Directed by
| Benito Zambrano | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dulce Chacón | ... | (novel) |
| Carmen López-Areal | ... | (cowriter) |
| Ignacio del Moral | ... | (screenplay) |
| Benito Zambrano | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Ernesto Chao | ... | associate producer / line producer |
| Miriam Lacruz Ferrater | ... | assistant producer |
| Antonio P. Pérez | ... | executive producer / producer |
Music by
| Magda Rosa Galban | ... | (as Magda Roda Galván) |
| Juan Antonio Leyva | ||
Cinematography by
| Alex Catalán | ... | (as Álex Catalán) |
Editing by
| Fernando Pardo | ||
Casting By
| Rosa Estévez | ... | (as Rosa Estevez) |
| Luis Gimeno | ||
Art Direction by
| Javier Fernández | ||
Costume Design by
| María José Iglesias | ||
Makeup Department
| Alicia Arenilla | ... | make-up and hair: Huelva (as Alicia Arenilla Sánchez) |
| Pilar Borja Gregorio | ... | make-up and hair: Madrid (as María del Pilar Borja Gregorio) |
| Leonor García | ... | assistant makeup artist (as Leonor García González) |
| Romana González | ... | make-up and hair |
| Alicia López Medina | ... | make-up and hair: Madrid |
| Ignacio Maestre | ... | make-up and hair: Madrid (as Ignacio Maestre López) |
| Iñaki Maestre | ... | makeup artist |
| María del Mar Martínez Corzo | ... | make-up and hair: Huelva |
| Rafael Mora | ... | make-up and hair: Huelva (as Rafael Mora Álvarez) |
| Josefa Morales | ... | make-up and hair: Madrid (as Josefa Morales Pérez) |
| Yolanda Piña | ... | make-up and hair |
| Cristina Rivero | ... | make-up and hair: Huelva (as Cristina Rivero Rivera) |
| Félix Terrero | ... | make-up and hair: Huelva (as Félix Terrero Cid) |
Production Management
| Ernesto Chao | ... | production manager |
| Xavi Guallar | ... | production manager (as Xavier Guallar) |
| Nuria Santos | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ion Collar | ... | second assistant director (as Ion Collar Rioseco) |
| Isabel Ginés | ... | third assistant director |
| Alejandro González Salgado | ... | trainee assistant director |
| Alejandro González | ... | trainee assistant director |
| Sara Hernández Lara | ... | trainee assistant director |
| Caterina Muñoz | ... | third assistant director |
| Javier Petit | ... | first assistant director |
| Iñaki Sánchez | ... | second assistant director (as Iñaki Sánchez Arrieta) |
Art Department
| César Pinedo Arbex | ... | set dresser |
| Abraham Arias | ... | assistant art director (as José Abraham Árias de Reyna) |
| Ángel Beleño Revuelto | ... | carpenter: Huelva / painter: Huelva (as Ángel Beleño) |
| Uxua Castelló | ... | set decorator: Madrid (as Uxua Castello Espinal) |
| Sany Climent | ... | set dresser |
| José Luis Company | ... | props: Madrid (as José Luis Company Sania) |
| Antonio Crespo | ... | construction manager: Madrid |
| Óscar Crespo | ... | carpenter |
| Rubén Delgado | ... | props |
| Fernando Fernández de Llanos | ... | carpenter |
| Fernando Fernández Hevia | ... | set dresser |
| Antonio Galindo | ... | painter: Huelva |
| Francisco Javier Garrido | ... | props |
| Javier Garrido | ... | props |
| Ángel Paco González | ... | property master |
| Sebastian Iampietro | ... | trainee props |
| Stefano Macovazzi | ... | carpenter |
| Juan Magaz | ... | set dresser |
| Alvaro Mesa | ... | props |
| Antonio Negrete Crespo | ... | construction manager: Madrid |
| Lala Obrero | ... | set decorator: Huelva |
| Maria Belén Paco Cano | ... | art trainee |
| Vicente Peñalver | ... | construction manager: Huelva (as Vicente Peñalver Sarazín) |
| Julio César Poblado | ... | set dresser |
| Enrique Renedo de la Peña | ... | painter: Madrid |
| Chris Swan | ... | carpenter: Huelva |
Sound Department
| Ismael Calvo Delgado | ... | sound edit assistant |
| Manuel Corrales | ... | foley artist |
| Abel García Lanz | ... | boom operator |
| Javier Losantos | ... | re-recording mixer |
