Series Directed by
Claude Desrosiers | ... | (13 episodes, 2010) |
Francis Leclerc | ... | (10 episodes, 2011-2012) |
Series Writing Credits
Joanne Arseneau | ... | (collaborating writer) (7 episodes, 2011-2012) |
Joanne Arseneau | ... | (dialogue) (3 episodes, 2012) |
Joanne Arseneau | ... | (scenario) (3 episodes, 2012) |
Frédéric Ouellet | ... | (writer) (13 episodes, 2010) |
Frédéric Ouellet | ... | (dialogue) (7 episodes, 2011-2012) |
Frédéric Ouellet | ... | (scenario) (7 episodes, 2011-2012) |
Frédéric Ouellet | ... | (collaborating writer) (3 episodes, 2012) |
Myrianne Pavlovic | ... | (scenario consultant) (6 episodes, 2010) |
Marc Poulin | ... | (original idea) (23 episodes, 2010-2012) |
Series Cast
Series Produced by
Catherine Faucher | ... | line producer (23 episodes, 2010-2012) |
Joanne Forgues | ... | producer (23 episodes, 2010-2012) |
Marc Poulin | ... | producer (23 episodes, 2010-2012) |
Series Music by
Michel Cusson | ... | (13 episodes, 2010) |
Luc Sicard | ... | (10 episodes, 2011-2012) |
Series Cinematography by
Martin Falardeau | ... | (13 episodes, 2010) |
Steve Asselin | ... | (10 episodes, 2011-2012) |
Series Editing by
Dominique Champagne | ... | (13 episodes, 2010) |
Isabelle Malenfant | ... | (10 episodes, 2011-2012) |
Series Casting By
Brigitte Viau | ... | (23 episodes, 2010-2012) |
Series Production Design by
Marie-Claude Gosselin | ... | (23 episodes, 2010-2012) |
Series Costume Design by
Josée Castonguay | ... | (23 episodes, 2010-2012) |
Series Makeup Department
Claudette Beaudoin | ... | makeup artist (7 episodes, 2010) |
Madeleine Bourassa | ... | hair stylist (7 episodes, 2010) |
Diane Geraldine Courchesne | ... | wig maker (7 episodes, 2010) |
Josée Lemire | ... | key hair stylist (7 episodes, 2010) |
Adriana Verbert | ... | key makeup artist (7 episodes, 2010) |
Lizane La Salle | ... | assistant makeup artist / makeup artist (6 episodes, 2010) |
Marie-Josée Binette | ... | hair stylist (1 episode, 2010) |
Series Production Management
Christian Ménard | ... | unit manager (10 episodes, 2011-2012) |
Martin Couture | ... | unit manager (7 episodes, 2010) |
Erik Daniel | ... | post-production supervisor / post-production manager (7 episodes, 2010) |
Sébastien Berniquer | ... | assistant unit manager (6 episodes, 2010) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Kaven MacDonald | ... | third assistant director (13 episodes, 2010) |
Karine Perron | ... | second assistant director (12 episodes, 2010-2012) |
Emilie Malo | ... | first assistant director (10 episodes, 2011-2012) |
Eric Raby | ... | second assistant director (10 episodes, 2011-2012) |
Bernard Chabot | ... | first assistant director (7 episodes, 2010) |
Martine Gagné | ... | second assistant director (7 episodes, 2010) |
Danielle Lapointe | ... | first assistant director (7 episodes, 2010) |
Bozhidar Albani | ... | third assistant director (6 episodes, 2010) |
Roxanna Macedo | ... | second assistant director (5 episodes, 2011-2012) |
Joëlle Malo | ... | third assistant director (5 episodes, 2011-2012) |
Anik Drapeau | ... | third assistant director (5 episodes, 2012) |
Series Art Department
Michel Bouchard | ... | art department coordinator (17 episodes, 2010-2012) |
Kim Thibodeau | ... | key decorator (17 episodes, 2010-2012) |
Amélie Bertrand | ... | property master (10 episodes, 2011-2012) |
Mario Barriere | ... | scenic technician (7 episodes, 2010) |
Michel Clément | ... | property master (7 episodes, 2010) |
André Fortin | ... | assistant property master (7 episodes, 2010) |
Daniel Leclerc | ... | scenic technician (7 episodes, 2010) |
Oscar Lopez | ... | scenic technician (7 episodes, 2010) |
Francis Morin | ... | scenic technician (7 episodes, 2010) |
Priscilla Morneau | ... | props buyer (7 episodes, 2010) |
Lucie Thibeault | ... | decorator (7 episodes, 2010) |
Claude Dubé | ... | scenic technician (6 episodes, 2010) |
Maxime Dufort | ... | scenic technician (6 episodes, 2010) |
Diane Gauthier | ... | decorator (6 episodes, 2010) |
Christopher Johnstone | ... | scenic technician (6 episodes, 2010) |
Nicolas Mathieu | ... | scenic technician (6 episodes, 2010) |
