Directed by
| Juan Martínez Moreno | ||
Writing Credits
| Juan Martínez Moreno | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Gorka Otxoa | ... | Tomás Mariño | |
| Carlos Areces | ... | Calixto | |
| Secun de la Rosa | ... | Mario | |
| Mabel Rivera | ... | Rosa, abuela | |
| Manuel Manquiña | ... | Evaristo | |
| Luis Zahera | ... | Sargento Guardia Civil (as Luís Zahera) | |
|
|
Coté Soler | ... | Número Guardia Civil |
| Marcos Ruiz | ... | Diego | |
|
|
Roberto Sánchez 'Luna' | ... | Hombre cuadrilla 1 (as Luna) |
|
|
Tomás Salvadores | ... | Hombre cuadrilla 2 |
|
|
Antonio Lagares | ... | Hombre cuadrilla 3 (as Tucho Lagares) |
|
|
Xosé Manuel Olveira 'Pico' | ... | Dueño bar (as Xose Manuel Olveira 'Pico') |
|
|
Dorotea Bárcena | ... | Mujer dueño bar |
|
|
Xulio Lago | ... | Ciego |
|
|
Cristina Pascual | ... | Paramédico |
|
|
Camila Bossa | ... | Reportera |
|
|
Charo Sánchez | ... | Mujer transformación |
|
|
Tomás Cimadevilla | ... | Teniente guardia civil |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
David Aldonza | ||
|
|
Arturo Cobas | ||
|
|
Javier Concepción | ||
|
|
Antonio Delgado | ||
|
|
Estebán Fernández | ||
|
|
Aitor Ganzúa | ||
|
|
Javier López | ||
|
|
Óscar Manuel Maroño | ||
|
|
José Carlos Martín | ||
|
|
Alfonso Medina | ||
|
|
Denis Prieto | ||
|
|
Ademar Silvoso | ||
|
|
Javier Ávila | ||
Produced by
| Tomás Cimadevilla | ... | producer |
| Beatriz Delgado | ... | executive producer |
| Emma Lustres | ... | producer |
| Verónica Pan | ... | assistant producer |
| Borja Pena | ... | executive producer |
Music by
| Sergio Moure de Oteyza | ... | (as Sergio Moure) |
Cinematography by
| Carlos Ferro | ||
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Casting By
| Ana Sainz-Trápaga | ||
| Patricia Álvarez de Miranda | ||
Production Design by
| Sara Frantz | ||
Art Direction by
| Sandra Frantz | ||
Costume Design by
| Beatriz San Juan | ||
Makeup Department
| Raquel Fidalgo | ... | makeup artist |
| Fermín Galán | ... | hair stylist |
| María Illobre | ... | assistant hair stylist / assistant makeup artist |
| Juan Olmo | ... | makeup effects lab technician: Dharma Studio |
| Charo San Román | ... | assistant hair stylist |
| Viviana Sánchez | ... | special makeup effects assistant |
Production Management
| Javier Mateos | ... | unit production manager |
| Iago Pousa | ... | production auxiliary |
| Pablo Ramírez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sergio Francisco | ... | assistant director |
| Virginia Maillo | ... | third assistant director |
| Cecilia Perolio | ... | second assistant director |
| Carmen Torres | ... | second assistant director |
Art Department
| Federico del Cerro | ... | props buyer |
| Monica Feito | ... | construction coordinator |
| Javier Orgaz | ... | carpenter |
| Óscar Romero | ... | set dresser |
Sound Department
| Miguel Barbosa | ... | re-recording mix assistant |
| Eduardo Castro | ... | assistant sound editor (as Eduardo G. Castro) |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Dámaso Hernández | ... | boom operator |
| Ana Belén Martín | ... | post-production sound |
| Rafa Paniagua | ... | post-sound assistant / sound effects editor |
| Javier Pato | ... | dubbing technician: gallego |
| Agustín Peinado | ... | sound recordist |
| Nacho Royo-Villanova | ... | foley mixer / re-recording mixer |
| Diego S. Staub | ... | dubbing mixer |
| Sergio Testón | ... | assistant sound re-recording mixer |
Special Effects by
| Arturo Balseiro | ... | special effects (as Arturo Balceiro) |
| Antonio Castillo | ... | special effects technician |
| Federico Cueva | ... | special effects |
| Lobos de Arga | ... | special effects |
| Fito Dellibarda | ... | special effects makeup artist: DHARMA (as Rodolfo Dellibarda) |
| Nelly Guimaras | ... | special effects technician: dharma studio |
