga Kontradenko | ... | orchestra director |
| Mikel Lacunza | ... | voice |
| Txema Lacunza | ... | voice |
| Òscar Senén | ... | copyist |
| Riste Trajkovski | ... | music coordinator |
| Pablo Uroz | ... | score mix assistant |
Script and Continuity Department
| María Bellapart | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Francisco Cano Parra | ... | driver: costume truck |
| Francisco González Moreno | ... | driver: camera truck |
| Aldo G. Mateo Jaurena | ... | driver: decoration truck |
| Jesús Pando Aira | ... | driver: electric equipment truck |
| Antonio Quiñonero | ... | driver: production truck |
| Jordi Nebot | ... | action vehicles coordinator (uncredited) |
Additional Crew
| Estefania Aguayo | ... | additional voices |
| Irene Airoldi | ... | sales executive: Filmax Entertainment |
| Eduardo Albaladejo | ... | management of rights: Filmax Entertainment |
| Víctor Antolín | ... | marketing director: Filmax Entertainment |
| Jordi Aragay | ... | production controller |
| Jaume Balagueró | ... | additional voices |
| Laura Barcia | ... | office production trainee |
| Tuixén Benet | ... | choreographer |
| Silvia Bianchi | ... | production assistant |
| Glòria Blanes | ... | script: second unit |
| Mary Brites | ... | cashier payer (as Mari Brites) |
| Cristina Carrasco | ... | additional voices |
| Cristina Carro | ... | distribution: Filmax Entertainment |
| Katia Casariego | ... | press officer: Filmax Entertainment |
| Luis Castillejo | ... | courier (as Luis Castillejos) |
| Cristina Coll | ... | credit management: Filmax Entertainment |
| Marta del Río | ... | production assistant |
| Manuel del Val | ... | theatrical sales: Filmax Entertainment |
| Amparo Deza | ... | chef |
| Iván Díaz | ... | head of international sales: Filmax Entertainment |
| Sandra Ejarque | ... | press department: Vasaver |
| Silvia Elguer | ... | delegate: Madrid and Levante, Filmax Entertainment |
| Horacio Estévez | ... | management control: Filmax Entertainment |
| Laura Fernández Brites | ... | international marketing executive: Filmax Entertainment (as Laura Fernández) |
| Antonio Fernández | ... | theatrical sales: Filmax Entertainment |
| Benigno Fernández | ... | chief maintenance |
| François Georges-Picot | ... | legal services: Filmax Entertainment |
| Patricia González | ... | additional voices |
| Sergio Guirado | ... | accountant: Filmax Entertainment |
| Eva Gutiérrez | ... | sales executive: Filmax Entertainment |
| María Hinojosa | ... | dancer |
| Juan Manuel Jesús | ... | marketing assistant: dvd |
| Victoria Labadie | ... | stand-in: Leticia Dolera |
| Cris Lafront | ... | production assistant (as Cristina Lafront) |
| César Malvarosa | ... | accountant: Filmax Entertainment |
| Jesus Martí | ... | marketing officer: dvd (as Jesús Martí) |
| Jesús Martínez | ... | production trainee |
| Lídia Martínez | ... | management control: Filmax Entertainment (as Lidia Martínez) |
| Rafa Martínez | ... | trailer supervisor: advertising and promotions |
| Félix Matías | ... | accountant: Filmax Entertainment |
| Moira McMillan | ... | legal services: Filmax Entertainment |
| José Mellinas | ... | additional voices |
| Elías Merino | ... | additional voices |
| Jordi Miguel | ... | chief accountant: Filmax Entertainment |
| Marta Millán | ... | additional voices |
| Jordi Montornés | ... | additional voices |
| Adrià Monés | ... | executive production and co-productions: Filmax Entertainment |
| Kate Moore | ... | festivals: Filmax Entertainment |
| Diana Moreno | ... | additional voices |
| Fernando Murcia | ... | production trainee |