Lucie Simone Tremblay | ... | set designer (5 episodes, 2010) |
Vasil Nikov | ... | painter (4 episodes, 2010) |
Geneviève Reneault | ... | painter (4 episodes, 2010) |
Eric Vasseur | ... | head carpenter (4 episodes, 2010) |
François Bergeron | ... | scenic technician (1 episode, 2010) |
Éric Guay | ... | scenic technician (1 episode, 2010) |
Series Sound Department
Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer / assistant sound editor (23 episodes, 2010-2012) |
Robert LaBrosse | ... | sound designer / sound (23 episodes, 2010-2012) |
Rachelle Bergeron | ... | audio post-production coordinator (14 episodes, 2010-2012) |
Mario Brillon | ... | sound recordist (13 episodes, 2010) |
Simon Poudrette | ... | sound mixer (13 episodes, 2010) |
Guillaume Boursier | ... | sound (10 episodes, 2011-2012) |
Stéphane Houle | ... | sound (10 episodes, 2011-2012) |
Pierre L'Abbé | ... | sound (10 episodes, 2011-2012) |
Luc Bernard | ... | assistant sound editor (7 episodes, 2010) |
Norman Bernard | ... | boom operator (7 episodes, 2010) |
Stéphane Cadotte | ... | foley artist (7 episodes, 2010) |
Julie Chartrand | ... | adr recordist (7 episodes, 2010) |
Lucie Fortier | ... | dialogue editor (7 episodes, 2010) |
Francis Gagné | ... | foley artist (7 episodes, 2010) |
Marie Miel Lacasse Hevey | ... | assistant dialogue editor (7 episodes, 2010) |
Sabin Hudon | ... | foley artist (7 episodes, 2010) |
Isabelle Larin | ... | foley recordist (7 episodes, 2010) |
France Lévesque | ... | sound editor (7 episodes, 2010) |
Peggy Morin Marois | ... | dialogue editor (7 episodes, 2010) |
Lori Paquet | ... | dialogue editor (7 episodes, 2010) |
Raphaël Paré | ... | assistant sound editor (7 episodes, 2010) |
Jacques Plante | ... | adr supervisor (7 episodes, 2010) |
Robert Thivierge | ... | boom operator (1 episode, 2010) |
Series Visual Effects by
Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: Mokko Studio (10 episodes, 2011-2012) |
Joan Daniel Lillo | ... | digital compositor (10 episodes, 2011-2012) |
Marc A. Rousseau | ... | visual effects producer (7 episodes, 2010-2011) |
Joshua Sherrett | ... | compositor (6 episodes, 2010) |
Series Camera and Electrical Department
Bertrand Calmeau | ... | still photographer (17 episodes, 2010-2012) |
André Caron | ... | electrician / additional electrician (7 episodes, 2010) |
Stéphane Caron | ... | first assistant camera (7 episodes, 2010) |
Alexandre Garber | ... | grip (7 episodes, 2010) |
Bono Grenier | ... | first grip (7 episodes, 2010) |
Serge Grenier | ... | key grip (7 episodes, 2010) |
Simon Lamarre-Ledoux | ... | electrician / additional electrician (7 episodes, 2010) |
Clermont Lapointe | ... | gaffer (7 episodes, 2010) |
Yves Ouimet | ... | genny operator (7 episodes, 2010) |
Isabelle Savard | ... | second assistant camera (7 episodes, 2010) |
Hugues Tremblay | ... | camera operator: "b" camera (7 episodes, 2010) |
Jacques Tremblay | ... | electrician / first electrician (7 episodes, 2010) |
Mathieu Gosselin | ... | electrician (6 episodes, 2010) |
Robert Jutras | ... | electrician (6 episodes, 2010) |
Martin Lapointe | ... | first electrician (6 episodes, 2010) |
Serge Larouche | ... | electrician (6 episodes, 2010) |
Sebastien Gros | ... | additional camera operator (4 episodes, 2012) |
Michel Comeau | ... | electrician (1 episode, 2010) |
Paul Gillot | ... | camera intern (1 episode, 2010) |
Marc Hénaut | ... | additional electrician (1 episode, 2010) |
Normand Simpson | ... | genny operator (1 episode, 2010) |
Jean-Francois Gravel | ... | data wrangler (1 episode, 2011) |
Thomas Jacquet | ... | additional electrician (1 episode, 2012) |
Series Casting Department
Kathleen Côté | ... | extras casting (7 episodes, 2010) |
Carole Dionne | ... | extras casting (7 episodes, 2010) |
Series Costume and Wardrobe Department
Camille Demers | ... | extras dresser (7 episodes, 2010) |
Chloé Giroux-Bertrand | ... | assistant costumer / extras dresser (7 episodes, 2010) |
Marcella Lepore | ... | costumer (7 episodes, 2010) |
Melissa Martel | ... | key dresser (7 episodes, 2010) |
Renée Tremblay | ... | costume coordinator (7 episodes, 2010) |