| Raquel Guirro | ... | special effects technician: DHARMA |
| Cristina Iglesias | ... | special effects makeup on-set application |
| Juan Ramón Molina | ... | special effects supervisor |
| Juan Olmo | ... | special effects makeup: Dharma Studio |
| Romasanta | ... | special effects supervisor |
| Rubén Serra | ... | special effects technician: Dharma |
| Juan Serrano | ... | special effects technician: Dharma Estudio |
| Raquel Álvarez | ... | special effects assistant: Dharma |
Visual Effects by
| Tomás Arando | ... | digital compositor |
| Laura Bethencourt | ... | visual effects coordinator: Telson Tres60 |
| Ramón Cervera | ... | digital compositor |
| Javier Cámara | ... | digital compositor |
| Ramón Daza | ... | digital compositor |
| Daniel de Madrid | ... | digital compositor / visual effects supervisor |
| Carlos del Rincón | ... | Ilustration Colorist |
| Serrano Sanz Fernando | ... | credits designer (as Fernando Serrano) |
| Blas Galera | ... | smoke artist |
| Irene Jiménez | ... | matte painter |
| Isidro Jiménez | ... | digital effects supervisor |
| Javier López Casado | ... | digital conform editor |
| Javier Martínez Calvo | ... | matte painting artist |
| Gonzalo Moure | ... | digital compositor |
| Jessica Poveda | ... | motion graphics |
| Telson S.L. | ... | visual effects: post production |
| Alejandro Treviño | ... | 3d artist |
Stunts
| Roberto Freire | ... | stunt double: Rosa, abuela / stunt driver: stunts / stunt performer / stunt rigger / stunt rigger: stunts |
| Fernando Martín-Maestro | ... | stunt performer (as Fernando Martín Maestro) |
| Abian Padrón | ... | stunt performer |
| Nicolás Rodríguez-Villar | ... | stunt performer |
| Diego F. Urruzola | ... | stunt performer |
| Ramon Álvarez | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Virginia Camino | ... | video assist |
| David Coello | ... | data wrangler |
| José Ramón Delgado | ... | focus puller: camera B |
| Ángel Gómez Alcoholado | ... | key grip |
| Isaías Ibáñez | ... | gaffer |
| Raúl Manchado | ... | steadicam operator |
| Sergio Mantecón | ... | lighting technician |
| David Melero | ... | ballon operator |
| Montserrat Motril | ... | digital imaging technician |
| Juan Quintáns | ... | electrician |
| José Manuel Reboul | ... | electrician |
| Isabel Rega | ... | second assistant camera: b |
| Guillermo Vázquez | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Eva Urquiza | ... | costume assistant |
Editorial Department
| María José Almela | ... | assistant editor |
| Isabel Cano | ... | post-production commercial |
| Iván España | ... | Trailer and promos editor |
| Francisco Lorite | ... | color grading operator (as Fran Lorite) |
| María José Martín | ... | post-production director |
| Ximo Michavila | ... | digital intermediate colorist |
| Pablo Suárez | ... | intermediate negative processing |
| Jose Luis Tejedor | ... | Engineering department |
| Silvia Torralba | ... | post-production commercial |
Location Management
| Jaime Polo | ... | location scout |
| Rafael Toba | ... | location manager |
Music Department
| Vladislav Boyadjiev | ... | assistant scoring engineer |
| Sergio Moure de Oteyza | ... | orchestrator (as Sergio Moure) |
| Deyan Pavlov | ... | conductor |
| Queti Pazos | ... | music producer |
| Alejandro Román | ... | orchestrator |
| Olga Santos | ... | music recording and mixing assistant |
| Irene Vinader | ... | music editor / second music recordist |
| José Vinader | ... | score recording & mixing |
Script and Continuity Department
| Eugenia Cuesta | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José Albadalejo | ... | driver generator operator |
Additional Crew
| Osama Chami | ... | production assistant |
| Nico Santavicca | ... | production assistant |
| Elena Saz Orozco | ... | production assistant |