| David Mantecón | ... | sound editor |
| Jorge Mira | ... | re-recording mixer / sound editor |
| Aramís Rubio | ... | boom operator (as Aramis Rubio Sánchez) |
| Álvaro Silva Wuth | ... | sound (as Álvaro Silva) |
| Ricardo Viñas | ... | dolby consultant |
Special Effects by
| César Abades | ... | special effects coordinator |
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Juan Aledo | ... | armorer (as Juan Aledo García) |
| Ángel Alonso | ... | special effects coordinator (as Ángel Alonso López) |
| Miguel Barragán | ... | special effects technician |
| José Manuel Rodrigo | ... | special effects technician |
| Joaquín Vergara | ... | armorer |
Visual Effects by
| Arturo Fernández de Castro | ... | digital artist (as Arturo Fdz de Castro) |
| Jose Luis Gomez | ... | digital compositor (as Txelu Gomez) |
| Manuel Horrillo | ... | digital effects (as Manu Horrillo) |
| Antonio J. Jiménez | ... | digital compositor (as Antonio J. Jimenez) |
| María Jesús Jubeiras | ... | digital effects coordinator |
| Gemma Martínez | ... | credits designer |
| Pedro Martínez | ... | digital artist |
| Carlos Serrano | ... | 3D digital artist |
| Isabel A. Valcarce | ... | visual effects coordinator / visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Elena Arroyo | ... | still photographer: Madrid |
| Paco Cano | ... | video assist (as Paco Cano) |
| Sergio Carrillo | ... | assistant electrician: Huelva (as Sergio Carrillo Díaz) |
| Javier Casado | ... | electrician (as Javier Casado Bellido) |
| Carlos Cañal | ... | second assistant camera (as Carlos Cañal de la Rasilla) |
| Daniel Chacón | ... | key grip (as Daniel Chacón Vergada) |
| Miguel Ángel Cárdenas | ... | gaffer (as Miguel Ángel Cárdenas Meliche) |
| Gonzalo Frías | ... | assistant electrician: Huelva (as Gonzalo Frías Berzona) |
| Manuel Gago | ... | electrician (as Manuel Gago Cano) |
| Alejandro García Ramírez | ... | assistant electrician: Huelva (as Alejandro Enmanueli García Ramírez) |
| Alberto García | ... | electrician (as Alberto García Casado) / electrician |
| Juan González | ... | assistant: second camera |
| Juan Antonio González | ... | camera: b |
| Peru Herrero | ... | assistant electrician: Madrid (as Peru Herrero Imaz) |
| Manuel Horrillo | ... | making-of (as Manu Horrillo) |
| Francisco Izaguirre | ... | assistant electrician: Madrid (as Francisco Izaguirre González) / lighting technician |
| Miguel Ángel León | ... | still photographer: Huelva |
| Pablo Montero | ... | camera operator: teaser trailers |
| Saúl Oliveira | ... | second assistant camera (as Saúl Oliveira Sabugueiro) |
| Raúl Pérez Palomo | ... | assistant electrician: Madrid |
| Rubén Ruiz | ... | assistant electrician: Huelva (as Rubén Ruiz Hurtado) |
| Ramiro Sabell hijo | ... | first assistant camera (as Ramiro Sabell Stewart-Howie) |
| Javier Sánchez | ... | assistant electrician: Madrid |
| Juanjo Sánchez | ... | camera operator (as Juan José Sánchez Cuenca) |
Casting Department
| Ana Alonso | ... | extras casting: Huelva |
| Diego López Carrillo | ... | extras casting: Madrid |
| Rebeca Núñez Díaz | ... | extras casting: Huelva (as Rebeca Núñez) |
| Pepe Ola | ... | extras casting: Huelva |
| Gloria Pidal Cabrera | ... | extras casting: Madrid |
| Sol Pérez-Fraguero | ... | extras casting: Madrid |
Costume and Wardrobe Department
| Laura Augustín | ... | wardrobe assistant: Huelva (as Laura Augustí Recio) |
| Mar Bardavío | ... | second assistant costume designer (as María del Mar Bardavío Morales) |
| Nuria Barros Martínez | ... | wardrobe assistant: Madrid |
| Ana Escobar | ... | seamstress (as Ana Escobar Iglesias) |
| Bubi Escobar | ... | assistant costume designer (as Isabel Escobar Iglesias 'Bubi') |
| Eva Fervenza | ... | additional costumer |
| Ana Lombardía | ... | wardrobe assistant: Madrid (as Ana Belén Lombardía Martínez) |
| Eva María Martínfervenza | ... | wardrobe assistant: Madrid |