| Noemí Oliete | ... | production coordinator |
| Elisabet Ortega | ... | marketing assistant: Filmax Entertainment |
| María José Otero | ... | assistant to general manager: Filmax Entertainment (as Mª José Otero) |
| Victor Padró | ... | computer department: Filmax Entertainment (as Víctor Padró) |
| Lyda Patitucci | ... | extra coordinator |
| Cristina Perdigones | ... | office clerk: financial department, Filmax Entertainment |
| Ana Peris | ... | additional voices / financial department: Filmax Entertainment |
| Ainhoa Pernaute | ... | press department: Vasaver |
| Aleix Pitarch | ... | motion graphics artist: opening sequence |
| Fernando Polanco | ... | additional voices |
| Marta Pons | ... | additional voices / production coordinator |
| Jesús Pérez Villar | ... | additional voices |
| Andreu Pérez | ... | product manager: Filmax Entertainment |
| Jordi Ramoneda | ... | student trainee: Filmax Entertainment |
| Carlos Rellán | ... | receptionist |
| Gisela Remolins | ... | production assistant |
| Jesús Rodríguez | ... | additional voices |
| Ovidio Rodríguez | ... | treasury manager: Filmax Entertainment |
| Carlos Rojano | ... | commercial director: Filmax Entertainment (as Carles Rojano) |
| Sandra Rojo | ... | theatrical sales: Filmax Entertainment |
| Javier Rueda | ... | additional voices |
| Selena Rueda | ... | receptionist |
| Marta del Río Torres | ... | production assistant |
| Anuska Sales | ... | executive: financial department, Filmax Entertainment |
| Martin Samper | ... | making-of director: No Hay Banda |
| Danielle Schleif | ... | translator: English, Filmax Entertainment |
| Loli Sevillano | ... | production assistant |
| Elisa Sirvent | ... | production coordinator |
| Ana Sánchez | ... | office clerk: financial department, Filmax Entertainment |
| Yvette Sánchez | ... | assistant to president: Filmax Entertainment |
| Guillermo Tato | ... | additional voices / development executive: Filmax Entertainment |
| Ferran Terraza | ... | additional voices |
| Albert Val | ... | head of development: Filmax Entertainment |
| Daniel Valenzuela | ... | accountant: Filmax Entertainment |
| Kevin Van Keulen | ... | rights and clearances assistant: Filmax Entertainment |
| Joan Verdon | ... | stand-in: Diego Martín |
| Manel Vicaria | ... | press and promotion: Vasaver (as Manel Vicaría) |
| José Manuel Villalba | ... | dancer (as José M. Villalba) |
| Marga Villalonga | ... | dialogue transcription |
| M. Laura Villaverde | ... | executive: international department, Filmax Entertainment (as Laura Villaverde) |
| Cole Dabney | ... | social media & marketing (uncredited) |
| Ana Isabel Velásquez | ... | child acting coach (uncredited) |
Thanks
| Rafa Bautista | ... | thanks |
| J.A. Bayona | ... | thanks |
| José Luis Cernuda | ... | thanks |
| Lluis Codinyach | ... | thanks |
| María Dolera | ... | thanks |
| Mauri Elzeviro | ... | thanks |
| Josep M. Fuster | ... | thanks (as Josep M. 'Cote' Fuster) |
| Joan García Raventós | ... | thanks |
| Àlex García Sánchez | ... | thanks |
| Joan García | ... | thanks |
| Tania Gisbert | ... | thanks |
| Adrián Guerra | ... | thanks |
| Simón Gutiérrez | ... | thanks |
| Antonio Gómez | ... | thanks |
| Keya Khayatian | ... | thanks |
| Sandra Lampe | ... | thanks |
| Mari Carmen Murgui | ... | thanks |
| Cristina Muñoz | ... | thanks |
| Carlota Planas | ... | thanks |
| Raúl Rodríguez | ... | thanks |
| Marina Serra | ... | thanks |
| Oriol Tarragó | ... | thanks |
| Tito | ... | thanks: Can Pau |
| José Tito Martínez | ... | thanks (as José Tito) |
| Koldo Zuazua | ... | thanks |
| José Zulueta | ... | thanks |