Johnny's statement that Acey was "taking a bath" implied that Johnny had already killed him and was most likely, dissolving Acey's dead body in sulfuric acid.
Foody had recently had knee replacement surgery and couldn't physically perform Snakes' death scene so, the roles of Johnny and Snake were switched.