Jimmy Vidas | ... | dresser (7 episodes, 2010) |
Célia Bardoux | ... | trainee dresser (3 episodes, 2010) |
Martine Girard | ... | dresser (1 episode, 2010) |
Lou Pelletier | ... | costumer (1 episode, 2010) |
Series Editorial Department
Marilène Clouâtre | ... | colorist (10 episodes, 2011-2012) |
Pascal Bélanger | ... | assistant editor (7 episodes, 2010) |
Geneviève Clermont | ... | post-production coordinator (7 episodes, 2010) |
François Corbeil | ... | on-line editor (7 episodes, 2010) |
Joëlle Desjardins Paquette | ... | post-production coordinator (7 episodes, 2010) |
Patricia Lavoie | ... | post-production coordinator (7 episodes, 2010) |
Etienne Patry | ... | colorist (7 episodes, 2010) |
Geneviève Roberge | ... | assistant on-line editor (7 episodes, 2010) |
Series Location Management
Denis Paquette | ... | location manager (23 episodes, 2010-2012) |
Marie-Josée Ferron | ... | assistant location manager (6 episodes, 2010) |
France Pelchat | ... | assistant location manager (6 episodes, 2010) |
Martine Rochette | ... | assistant location manager (4 episodes, 2010) |
Martine Rochette | ... | assistant location manager (3 episodes, 2010) |
Patrick Laurendeau | ... | assistant location manager (1 episode, 2010) |
Series Music Department
Michel Cusson | ... | composer: theme music (10 episodes, 2011-2012) |
Luc Sicard | ... | arranger: theme music (10 episodes, 2011-2012) |
Jocelyn Tellier | ... | arranger: theme music (10 episodes, 2011-2012) |
François Arbour | ... | music mixer (7 episodes, 2010) |
Martin Laniel | ... | music editor (7 episodes, 2010) |
Sébastien Lépine | ... | music supervisor (6 episodes, 2010) |
Les Hou-Lops | ... | musician (1 episode, 2010) |
Les Trois Accords | ... | musician (1 episode, 2010) |
Series Script and Continuity Department
Marjorie Hamel | ... | script supervisor (10 episodes, 2011-2012) |
Joanne Forgues | ... | script editor (7 episodes, 2010) |
Isabelle Lauzon | ... | script supervisor (7 episodes, 2010) |
Myrianne Pavlovic | ... | script editor (2 episodes, 2010) |
Series Transportation Department
Michel Perreault | ... | vehicle coordinator (2 episodes, 2010) |
Series Additional Crew
Billy Racine | ... | production assistant (10 episodes, 2011-2012) |
Gabriel Auclair-Doucet | ... | production assistant (7 episodes, 2010) |
Maggy Belzile | ... | production accountant (7 episodes, 2010) |
Martine Blackburn | ... | administrative assistant (7 episodes, 2010) |
Simon Blaquière | ... | production assistant (7 episodes, 2010) |
Stéphane Boucher | ... | production assistant / assistant unit manager (7 episodes, 2010) |
Julie Cyrenne | ... | assistant production accountant (7 episodes, 2010) |
Julien Côté-Bouchard | ... | production assistant (7 episodes, 2010) |
Mathieu Fauchon | ... | production assistant (7 episodes, 2010) |
Stéphanie Gaudreau | ... | production secretary (7 episodes, 2010) |
Claudine Labelle | ... | production assistant (7 episodes, 2010) |
Jacqueline Marleau | ... | production coordinator (7 episodes, 2010) |
Gino Paradis | ... | production assistant (7 episodes, 2010) |
Laurence Beauregard | ... | assistant scriptor (6 episodes, 2010) |
Antoine Carrière | ... | production assistant (6 episodes, 2010) |
Jean-Marc Casanova | ... | production accountant (6 episodes, 2010) |
Mikaël Chibok | ... | production assistant (6 episodes, 2010) |
Sylvain Ménard | ... | historical consultant (6 episodes, 2010) |
Jessy Poulin | ... | production assistant (6 episodes, 2010) |
Annie St-Pierre | ... | researcher (6 episodes, 2010) |
Marc-Olivier Maheu | ... | production assistant (5 episodes, 2010) |
Pierre Poulin | ... | researcher (3 episodes, 2010) |
Marjorie Caron | ... | production secretary (1 episode, 2010) |
Sophie Gauron | ... | assistant production accountant (1 episode, 2010) |
Maude Girard | ... | production assistant (1 episode, 2010) |
Sylvie Laurin | ... | production accountant (1 episode, 2010) |
Audrey Picarou | ... | production assistant (1 episode, 2010) |
Geneviève Simard | ... | researcher (1 episode, 2010) |
Nakkita Toumi | ... | production assistant (1 episode, 2010) |