| Rosa María Pérez | ... | wardrobe assistant: Madrid (as Rosa María Pérez Pérez) |
| Mercedes Sanz | ... | wardrobe assistant: Madrid (as Mercedes Sanz García) |
| Carmen Sánchez Cuéllar | ... | wardrobe assistant: Huelva |
| Patricia Walker | ... | costume assistant (as Patricia Walker Chao) |
Editorial Department
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | digital intermediate colorist (as Paulino Ibáñez) |
| Francisco Lorite | ... | color grading operator (as Fran Lorite) |
| Sebastián Pardo | ... | assistant editor (as Sebastián Pardo Ramírez) |
Location Management
| Juan Aguirre | ... | assistant location manager |
| Pablo Barinaga | ... | location and production assistant |
| Xavi Guallar | ... | location manager: Madrid (as Xavier Guallar) |
| Marta Sainz | ... | location and production assistant (as Marta Sainz Sotomayor) |
Music Department
| Andrés Coayo | ... | musician |
| Jorge Coayo | ... | musician |
| Pablo Collazo | ... | music recording assistant: Cuba |
| Augusto Diago | ... | musician |
| Magda Rosa Galban | ... | musician (as Magda Rosa Galván) |
| Emilio García Rivas | ... | music mixer assistant: Madrid (as Emilio García) / music recording assistant: Madrid (as Emilio García) |
| Giraldo García | ... | music recording: Cuba |
| Desirée Justo | ... | musician |
| Juan Antonio Leyva | ... | conductor / musician |
| Luna Manzanárez | ... | voice |
| Galy Martín | ... | musician |
| Álvaro Mata | ... | music mixer: Spain / music recording: Spain |
| Cuco Pérez | ... | musician |
| Alejandro Rodríguez | ... | musician |
| Nelson Rodríguez | ... | music recording: Cuba |
| Marta Salgado | ... | musician |
| Mauricio Vasallo | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Yuyi Beringola | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Lolo Capitán | ... | transportation |
| Michael Cososret | ... | transportation |
| Eugenio Porras | ... | transportation |
Additional Crew
| Carmen Agredano | ... | vocal coach |
| Ramón Alonso | ... | first production assistant |
| Javier Beres | ... | first production assistant: Huelva / production assistant |
| Tatiana Chav | ... | production coordinator (as Tatiana Chaves) |
| Lolo Díaz | ... | production assistant |
| Cristina Gallego | ... | vocal coach |
| Otilia Garcia | ... | vocal coach (as Otilia García Manzano) |
| Nieves González | ... | production assistant |
| Sara Granadino | ... | vocal coach |
| Fernando Guariniello | ... | consultant |
| Antonio Iglesias | ... | production accountant: Maestranza Films |
| Eva León | ... | Researcher assistant |
| Amaia Lizarralde | ... | vocal coach |
| Jose Ramon Fernandez Lopez | ... | acting coach (as Ramón Quesada) / acting coach: on set (as Ramón Quesada) |
| Iris López de Solís | ... | documentalist |
| Álvaro Medem | ... | production accountant |
| Amaya Muruzábal | ... | consultant (as Amaya Muruzabal) |
| Paco Ortega | ... | administrator: Maestranza Films |
| David Pascual Vallejo | ... | production assistant (as David Pascual) |
| Antonio Ramón | ... | production staff |
| Virginia Romero | ... | additional assistant to director |
| Sara Wolff | ... | production staff |
Thanks
| Marcos Ana | ... | the director wishes to thank |
| Jon Bermúdez | ... | the director wishes to thank |
| Laura Cepeda | ... | the director wishes to thank |
| Dulce Chacón | ... | dedicatee |
| Inma Chacón | ... | the director wishes to thank |
| Mariana Cordero | ... | the director wishes to thank |
| Isabel Gaudí | ... | the director wishes to thank |
| Carmen Losa | ... | the director wishes to thank |
| Nicolás Mellini | ... | the director wishes to thank |
| Antonio Onetti | ... | the director wishes to thank |
| Arantxa Sacristán | ... | the director wishes to thank (as Arantxa Sacristán Zambrano) |
| Lola Salvador | ... | the director wishes to thank |
| José Troncoso | ... | the director wishes to thank |